Same Time, Same Place
From Wikipedia, the free encyclopedia
A la misma hora y el mismo lugar (España)»
Episodio 3
| «Same Time, Same Place» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de ''Buffy the Vampire Slayer'' | |||||
| Título traducido |
«Mismo lugar, Misma hora (América Latina) A la misma hora y el mismo lugar (España)» | ||||
| Identificador | 7ABB03 | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 7 Episodio 3 | ||||
| Dirigido por | James A. Contner | ||||
| Escrito por | Jane Espenson | ||||
| Guion por | Jane Espenson | ||||
| Cód. de producción | 7ABB03 | ||||
| Emisión | 8 de octubre de 2002 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Episodios de Buffy la cazavampiros | |||||
| |||||
Same Time, Same Place (Mismo lugar, Misma hora en América Latina) y en A la misma hora y el mismo lugar en España) es el tercer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros.
Willow regresa a Sunnydale, pero su miedo de que sus amigos no quieran verla inadvertidamente hacen un hechizo que les imposibilita literalmente verla.
Buffy, Xander y Dawn esperan a Willow en el aeropuerto, pero no aparece. Willow llega a Sunnydale pero sus amigos no la están esperando. La casa de las Summers está vacía. Revisa el cuarto que compartió con Tara y finalmente se tumba en el sofá, desanimada. En ese momento, el grupo entra en la casa vacía y se sienta en el sofá. Se preguntan que le habrá podido ocurrir a su amiga.
Al día siguiente, Willow habla con Anya en La Caja Mágica. Cuando acude al Instituto encuentra un cuerpo. Buffy y Xander también están allí: el cuerpo está despellejado.
El grupo empieza a investigar y Dawn localiza a un demonio, Gnarl, que se come la piel de sus víctimas. Willow acaba atrapada en una cueva con el demonio, paralizada por su veneno. Al encontrarse con Anya, les habla de la vuelta de Willow y de dónde podría estar.
Buffy mata al demonio y por la mañana habla con su amiga. Está meditando con magia para curarse. Se hizo invisible porque pensaba que no estaba lista para enfrentarse a sus amigos. Buffy admite, arrepentida, que llegó a sospechar de ella. Ambas comienzan a curar sus heridas juntas.
