Halloween (Brooklyn Nine-Nine)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Episodio 6
| «Halloween» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Brooklyn Nine-Nine | |||||
| Episodio n.º |
Temporada 1 Episodio 6 | ||||
| Dirigido por | Dean Holland | ||||
| Escrito por | Lesley Arfin | ||||
| Guion por | Lesley Arfin | ||||
| Cinematografía por | Giovani Lampassi | ||||
| Editado por | Cortney Carrillo | ||||
| Productor | |||||
| Cód. de producción | 107 | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Emisión | 22 de octubre de 2013 | ||||
| Episodios de primera temporada de Brooklyn Nine-Nine | |||||
| |||||
"Halloween" es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de comedia policiaca estadounidense Brooklyn Nine-Nine. Es el sexto episodio general de la serie y está escrito por Lesley Arfin y dirigido por Dean Holland. Se emitió por Fox en los Estados Unidos el 22 de octubre de 2013. Es el sexto episodio en ser transmitido pero es el séptimo episodio en ser producido.
Es Halloween, pero Amy Santiago (Melissa Fumero) es la única que lo desprecia, citando el bajo nivel que todos le dan. Mientras habla con el recinto, Jake Peralta (Andy Samberg) se jacta de que nadie lo atraparía si fuera un criminal. Raymond Holt (Andre Braugher) escucha y le dice que lo atraparía fácilmente. Luego deciden hacer una apuesta: Peralta deberá robar la Medalla al Valor de Holt antes de la medianoche. Si Peralta gana, Holt tendrá que hacer el papeleo de Peralta y llamarlo su mejor detective; si gana Holt, Peralta tendrá que trabajar cinco fines de semana sin salario extra.
Terry Jeffords (Terry Crews) descubre que Rosa Díaz (Stephanie Beatriz) fue a la escuela católica hasta que abandonó y se propone averiguar por qué se fue. Mientras tanto, a Santiago y Charles Boyle (Joe Lo Truglio) se les asigna un caso para romper un negocio de drogas en una fiesta de Halloween, que involucra disfraces, para consternación de Santiago. Debido a la inseguridad de Santiago con su disfraz, le paga a Michael Hitchcock (Dirk Blocker) para que la reemplace. Peralta usa muchos planes para intentar ingresar a la oficina de Holt, donde la medalla está asegurada en una bóveda cerrada a la que solo se puede acceder con una llave y un código que solo Holt conoce, pero encuentra problemas como caer a través de un conducto de aire y no poder replicar el llave.
Jeffords se pone en contacto con la escuela católica y descubre que Díaz era un buen estudiante pero se fue voluntariamente para ingresar a una academia de ballet. Decide no contárselo a nadie. Holt es enviado al interrogatorio después de que arrestan a Peralta por intentar escalar el edificio con un matafuegos. Sin embargo, Peralta le revela su plan a Holt: sin que Holt lo supiera, Peralta usó en secreto a Díaz para abrir el gabinete, Jeffords y Santiago para abrir la ventana de la oficina, y Jeffords y Boyle para copiar las huellas digitales de Holt en el teléfono con un papel de plástico y usarlo para abre la bóveda. Peralta termina ganando la apuesta y Holt comienza a trabajar en el papeleo. El episodio termina cuando Díaz ataca a un preso fugitivo, diciéndole a Jeffords que ella dejó la escuela de ballet por golpear a unas compañeras de baile.
