Idioma kirguís
lengua túrquica
From Wikipedia, the free encyclopedia
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.
Túrquica
Lenguas túrquicas comunes
Kypchak
Kirguís-kipchak
| Kirguís, kirghíz | ||
|---|---|---|
|
кыргыз тили, кыргызча kyrgyz tili, kyrgyzcha قىرعىزچا, قىرعىز تىلى | ||
| Hablado en |
 Kirguistán Afganistán Pakistán Tayikistán Kazajistán Uzbekistán China  Rusia Corea del Sur | |
| Hablantes | 5 136 733 (2009) | |
| Familia |
Túrquica | |
| Escritura |
Alfabeto cirílico Alfabeto árabe | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en |
Kirguistán | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | ky | |
| ISO 639-2 | kir | |
| ISO 639-3 | kir | |
| Glottolog | kirg1245 | |
 | ||
Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.[1]
Alfabeto
El alfabeto cirílico kirguís está basado en el alfabeto cirílico ruso al que se le han añadido nueve letras: Ң ң, Ү ү, Ө ө.
Las letras В в, Ё ë, Х х, Ф ф, Щ щ, Ц ц, se usan solo en las palabras de otros idiomas como el ruso.
| Cirílico | Arabé | Latino | AFI |
|---|---|---|---|
| А а | ا | A a | [ɑ~ä] |
| Б б | ب | B b | [b̥~w] |
| В в | ۋ | V v | [v~w] |
| Г г | گ, ع | G g | [ɡ̊~ɣ, ɢ̥~ʁ] |
| Д д | د | D d | [d̥] |
| Е е | ە | E e | [e̞, je̞] |
| Ё ё | ي+و(يو) | Io io | [ʝø̞, ʝo̞] |
| Ж ж | ج | J j | [d̥͡ʑ̥] |
| З з | ز | Z z | [z̥~s] |
| И и | ى (ئ) | I i | [i̞] |
| Й й | ي | -I -i | [j~ʝ] |
| К к | ك, ق | K k | [kʰ~k, q͡χ~q] |
| Л л | ل | L l | [l, ɫ] |
| М м | م | M m | [m] |
| Н н | ن | N n | [n] |
| Ң ң | ڭ | Ng ng | [ŋ~ɴ] |
| О о | و | O o | [o̞] |
| Ө ө | ۅ | Ö ö | [ø̞] |
| П п | پ | P p | [pʰ~p] |
| Р р | ر | R r | [ɾ~r] |
| С с | س | S s | [s~z̥] |
| Т т | ت | T t | [tʰ~t] |
| У у | ۇ | U u | [u̞] |
| Ү ү | ۉ | Ü ü | [y̞] |
| Ф ф | ف | F f | [ɸ~f] |
| Х х | ح | H h | [x, χ] |
| Ц ц | (ت+س (تس | C c | [t͡sʰ~t͡s] |
| Ч ч | چ | Ch ch | [t͡ɕʰ~t͡ɕ] |
| Ш ш | ش | Sh sh | [ɕ] |
| Щ щ | - | Shch shch | [ɕː] |
| Ъ ъ | - | - | |
| Ы ы | ى | Y y | [ɯ̞] |
| Ь ь | - | - | |
| Э э | ە | E e | [e̞] |
| Ю ю | ي+ۇ(يۇ) | Iu iu | [ʝu̞, ʝy̞] |
| Я я | ي+ا(يا) | Ia ia | [ʝɑ~ʝæ] |
