Durin VI nació en el año 1731 de la Tercera Edad del Sol. Su reinado coincidió con el resurgimiento de la influencia de Sauron sobre la Tierra Media; aunque en aquel momento la sombra del Bosque Negro aún no se había consolidado plenamente, ya se percibía una creciente inquietud entre las criaturas malignas.
Por iniciativa de Durin VI, se emprendieron excavaciones en la región de Barazimbar con el objetivo de obtener mithril. Durante estos trabajos, los Enanos profundizaron tanto que, de ese modo, despertaron a un balrog de Morgoth que había permanecido oculto en las profundidades desde la caída de Thangorodrim. Existen relatos que sugieren que la criatura pudo haber sido liberada accidentalmente de su prisión o, en otra interpretación, que ya habría sido perturbada previamente por Sauron.
El balrog fue responsable de la muerte de Durin VI en el año 1980. A partir de ese momento, pasó a ser conocido como El Daño de Durin. Tras su fallecimiento, el trono fue heredado por su hijo, Náin I.
