Mi sangre
álbum de estudio de 2004 de Juanes
From Wikipedia, the free encyclopedia
Mi sangre es el tercer álbum de estudio como solista del cantautor colombiano Juanes. Fue publicado el 28 de septiembre de 2004 por Surco Records, con distribución de Universal Music Latino.[1] El álbum fue producido por Gustavo Santaolalla y Aníbal Kerpel, quienes nuevamente colaboraron con Juanes tras el éxito de Fíjate bien (2000) y Un día normal (2002). Musicalmente, Mi sangre continúa explorando la fusión del rock latino, el pop latino y diversos ritmos colombianos, con letras que abordan el amor, la identidad, la paz y la realidad social.[1] El álbum obtuvo un importante éxito comercial y de crítica, con ventas superiores a cuatro millones de copias en todo el mundo.[2] De él se desprendieron varios sencillos de éxito internacional, entre ellos «Nada valgo sin tu amor», «Volverte a ver», «La camisa negra», «Para tu amor», «Dámelo», «Ámame» y «Lo que me gusta a mí». En particular, «La camisa negra» se convirtió en uno de los mayores éxitos de la carrera de Juanes, alcanzando el primer lugar de las listas de numerosos países y consolidando su proyección internacional.[3]
- The Hit Factory (Criteria)
- Critiera Moon Studios
- El Garaje de Mi Casa (Miami, Florida, E.U.A.)
- La Casa Studios (Los Ángeles, California, E.U.A.)
- Record One Studios (Sherman Oaks, California, E.U.A.)
| Mi sangre | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estudio de Juanes | |||||
| Publicación | 28 de septiembre de 2004 | ||||
| Grabación | 2003-2004 | ||||
| Estudio |
| ||||
| Género(s) | Pop latino, Rock latino, rock en español | ||||
| Formato | |||||
| Duración | 45:22 | ||||
| Discográfica | Surco/Universal Music Latino | ||||
| Productor(es) | Juanes, Gustavo Santaolalla, Aníbal Kerpel | ||||
| Calificaciones profesionales | |||||
| Cronología de Juanes | |||||
| |||||
| Sencillos de Mi sangre | |||||
|
|||||
Antecedentes
Tras el éxito internacional de Un día normal (2002), Juanes inició el desarrollo de su tercer álbum de estudio con el propósito de consolidar la proyección internacional alcanzada con sencillos como «A Dios le pido», «Es por ti» y «Fotografía». Durante la extensa gira promocional de su segundo álbum, el cantante continuó escribiendo nuevas composiciones, muchas de ellas inspiradas en experiencias personales y en temas relacionados con el amor, la paz y la realidad social de Colombia.[1] Para esta nueva producción, Juanes volvió a colaborar con el productor argentino Gustavo Santaolalla y el ingeniero y coproductor Aníbal Kerpel, quienes habían participado en sus dos trabajos anteriores. El proceso creativo mantuvo la fusión de rock latino, pop latino y música folclórica colombiana, incorporando instrumentos acústicos y eléctricos junto con arreglos de inspiración andina y caribeña. El álbum también presentó una producción más elaborada y orientada al mercado internacional, sin abandonar la identidad musical del artista.[1]
El título Mi sangre hace referencia a las raíces, la identidad y los vínculos personales del cantante. En diversas entrevistas durante la promoción del álbum, Juanes explicó que las canciones reflejaban aspectos de su vida, su familia y su compromiso con la paz, además de transmitir un mensaje de esperanza en medio del conflicto armado colombiano.[4] El álbum fue grabado entre finales de 2003 y mediados de 2004 en estudios de Los Ángeles y Miami, y su lanzamiento estuvo precedido por el sencillo «Nada valgo sin tu amor», que anticipó la evolución del sonido de Juanes hacia un estilo más melódico y accesible para el público internacional.[5]
Sencillos
El primer sencillo del álbum, «Nada valgo sin tu amor», fue publicado el 13 de julio de 2004 como adelanto de Mi sangre. La canción obtuvo una amplia difusión en las emisoras de radio de América Latina, España y los Estados Unidos, convirtiéndose en el primer sencillo de Juanes en alcanzar el número uno de la lista Hot Latin Songs de Billboard. Asimismo, recibió el Premio Grammy Latino a la mejor canción de rock en 2004.[6][7] El segundo sencillo, «Volverte a ver», fue lanzado a finales de 2004 y también alcanzó el primer lugar en la lista Hot Latin Songs. Su videoclip recibió una nominación en los Premios Grammy Latinos y contribuyó a mantener el éxito comercial del álbum.[6] En marzo de 2005 se publicó «Dámelo», una canción utilizada además en la campaña publicitaria Se habla español de Pepsi en los Estados Unidos, protagonizada por el propio Juanes. El sencillo obtuvo una importante difusión en la radio hispana y reforzó la presencia del artista en ese mercado.[8] El cuarto sencillo, «La camisa negra», fue publicado en 2005 y se convirtió en el mayor éxito comercial de Mi sangre. La canción alcanzó el número uno en numerosos países de Europa y América Latina, encabezó la lista Hot Latin Songs de Billboard y fue uno de los sencillos latinos más vendidos y radiados de ese año.[6] Posteriormente se publicaron «Ámame», «Para tu amor» y «Lo que me gusta a mí» como sencillos adicionales para distintos mercados. «Para tu amor», escrita por Juanes para su esposa, fue ampliamente difundida en América Latina y su videoclip fue grabado durante el concierto gratuito que el cantante ofreció en Medellín en 2005, al que asistieron más de 100 000 personas.[9]
Recepción crítica
| Calificaciones | |
|---|---|
| Fuente | Calificación |
| AllMusic | |
| Rolling Stone | |
Mi sangre recibió una respuesta muy favorable por parte de la crítica especializada, que lo consideró una evolución natural del sonido desarrollado por Juanes en Un día normal (2002). Los críticos destacaron la madurez de sus composiciones, la calidad de la producción de Gustavo Santaolalla y Aníbal Kerpel, así como la capacidad del artista para combinar el rock latino, el pop latino y elementos de la música tradicional colombiana con un enfoque accesible para el público internacional.[1] En su reseña, AllMusic otorgó al álbum cuatro estrellas y media sobre cinco y señaló que Juanes logró ampliar su propuesta musical sin perder autenticidad. El sitio destacó la fuerza melódica de canciones como «Nada valgo sin tu amor», «Volverte a ver» y «La camisa negra», además de resaltar el equilibrio entre composiciones de carácter íntimo y temas con mayor proyección comercial.[1]
La revista Rolling Stone elogió la versatilidad del álbum y la interpretación vocal de Juanes, afirmando que el cantante consolidó un estilo propio al incorporar influencias del rock, el folk y la música latinoamericana dentro de una producción contemporánea.[12] El reconocimiento crítico se reflejó también en la temporada de premios. Mi sangre obtuvo el Premio Grammy Latino al álbum del año y el Premio Grammy Latino al mejor álbum vocal pop masculino en la sexta edición de los Premios Grammy Latinos, mientras que en la 48.ª edición de los Premios Grammy fue galardonado con el Premio Grammy al mejor álbum latino de rock o alternativo.[7][13]
Recepción comercial
Mi sangre obtuvo un importante éxito comercial tras su lanzamiento y consolidó a Juanes como uno de los artistas latinos de mayor proyección internacional. El álbum debutó en el primer puesto de la lista Top Latin Albums de Billboard y también alcanzó el número uno en Latin Pop Albums, permaneciendo durante varias semanas entre los discos latinos más vendidos en los Estados Unidos. Asimismo, ingresó en el Billboard 200, ampliando la presencia del cantante en el mercado angloparlante.[14]
Impulsado por el éxito de sencillos como «Nada valgo sin tu amor», «Volverte a ver», «La camisa negra» y «Para tu amor», el álbum alcanzó los primeros lugares de ventas en numerosos países de América Latina y Europa. En particular, «La camisa negra» se convirtió en un fenómeno internacional al liderar las listas de éxitos en varios mercados europeos, entre ellos Alemania, España, Italia y Suiza, contribuyendo significativamente al éxito comercial del álbum.[15] Mi sangre recibió múltiples certificaciones de oro, platino y multiplatino en América y Europa. En los Estados Unidos fue certificado por la Recording Industry Association of America (RIAA) dentro del programa de certificaciones latinas, mientras que también obtuvo importantes reconocimientos por sus ventas en Colombia, México, España, Argentina y otros mercados internacionales.[16] Según cifras publicadas por Universal Music Latin Entertainment y diversos medios especializados, Mi sangre superó los cuatro millones de copias vendidas en todo el mundo, convirtiéndose en el álbum más vendido de la carrera de Juanes y en uno de los discos latinos de mayor éxito comercial de la década de 2000.[17]
Relanzamientos
El 15 de noviembre de 2005, Universal Music Latino publicó Mi sangre Tour Edition, una edición especial del álbum distribuida en una tirada limitada de aproximadamente 150 000 ejemplares. El lanzamiento incluyó un CD con el álbum original, versiones en directo de «A Dios le pido», «La camisa negra», «Fotografía» y «Nada valgo sin tu amor», además de las canciones adicionales «La paga», interpretada junto a Taboo de Black Eyed Peas, una remezcla de «La camisa negra» y el tema inédito «Lo que importa», compuesto originalmente durante las sesiones de Fíjate bien (2000). La edición también incorporó un DVD con los videoclips promocionales del álbum y material adicional.[18] Ese mismo año se publicó en México una edición especial en formato de doble CD y DVD. Además del repertorio original, esta versión incluyó como contenido adicional «Lo que importa», «La paga», una versión acústica de «A Dios le pido», una remezcla alternativa de «La camisa negra» y varias canciones procedentes de Fíjate bien, entre ellas «Nada», «Fíjate bien» y «Podemos hacernos daño».[18]
Tras el éxito internacional de «La camisa negra», especialmente en Europa, Universal Music lanzó una European Tour Edition destinada a ese mercado. Esta edición conservó la mayor parte del contenido de la Tour Edition, aunque sustituyó algunas pistas adicionales e incorporó una remezcla de «La camisa negra». En junio de 2006 se publicó en Alemania una edición limitada de dos discos que añadió un segundo CD con seis interpretaciones en directo grabadas en el Shepherd's Bush Empire de Londres.[19] Con motivo del decimoquinto aniversario del álbum, en 2019 se editó por primera vez una versión oficial en disco de vinilo bajo el título Mi sangre (15th Anniversary Edition). La edición, presentada en un vinilo doble, reprodujo las doce canciones del lanzamiento original remasterizadas para este formato.[20]
Lista de canciones
- Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Juanes.
| Mi sangre | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Ámame» | 4:19 | ||||||||
| 2. | «Para tu amor» | 4:09 | ||||||||
| 3. | «Sueños» | 3:10 | ||||||||
| 4. | «La camisa negra» (Inspirada en una historia de Octavio Meza) | 3:36 | ||||||||
| 5. | «Nada valgo sin tu amor» | 3:16 | ||||||||
| 6. | «No siento penas» | 3:53 | ||||||||
| 7. | «Dámelo» | 4:07 | ||||||||
| 8. | «Lo que me gusta a mí» | 3:30 | ||||||||
| 9. | «Rosario Tijeras» (Inspirada en la novela homónima de Jorge Franco) | 3:27 | ||||||||
| 10. | «¿Qué pasa?» | 3:47 | ||||||||
| 11. | «Volverte a ver» | 3:37 | ||||||||
| 12. | «Tu guardián» | 4:25 | ||||||||
| 45:22 | ||||||||||
| Mi sangre Tour Edition (2005) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 13. | «A Dios le pido» (En vivo) | 4:08 | ||||||||
| 14. | «La camisa negra» (En vivo) | 3:50 | ||||||||
| 15. | «Fotografía» (En vivo) | 4:22 | ||||||||
| 16. | «Nada valgo sin tu amor» (En vivo) | 3:58 | ||||||||
| 17. | «La paga» (con Taboo) | 3:29 | ||||||||
| 18. | «La camisa negra» (Sonidero Nacional Remix) | 4:35 | ||||||||
| 19. | «Lo que importa» (Canción inédita) | 3:37 | ||||||||
| Edición especial de México (2005) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «La paga» (con Taboo) | 3:31 | ||||||||
| 2. | «Nada» | 3:53 | ||||||||
| 3. | «Lo que importa» | 3:37 | ||||||||
| 4. | «Fíjate bien» | 4:53 | ||||||||
| 5. | «A Dios le pido» (Versión acústica) | 3:27 | ||||||||
| 6. | «La camisa negra» (Toy Hernández Remix) | 4:34 | ||||||||
| 7. | «Podemos hacernos daño» | 3:44 | ||||||||
| European Tour Edition / Edición brasileña (2006) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 13. | «A Dios le pido» | 3:26 | ||||||||
| 14. | «Es por ti» | 4:12 | ||||||||
| 15. | «Fotografía» (con Nelly Furtado) | 4:00 | ||||||||
| 16. | «La paga» (con Taboo) | 3:34 | ||||||||
| 17. | «La camisa negra» (Full Phatt Remix) | 3:53 | ||||||||
| Edición limitada de Alemania (2006) CD 2 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «La paga» (En vivo) | 4:17 | ||||||||
| 2. | «Mala gente» (En vivo) | 3:53 | ||||||||
| 3. | «Fotografía» (En vivo) | 4:22 | ||||||||
| 4. | «La noche» (En vivo) | 3:53 | ||||||||
| 5. | «La camisa negra» (En vivo) | 3:50 | ||||||||
| 6. | «A Dios le pido» (En vivo) | 4:53 | ||||||||
- Notas
- La duración total varía ligeramente entre las distintas ediciones y países debido a diferencias en el indexado del CD.
- Las pistas adicionales dependen de la edición comercial publicada en cada mercado.
Certificaciones, posiciones y ventas
Posicionamiento en listas
| Lista (2004) | Posición máxima |
|---|---|
| 5 | |
| 4 | |
| 1 | |
| 3 | |
| 33 | |
| 1 | |
| Lista (2005) | Posición máxima |
| 2 | |
| 10 | |
| 2 | |
| 8 | |
| 11 | |
| 2 | |
| 1 | |
| 1 | |
| Lista (2006) | Posición máxima |
| 2 | |
| 1 | |
| 1 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 7 | |
| 2 | |
| 13 | |
| 2 | |
| 5 |
Certificaciones
| País | Organismo certificador | Certificación | Ventas certificadas | Ref. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAPIF | 2× Platino | 80 000 | [45] | ||||||
| IFPI Austria | Oro | 15 000 | [46] | ||||||
| BEA | Oro | 25 000 | [47] | ||||||
| ASINCOL | Triple Platino | — | [48][49] | ||||||
| RIAA | 18× Platino (Latino) | 1 080 000 | [50] | ||||||
| PROMUSICAE | 3× Platino | 300 000 | [51] | ||||||
| Musiikkituottajat | Platino | 51 811 | [52] | ||||||
| BVMI | 3× Oro | 300 000 | [53] | ||||||
| IFPI Greece | Oro | 10 000 | |||||||
| MAHASZ | Oro | 10 000 | [54] | ||||||
| AMPROFON | 2× Platino | 200 000 | [55] | ||||||
| NVPI | Oro | 40 000 | [56] | ||||||
| AFP | Platino | 40 000 | [57] | ||||||
| UPFR | Platino | — | [58] | ||||||
| GLF | Oro | 30 000 | [59] | ||||||
| IFPI Switzerland | Platino | 40 000 | [60] | ||||||
| Europa | |||||||||
| IFPI | Platino | 1 000 000 | [61] | ||||||