I Just Can't Help Believin'
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «I Just Can't Help Believin'» | ||
|---|---|---|
 | ||
| de Elvis Presley del álbum That's the Way It Is | ||
| Lado A | I Just Can't Help Believin' | |
| Lado B | How the Web Was Woven (canción de Elvis Presley) | |
| Publicación | 1 de noviembre de 1970 | |
| Formato | Vinilo, CD | |
| Grabación | 10 de agosto de 1970 | |
| Género(s) | Pop | |
| Discográfica | RCA | |
| Autor(es) | Barry Mann y Cynthia Weil | |
| Posicionamiento en listas | ||
|
Official Charts Company Ultratop 50 Singles (Valonia) Ultratop 50 Singles (Flandes) | ||
I Just Can't Hel Believin' (En español "No puedo evitar creer") es una canción compuesta por Barry Mann y Cynthia Weil que se convertiría en una canción recurrente y un éxito de Elvis Presley durante su segunda temporada en Las Vegas e incorporada a su álbum de 1970 That's The Way It Is. [1] [2]
La interpretación de Presley tuvo su edición al año siguiente como disco sencillo fuera de los Estados Unidos, junto a How the Web Was Woven en la cara B que entraría en varias listas de éxito europeas, entre ellas las del Reino Unido donde alcanzó el puesto # 6 manteniéndose en ella durante un total de 16 semanas.[3] También fue incluida en el exitoso álbum doble compilado The Essential Elvis Presley que conseguiría igualmente la certificación de disco de platino por la RIAA.[4]
Elvis grabó la canción en vivo durante su segunda temporada de recitales en el Hotel Internacional de Las Vegas el 10 de agosto de 1970 acompañado por los músicos con los que solía efectuar sus presentaciones en público en ese momento. El tema se editó dentro del álbum That's The Way It Is el 1 de noviembre de 1970 y como disco sencillo en 1971. [2]
Algunos de los ensayos de Presley con sus músicos donde puede escuchárselo interpretando I Just Can't Help Believin' durante ese período en la ciudad del estado de Nevada, fueron compilados varios años después en un álbum en formato de disco compacto titulado Elvis Presley – Stage Rehearsal por el sello Follow That Dream bajo licencia de Sony Music[5]
Letra
La lírica de la canción habla acerca de un hombre que se encuentra obnuvilado debido a que la mujer que constituye el amor de su vida finalmente haya decidido estar con él, motivando que se plantee en cada detalle de la vida diaria de pareja el hecho de que no puede evitar creer que esta vez ella va a permanecer a su lado. [6]
I just can't help believin'
When she smiles up soft and gentle
With a trace of misty morning
And the promise of tomorrow in her eyesI just can't help believin'
When she's lying close beside me
And my heart beats with the rhythm of her sighsNo puedo evitar creer
Cuando ella sonrie suave y gentilmente
Con un dejo de mañana brumosa
Y la promesa de un mañana en sus ojos
No puedo evitar creer
Cuando ella está acostada cerca de mi
Y mi corazón late con el ritmo de sus suspiros
Al parecer la relación de ambos ya había tenido una etapa previa fugaz o sin demasiado compromiso hasta que finalmente esta se consolidó, algo que en la letra se deja entreveer cuando el narrador expresa que esta vez ella se quedará por más que solo un día.[6]
This time the girl is gonna stay
For more than just a dayEsta vez la muchacha va a quedarse
Por más que un solo día
Músicos
- Elvis Presley - voz
- James Burton - guitarra eléctrica líder
- John Wilkinson - guitarra eléctrica rítmica
- Jerry Scheff - bajo
- Ronnie Tutt - batería
- Gen D. Hardin . piano
- Millie Kirkham - coros
- The Sweet Inspirations - coros
- The Imperials - coros
- Joe Guercio y su orquesta
.svg){kind=small}
