Kodak Retina

August Nagel fue un diseñador de cámaras y empresario, cofundador de Zeiss Ikon tras fusionar su empresa, Contessa-Nettel AG, con Zeiss y otras compañías en 1919. Fue un diseñador activo de cámaras Zeiss, incluyendo modelos miniatura. En 1928, dejó Zeiss para fundar su propia empresa, Nagel Camera Werks AG, donde produjo la línea de cámaras Nagel. Algunos de sus diseños más destacados son las cámaras Vollenda, Duo-620, Pupille, Ranca y Recomar.

La venta de Dr. August Nagel – Fabrik für Feinmechanik Werk en Stuttgart-Wangen a Kodak AG en 1931 formó "Kodak AG – Dr. Nagel Werk". Nagel continuó desarrollando las cámaras plegables Retina en torno al nuevo cartucho de película precargado Kodak 135 de 35 mm . Anteriormente, la mayoría de las películas de 35 mm se cargaban manualmente dentro de un cuarto oscuro o en una bolsa oscura.

A principios de la década de 1930, August Nagel estaba desarrollando una cámara de 35 mm y un cartucho de película precargado de 35 mm, compatible con las cámaras Leica y Contax. Su cámara plegable miniatura Vollenda, junto con las cámaras plegables Ranca y Pupille, podían usar objetivos Elmar de 50 mm f/3.5 y otros objetivos similares de fórmula Tessar con obturadores Compur para crear una imagen más grande de 30 mm x 40 mm en película de rollo 127. La ventaja del formato de 35 mm sería la eliminación del papel de soporte, lo que permitiría obtener más imágenes por rollo de película.

Todas las cámaras Kodak Retina fabricadas desde mediados de la década de 1930 hasta finales de la de 1950 eran plegables, con un fuelle corto, placa de objetivo y puerta/cubierta metálica plegable. Estas cámaras plegables Kodak Retina se enumeran a continuación con sus respectivos años de fabricación. El término "Tipo" solo se encuentra para las cámaras Retina y Retinette de la posguerra en los documentos contemporáneos de Kodak AG. Antes de la guerra, se utilizaba un código numérico (núm., Nr) para todas las cámaras Kodak AG, no solo para los modelos Retina y Retinette. Por lo tanto las cámaras Retina y Retinette de antes de la guerra tienen un código "Nr" y las de la posguerra tienen un código "Tipo" .

• Cámaras Kodak Retina previas a la guerra mundial
• 
  Retina (n.º 118), 1935
• 
  Retina (I) (N.º 119), 1936

La primera Retina, Nr 117, se presentó en 1934. La sucesora, la Retina Nr 118 Retina, le siguió en 1935 con modificaciones menores. La Nr 119 (I) y la más cara Nr 126 Retina (I) le siguieron en 1936. Las cámaras Nr. 117, Nr. 118 y Nr. 119 tenían las carcasas superiores y los bordes del cuerpo lacados en negro. Las superficies de control eran niqueladas. La Nr. 126 (I) fue la primera con un acabado cromado en la carcasa superior, plataforma superior cromada debajo de la perilla de rebobinado y superficies de control cromadas con los bordes del cuerpo de aleación de aluminio pulido con una capa de laca transparente. La Nr. 122 Retina II se presentó en 1936 con un telémetro y un visor acoplados por separado y desde entonces las Retina n.° 119 y n.° 126 fueron designadas como "Retina I". La Retina II n.° 122 tenía una palanca de avance de película que dio mal resultado y fue reemplazada en 1937 por la Retina II nº 142 con el sistema de avance anterior. La Retina I n° 141 es un modelo con acabado cromado con un disparador en el cuerpo superior que se lanzó en 1937. La Retina I n° 143 era la versión lacada en negro/niquelada de la Retina I n.° 141 introducida a principios de 1938. La identificación de las cámaras Retina I se basa en las carcasas superiores de cada cámara y NO debe basarse en el lente/obturador o el número de serie, ya que los lentes, los obturadores y las puertas traseras pueden haber sido cambiados. En 1939 se introdujo una Retina IIa Nr 150 para reemplazar a la Retina II n.° 142, pero no guardaba relación con la serie Retina IIa tipo 016 con flash de principios de los 1950. También en 1939 se introdujeron la Retina I Nr 148 y la Retina I Nr 149 con prevención de doble exposición. Las versiones posteriores de la Retina I tipo 148 tienen un acabado de laca negra en los bordes del cuerpo. La última Retina I de antes de la guerra es la Nr 167, fabricada en 1941 y destinada exclusivamente a la exportación.

Combinaciones de lentes/obturadores Retina I

• Schneider Xenar f:3,5 F=5 cm / COMPUR
• Schneider Xenar f:3,5 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenar f:3,5 F=5 cm / COMPUR
• Schneider Retina-Xenar f:3,5 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Kodak-Anastigmat f:3,5 F=5 cm / COMPUR
• Kodak-Anastigmat f:3,5 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Kodak-Anastigmat f:4,5 F=5 cm / AGC K4S
• KODAK ANASTIGMAT 1:3.5 f=5 cm (lente de fabricación francesa) / COMPUR-RAPID
• Kodak-Anastigmat Ektar f3,5 F=5 cm / COMPUR
• Kodak-Anastigmat Ektar f3,5 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Kodak-Anastigmat EKTAR f:3,5 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Carl Zeiss Jena Tessar 1:3,5 f=5 cm / COMPUR
• Carl Zeiss Jena Tessar 1:3,5 f=5 cm / COMPUR-RAPID

Combinaciones de lentes/obturadores Retina II

• Schneider Xenón f2,8 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenón f:2,8 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Schneider Xenón f2 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenón f:2 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Kodak-Ektar f:3,5 F=5 cm / COMPUR-RAPID

• Cámaras Kodak Retina de la posguerra
• 
  Retina I (Tip. 010), 1946-49
• 
  Retina Ib (Tip. 018) y telémetro, 1954-57
• 
  Retina II (Tip. 014), 1949-50
• 
  Retina IIa (Tip. 016), 1951-54
• 
  Retina IIc (Tip. 020) con accesorios, 1954-57
• 
  Retina IIC (Tip. 029) con la unidad de lente frontal convertible retirada, 1957-58
• 
  Retina IIIc (Tip. 021 Ausf. I), 1954-57
• 
  Retina IIIC (Tip. 028), 1957-60

En 1951 se presentaron los modelos Type 015 Retina Ia y Type 016 Retina IIa. El Type 016 incorporaba obturadores sincronizados con flash COMPUR-RAPID. Los obturadores Synchro-Compur con obturadores sincronizados con flash MX se introdujeron en el Type 016 Retina IIa de 1951 y en el Type 015 Retina de junio de 1951. La producción de estas cámaras continuó hasta 1954.

Los modelos Type 018 Retina Ib, Type 020 Retina IIc y Type 021 Ausf I. Retina IIIc se presentaron en Photokina, Colonia en 1954. Tanto la Retina IIc como la Retina IIIc estaban equipadas con lentes convertibles ; los elementos de la lente frontal eran intercambiables para crear objetivos de 35 mm f:5,6 y de 80 mm f:4. Las cámaras no podían plegarse cuando se usaban las lentes accesorias. Se ofrecían lentes Retina-Xenon C o Retina-Heligon C para los modelos Type 020 y Type 021 Ausf I. El modelo Type 021 Ausf II Retina IIIc se presentó en 1957 con fotómetro. El modelo Type 019 Ausf. I Retina IB también se presentó en ese momento.

La quinta y última generación de cámaras plegables Retina (con sufijo B o C) se presentó en 1957, el mismo año que el sistema Retina Reflex Tipo 025. Estas últimas cámaras plegables Retina incluían la Retina IB Tipo 019 Ausf II, la Retina IIC Tipo 029 y la Retina IIIC Tipo 028. Tenían carcasas superiores más altas, fotómetros mejorados y la un visor de línea brillante más grande. La Retina IB Tipo 019 Ausf I / Ausf II de lente fija incluía un fotómetro, que no estaba incluido en la Retina IB Tipo 018. La Retina IIC Tipo 029 tenía un telémetro pero no fotómetro y una carcasa más alta que la Retina IIc; se produjo solamente de 1957 a 1958 y no se exportó a Estados Unidos.

Combinaciones de lente y obturador de los modelos plegables Retina I de la posguerra :

• Rodenstock Ysar 1:3,5 F=5 cm / COMPUR
• Rodenstock Ysar 1:3,5 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Kodak-Anastigmat f:3,5 F=5 cm / COMPUR
• Kodak-Anastigmat Ektar f:3,5 F=5 cm / COMPUR'
• Kodak-Anastigmat Ektar f:3,5 F=5 cm / COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenar f:3,5 F=5 cm (sin recubrimiento) / COMPUR
• Schneider Retina-Xenar f:3,5 F=5 cm (sin recubrimiento) / COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenar f;3,5 F=5 cm (recubierto) / COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenar 3,5/5 cm (sin recubrimiento) COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenar 3,5/5 cm (recubierto) / COMPUR-RAPID
• Kodak Ektar F:3.5 50mm "Hecho en USA" / COMPUR
• Kodak Ektar F:3.5 50mm "Hecho en USA" / COMPUR-RAPID
• /
• Schneider Retina-Xenar 3,5/5 cm (recubierto) / COMPUR-RAPID (sincronización de flash)
• Schneider Retina-Xenar 1:3,5/50mm / COMPUR-RAPID (sin sincronización de flash)
• Schneider Retina-Xenar f:3,5/50mm / COMPUR-RAPID (sincronización de flash)
• Schneider Retina-Xenar f:2,8/50mm / COMPUR-RAPID (sincronización de flash)
• Schneider Retina-Xenar f:2,8/50mm / SYNCHRO-COMPUR
• Kodak Ektar F:3.5 50mm "Made in USA" / COMPUR-RAPID (sincronización flash)
• Kodak Ektar F:3.5 50mm "Hecho en USA" / SYNCHRO-COMPUR
• Schneider Retina-Xenar f:3,5/50mm / SYNCHRO-COMPUR
• Schneider Retina-Xenar f:2,8/50mm / SYNCHRO-COMPUR

Combinaciones de lente y obturador de los modelos plegables Retina II de la posguerra :

• Kodak Ektar F:2 47mm "Hecho en EE.UU." / COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenón f:2 F=5 cm (sin recubrimiento) / COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenón f:2 F=5 cm (recubierto) / COMPUR-RAPID
• Schneider Retina-Xenon f:2/50mm (con revestimiento) / COMPUR-RAPID
• Rodenstock-Heligon 1:2 f=5 cm (sin recubrimiento) / COMPUR-RAPID
• /
• Schneider Retina-Xenon f:2/50mm / COMPUR-RAPID (sin sincronización de flash)
• Schneider Retina-Xenon f:2/50mm / COMPUR-RAPID (sincronización de flash)
• Schneider Retina-Xenon f:2/50mm / SYNCHRO-COMPUR
• Rodenstock-Heligon 1:2 F=5 cm (recubierto) / COMPUR-RAPID (sincronización de flash)
• Rodenstock Retina-Heligon f:2/50mm / COMPUR-RAPID (sincronización de flash)
• Rodenstock Retina-Heligon f:2/50mm / SYNCHRO-COMPUR
• /
• Schneider Retina-Xenon CF:2,8/50mm / SYNCHRO-COMPUR
• Rodenstock Retina-Heligon CF:2,8/50mm / SYNCHRO-COMPUR

Combinaciones de lente y obturador de los siguientes modelos plegables Retina III de la posguerra :

• Schneider Retina-Xenon CF:2,0/50mm / SYNCHRO-COMPUR
• Rodenstock Retina-Heligon CF:2,0/50mm / SYNCHRO-COMPUR
• Rodenstock Retina-Heligon CF:2,8/50mm / SYNCHRO-COMPUR

• 
  Retina Reflex Tip. 025, 1957
• 
  Retina Reflex S Tip. 034, 1959
• 
  Retina Reflex III Tip. 041, 1961
• 
  Retina Reflex IV, 1964
• 
  Instamatic Reflex, 1968

Los sistemas de cámaras réflex Retina se fabricaron entre 1957 y 1966. El primer modelo, la Retina Reflex Tipo 025, compartía los objetivos intercambiables de la serie "C" con las Retina IIc Tipo 020 y Retina IIIc Tipo 021 Ausf. I (35 mm, 50 mm y 80 mm). La Retina Reflex Tipo 025 tenía el mismo fotómetro que la Retina IB Tipo 019 Ausf. I y la Retina IIc Tipo 021 Ausf. II, que posteriormente se montó en la Retina IB Tipo 019 Ausf. II y la Retina IIIC Tipo 028.

La segunda generación de la Retina Reflex S tipo 034 de 1959 compartía objetivos tipo "S" con la Retina IIIS tipo 027 y ofrecía medición acoplada. El objetivo completo se desmontaba, con un rango de distancias focales, de 28 mm a 200 mm. En ese momento, las cámaras réflex japonesas empezaban a estar disponibles y la Nikon F de 1959 establecería el estándar para los futuros sistemas de cámaras.

La Reflex III de 1961 y la Reflex IV de 1964 introdujeron mejoras menores: la primera ofrecía una aguja de medición en el visor, y la segunda permitía visualizar los ajustes de obturador y apertura. La Reflex IV se fabricó hasta 1967. Entre 1968 y 1974 se fabricó una Instamatic Reflex (SLR) basada en la Retina Reflex, compatible con los objetivos de la serie S, pero que utilizaba película Instamatic 126 y flashes estilo Instamatic.

• Modelo 025 Retina Reflex (1957-1958), con lentes convertibles de Schneider-Kreuznach o Rodenstock.
• Modelo 034 Retina Reflex S (1959–1961), con lentes de montura DKL de tipo Retina distintiva de Schneider-Kreuznach y Rodenstock.
• Modelo 041 Retina Reflex III (1961–1964), con lentes de montura DKL de tipo Retina distintiva de Schneider-Kreuznach y Rodenstock.
• Modelo 051 Retina Reflex IV (1964–1966), con lentes de montura DKL de tipo Retina distintiva de Schneider-Kreuznach y Rodenstock.

• Cámaras Retina no plegables
• 
  Retina IIIS Tip. 027 (1958–60)
• 
  Retina Automatic I Tip. 038 (1960–62)
• 
  Retina Automatic III Tip. 039 (1960–63)
• 
  Retina IIF Tip. 047 (1963–64)
• 
  Retina S1 Tip. 060 (1966-69)

Kodak fabricó una serie de cámaras no plegables (con telémetro y visor) bajo la marca Retina entre 1958 y 1966. Los primeros modelos eran muy similares a las últimas Retina plegables. La IIIS Tipo 27 tenía objetivos intercambiables; sin embargo, estos utilizaban los objetivos de la serie S de las Retina Reflex SLR posteriores, en lugar de la serie C, más limitada, utilizada por las plegables posteriores. La IIS era más pequeña (marco Retinette), pero no disponía de objetivos intercambiables.

Posteriormente, se lanzaron varios modelos de Retina "Automática" con chasis IIS, sin objetivos intercambiables. En modo automático el fotómetro ajustaba la apertura. Las Automatic II y Automatic III contaban con un objetivo y un obturador mejorados respecto a la Automatic I. Las Automatic I y Automatic II carecían de telémetro, pero la Automatic III sí lo tenía.

Las últimas cámaras denominadas Retina fueron los modelos con visor de plástico Type 060 Retina S1 y Type 061 Retina S2, fabricados entre 1966 y 1969. Eran cámaras aceptables, pero no alcanzaban la calidad de las Retina anteriores. El objetivo y el obturador fijos permitían ajustar la velocidad, la apertura y el enfoque. Ninguna de las dos incluye telémetro, aunque la S2 ofrece medición acoplada.

Kodak también fabricó la serie Retinette de cámaras con menos prestaciones desde 1939 hasta 1960, en varios modelos como la Kodak Retinette IA.

• Dr. David L. Jentz, Guía del coleccionista de cámaras Retina, Fascículo 1: Cámaras Retina y Retinette 1934 – 1941 (octubre de 2018)
• Dr. David L. Jentz, Guía del coleccionista de Retina, Fascículo 2: Reanudación de la producción de cámaras Retina en Kodak AG en 1945 (diciembre de 2018)
• Dr. David L. Jentz, Guía del coleccionista de cámaras Retina, Fascículo 3: Cámaras Retina y Retinette 1945 - 1954 (diciembre de 2019)
• Lahue, Kalton C.; Bailey, Joseph A. (1972). Glass, Brass, and Chrome: The American 35mm Miniature Camera. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-0968-8. LCCN 74160496. (requiere registro). 
• Brian Coe, Cámaras Kodak: Los primeros cien años, Steyning Photo Books LLP; 2.ª edición (11 de agosto de 2003)
• Collins, Douglas (1990). The Story of Kodak. Harry N Abrams. ISBN 0-8109-1222-8. (requiere registro). 
• Mina Fisher Hammer, Historia de la Kodak y sus continuaciones..., The House of Little Books (1940), ASIN: B0013AOG9M
• Kalton C. Lahue, Guía del coleccionista: Cámaras Kodak Retina, Petersen Publishing Co. (1973) ASIN: B001UUP1LC
• Levy, Michael (2001). Selecting and Using Classic Cameras: A User's Guide to Evaluating Features, Condition & Usability of Classic Cameras. Amherst Media. ISBN 1-58428-054-9. (requiere registro). 

• Retina IIa Tipo 016 por luis triguez
• Páginas de Chris Sherlock sobre cámaras Kodak Retina y Retinette
• Club de Coleccionistas de Cámaras Clásicas: Cámaras Kodak RETINA (lista de objetivos)