Maurice Constantin Weyer

Novelista, biógrafo y ensayista, Constantin vivió diez años en Canadá (Manitoba), entre 1904 y 1914, y este aventurado periodo llenó una gran parte de su labor productiva en Francia, entre 1920 y 1950. Fue un escritor de éxito, conocido por sus novelas de aventuras, la más importante de las cuales es Un hombre se asoma a su pasado, que ganó el premio Goncourt en 1928. La historia se desarrolla en las grandes praderas y el norte de Canadá a principios del siglo XX.

Después de su vuelta a Francia en 1914, luchó en la Primera Guerra Mundial, donde fue varias veces herido y condecorado (Verdún y Salónica). Tras la guerra se dedicó al periodismo y publicó novelas y biografías.

Su primer nombre fue Constantin, pero añadió el nombre de su segunda esposa en 1920 para llamarse Maurice Constantin-Weyer.

• Les Images, 1902
• Vers l’Ouest, 1921
• La Bourrasque, 1925
• Manitoba, 1927. Hay una traducción al español con el mismo título, Manitoba, de Plaza y Janés, 1930.
• Cinq éclats de silex, 1927
• Cavelier de La Salle, 1927
• Un homme se penche sur son passé, 1928. Premio Goncourt, con una traducción al español, Un hombre se asoma a su pasado, publicada en Los premios Goncourt de novela, Plaza y Janés, 1957-1981.
• Clairière. Récits du Canada, 1929
• Morvan, 1929
• Shakespeare, 1929
• P.C. de compagnie, 1930
• La Salamandre, 1930
• La Vie du général Yusuf, 1930
• Champlain, 1931
• Du sang sur la neige, 1931
• Napoléon, 1931
• Drapeau rouge, 1931
• L’Âme du vin, 1932
• Les Secrets d’une maîtresse de maison, 1932
• Source de joie, 1932
• Mon gai royaume de Provence, 1933
• Une corde sur l’abîme, 1933
• Vichy ville du charme, 1933
• Un sourire dans la tempête, 1934
• Le Voyage de Leif L’Heureux, 1934
• La Croisière du jour sans fin, 1935
• Le Flâneur sous la tente, 1935
• La Demoiselle de la mort, 1936
• La Loi du nord ou Telle qu’elle était en son vivant, 1936
• Les compagnons de la houle, 1936
• Aime une ombre..., 1937
• La Marchande de mort, 1938
• La Nuit de Magdalena, 1938
• Les Tombes-d’amour, 1938
• Le moulinet à tambour fixe, 1938
• Autour de l’épopée canadienne, 1940
• L’Équipe sans nom, 1940
• L’Officier de troupe, 1940
• La Chasse au brochet, 1941
• Le Cheval de prise, 1941
• Le Maître de la route, 1941
• La Vérendrye, 1941
• Le flaneur sous la tente 1941 ?
• L’Aventure vécue de Dumas père, 1944
• L’Âme allemande, 1945
• Le grand Will. Drame historique en 3 actes, 1945
• Le Bar de San Miguel, 1946
• La Chanson d’Ingrid, 1946
• La Fille du soleil, 1946
• Sous le signe du vampire, 1947
• Vichy et son histoire, des origines à nos jours, 1947
• Pronunciamiento, 1948
• Dans les pas du naturaliste, 1950
• Naundorff ou Louis XVII?, 1950
• La Vie privée des poissons, 1954
• Les tragiques amours de Blanca, 1958
• Avec plus ou moins de rire (?)

Varias de sus obras han sido traducidas al inglés: A Man Scans His Past, 1929 (Un homme se penche sur son passé, 1928) - The Half Breed / A Martyr's Folly, 1930 – biografía novelizada de Louis Riel (La Bourrasque, 1925) - Towards the West, 1931 (Vers l'ouest, 1921) - The French Adventurer; The Life and Exploits of LaSalle, 1931 (Cavalier de La Salle, 1927) - Forest Wild, 1932 (Clairière, 1929).

• Gérard Fabre, Maurice Constantin-Weyer et Bernard Clavel. Une image rémanente du Grand Nord canadien dans la littérature française, dans Daniel Chartier (dir.), Le(s) Nord(s) imaginaires(s), Montréal, Imaginaire / Nord, coll. « Droit au pôle », 2008.
• Roger Motut, Maurice Constantin-Weyer, Saint-Boniface, Manitoba, Canada, Éditions des Plaines, 1982.
• http://www.mhs.mb.ca/docs/people/constantinweyer_m.shtml
• http://www.crid1418.org/temoins/2008/04/30/constantin-weyer-maurice-1881-1964/