Lenguas atabascanas de la Costa del Pacífico

1. Hupa (o Hoopa-Chilula)

• Hupa
• Chilula-Whilkut

- Chilula

- Whilkut

2. Río Mattole–Bear

• Mattole
• Río Bear

3. Río Eel

• Sinkyone
• Wailaki
• Nongatl
• Lassik

4. Cahto (o Kato) (a veces considerada dialecto de la lengua del río Eel)

4. Alto Umpqua

5. río Rogue (o Tututni o bajo río Rogue)

• Upper Coquille

Coquille

Arroyo Flores (Flores Creek)

• Tututni

Tututunne

Mikwunutunne

Joshua (o Chemetunne)

Sixes

río Pistol (o Chetleshin)

Wishtenatin (o Khwaishtunnetunnne)

• Arroyo Euchre (Euchre Creek)
• Costa Chasta (o río Illinois, Chastacosta, Chasta Kosta)

6. Galice–Applegate

• Galice
• Applegate (o Nabiltse)

7. Tolowa

• Chetco
• río Smith

Los numerales en diferentes lenguas atabascanas de costa del Pacífico son:^[1][2][3]

GLOSA	Atabascano de California					Atabascano de Oregón
	Hupa	Mattole	río Bear	Sinkyone	PROTO-ATAB. CALIFORN.	Alto Umpqua	Chasta	Coaquille	Tolowa	PROTO-ATAB. OREGÓN
'1'	ɬaʔ	láihaʔ	ɬaihaʔ	ɬáʔhaʔ	*ɬaʔha	áitʰla	ɬa(ːca)	ɬaʃa	ɬaː	*ɬaː
'2'	nahxi	nakxéʔ	naka	nak!	*nahki	nákhok	náːxi	náxe	naːxe	*naːxi
'3'	taːqʼi	daːk’é	taka	taːk!	*taːk’i	taːk	tʰáːɣi	táxe	tʰaːxe	*taːɣi
'4'	diŋkʲʼi	dint’syéʔ	dintce	dĩk!	*diŋkʼi	tóntcik	dʌnʧi	dənʧi	tʌnʧiʔ	*t’ənʧi
'5'	ʧʷolaʔ	kjikxóːɬaʔ	halabənɬa	skölá	*sxoːɬaʔ	çwolak	sxôlaː	sxwólax	ʂʷeːlaʔ	*ʂxoːɬaʔ
'6'	xostaːni	gwostχáːn	kotsam	köstáy	*gostʰaːni	wostʰaːne	kʼwɑstʰáːne	kwostaːne	kʼʷestʰaːni	*kʼwostʰaːni
'7'	xohkʲʼidi	laʔsgwód	tcuwsit	bukus nak!	*goskidi	hoitahi	sʧɑtdé	sʧæteː	ʂʧeːtʼe	*sʧet’e
'8'	kʲeːnim	djiʔt’syéd	lebadintce	bukus taːk!		nakanti	naːxʌndoː	naxandu	laːniːʂʌtnaːtʰa	*nahkantu
'9'	miqʼostawi		ɬasgot	bukus dĩk!		áiɬtʰlant	lándoː	lanti	ɬaʔtwi	*ɬanti
'10'	minɬaŋ	nisiyaʔn	nesiyan		*nesiyan	kwuneza	hwêʔθe	hwsæːsə	neːsan	*kweneza(n)

• Don Macnaughtan. «Bibliography and Discography on the Chetco, Tututni and other Athapaskans of Southwest Oregon» (Lane Community College Library). Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2012.