Radič era hijo de Sanko Miltenović, el fundador epónimo de la Casa de Sanković (el progenitor fue Dražen Bogopenec,[1] señor de Hum bajo el rey Esteban Uroš II Milutin de Serbia). Sanko murió en una batalla mientras lideraba el ejército bosnio para ayudar a Ragusa contra el señor serbio, Nicolás Altomanović, quien hizo campaña contra Ragusa en 1370. Radič y su hermano Beljak heredaron las tierras de Nevesinje y Popovo Polje (en Herzegovina) y parte de Konavle (el extremo sur de Dalmacia) tras la muerte de su padre. Tenía tres hermanos Beljak, Budelja, Sančin y una hermana Dragana. En 1388, él y su compañero noble Vlatko Vuković condujeron el ejército bosnio contra los otomanos en Bileća.[2]
En 1392, Radič y Beljak intentaron vender Konavle a la República de Ragusa. El mismo año, el 15 de mayo, emitió una carta a los comerciantes de Dubrovnik permitiéndoles comerciar en sus territorios. Sin embargo, el rey y la nobleza convocaron un stanak y se opusieron a la venta. El gran duque Vlatko Vuković (de la Casa de Kosača) y el conde Pavle Radinović (de la Casa de Pavlović) fueron enviados contra Radič en diciembre de 1391 después de recibir las bendiciones del stanak. Los dos capturaron a Radič, ocuparon Konavle y la dividieron entre ellos, a pesar de las protestas de Ragusa. Vuković murió poco después de esto, y fue sucedido por su sobrino Sandalj Hranić, que continuó luchando contra Radič. Radič recuperó la libertad en 1398 y buscó de inmediato recuperar sus tierras perdidas, por lo que se convirtió en un importante aliado de Esteban Ostoja. En 1399, vendió el campo de Lisac a Ragusa por quinientos perpers.[7] También se convirtió en miembro del Gran Consejo de Ragusa. Radič participó en la guerra bosnio-ragusana en 1403-1404 y condujo los ataques a Dubrovnik en nombre de Ostoja. Hranić capturó y cegó a Radič, y lo mantuvo en prisión hasta su muerte en 1404. La zona de Nevesinje hasta la costa fue tomada por Hranić.