Proviene de la palabra nt «agua», de donde deriva su función como fonograma unilítero con el valor n. Esta se escribía:
Triplicado toma un significado diferente, denominado tres ondas de agua (N35A).
Como fonograma, su variante vertical es la corona del Bajo Egipto Desheret (jeroglífico S3).
El signo N35 parece haber inspirado muy probablemente al alfabeto protosinaítico para el carácter del cual deriva la letra M del alfabeto latino.
Confusiones
Debido a una confusión causada por una similitud en la escritura hierática, puede sustituir al jeroglífico de dos brazos extendidos (D35) como fonograma unilítero con el valor n.
Por ejemplo aparece el jeroglífico de onda de agua para el término n con los usos (entre otros) «para (dativo), hacia (personas), en (posición), en (tiempo), a causa de, de (posesión)» así como de nn para la negación «no ...».
Recíprocamente, los dos brazos extendidos (D35) puede sustituir a ondas de agua (N35) por confusión, asumiendo así su función como fonograma.
Por el mismo proceso de confusión hierática (o por error de transcripción), puede sustituir a los jeroglíficos de aluvión con tres granos de arena (N16) y aluvión simple (N17).
Lo anterior ocurre en el término ḏt «siervo». Esta particularidad se puede encontrar en los Textos de las Pirámides.
En escritura silábica tienen el valor n:
Mientras que bajo la Dinastía XIX parecen tomar el valor l los signos:
