Piotr Shabelsky-Bork

Pyotr Nikolaevich Popov nació el 5 de mayo de 1893, en Kislovodsk, Imperio Ruso, en el seno de una familia de ricos terratenientes. La madre de Popov era un miembro destacado de la Unión del Pueblo Ruso y era editora de un periódico Black Hundreds publicado en San Petersburgo. Popov estudió en la Universidad de Járkov antes de unirse al Ejército Imperial Ruso durante el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, sirviendo en el rango de segundo teniente en el Regimiento de Caballería Ingush de la División de Caballería Nativa del Cáucaso. Después de la revolución de febrero, Popov se retiró del ejército, pero después de la Revolución de Octubre de 1917 fue encarcelado por los bolcheviques por ser miembro de una organización monárquica y el 3 de enero de 1918 el Tribunal Revolucionario de Petrogrado lo condenó a prisión y servicio comunitario forzado por un período de nueve meses. Mientras estaba en prisión, Popov se reunió con el escritor de extrema derecha Fyodor Viktorovich Vinberg lo que posteriormente contribuyó a la emigración. El 1 de mayo de 1918, Popov y Vinberg fueron amnistiados con motivo de la "solidaridad proletaria internacional" y poco después de su liberación viajaron a Kiev, Ucrania donde emigraron a Alemania, con soldados alemanes retirándose de la ciudad después de que fuera capturada por tropas nacionalistas ucranianas pertenecientes a Symon Petliura.

Popov adoptó el seudónimo de Pyotr Nikolayevich Shabelsky-Bork, originalmente para sus obras literarias, que se derivó de su madrina Elisaveta Aleksandrovna Shabelskaya-Bork. Poco después de su llegada a Berlín, Shabelsky-Bork se asoció estrechamente con el general Vasily Biskupsky y Sergey Taboritsky, quienes también habían huido de Rusia a Alemania después de la Primera Guerra Mundial. Biskupsky fue un miembro destacado de la parte del emigrante ruso blanco, comunidad involucrada en la política de extrema derecha alemana, a la que finalmente se unió Shabelsky-Bork y se convirtió en un importante promotor de los notorios Protocolos de Sión. Shabelsky-Bork también comenzó a trabajar con Fyodor Viktorovich Vinberg y los dos colaboraron en la producción de un anuario, Luch Sveta ("Un rayo de luz"). En el tercer número de este periódico (mayo de 1920) se publicó el texto completo de la edición de 1911 del libro de Sergei Nilus.