Mi Corrientes Porá
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «Mi Corrientes Porá» | ||
|---|---|---|
| Publicación | 1940 | |
| Género | chamamé | |
| Compositor | Eladio Martínez Benítez | |
| Letrista | Lito Bayardo | |
| Idioma original | español | |
| País de origen | Argentina | |
Mi Corrientes Porá es una popular canción folclórica litoraleña y una de las canciones más icónicas del chamamé, género difundido y cultivado en la provincia de Corrientes.
La letra de la canción pertenece al poeta argentino Lito Bayardo. La música, por su parte, pertenece al célebre músico y compositor paraguayo Eladio Martínez, compuesta en 1940 mientras incursionaba como músico en Argentina junto a otros artistas paraguayos entre 1931 y 1945, antes de su retorno definitivo a Paraguay.
La canción es titulada de distintas formas: Mi Corrientes Porá, ¡Ah! Mi Corrientes Porá o Mi Corrientes Porã. La palabra porá en guaraní correntino o porã en guaraní paraguayo significa «lindo, bonito, bello, bien». La interjección ¡Ah! hace referencia a una típica expresión gaucha del norte argentino. Por su parte, la palabra yvoty, que en la poesía original menciona ivotí, significa «flor».
