Japoñol
From Wikipedia, the free encyclopedia
El término japoñol (en español) o ハポニョール (en japonés), es una contracción de las palabras japonés y español, se refiere a una mezcla de los idiomas japonés y español. Es utilizada principalmente por inmigrantes japoneses de segunda generación en el Perú y por inmigrantes hispanos en Japón.
El japoñol se utiliza notablemente como expresión musical en el reguetón, siendo su mayor representante el grupo de jóvenes reggaetoneros peruanos conocidos en Japón, Los Kalibres, cuyo primer nombre fue Dekasegi (出稼ぎ), que significa "inmigrante". En América Latina, hay muchos inmigrantes provenientes de Okinawa, por lo que hay muchas palabras prestadas del idioma okinawense.
