Simón se casó con Matilde, probablemente una hija del conde Meginhardo I de Sponheim. Tuvieron los siguientes hijos:
- Simón II (de) (m. después de 1207), sucesor como conde. Se casó antes de 1180 con Lutgarda (m. después de 1239), una hija u otro pariente cercano de Emich III, conde de Leiningen. Uno de sus hijos fue Simón III, otro fue Federico III (m. 1237), quien heredó el condado de Leiningen.
- Enrique I (de) (m. 1228), se casó con Eduvigis (m. después de 1228), una hija de Federico I de Lorena. Se convirtió en conde de Zweibrücken.
- Federico (m. antes de 1187)
- Godofredo, un canónigo en Maguncia
- Adalberto (m. después de 1210), archidiácono en Maguncia
- Juta (m. antes de 1223), se casó con Folmar II, conde de Blieskastel, hijo de Folmar I (m. después de 1179), y Clemencia de Metz.
- Sofía (m. después de 1215), se casó con Enrique III de Limburgo (1140-1121)
- Inés (m. antes de 1180), se casó con Günther III, conde de Schwarzburg (m. después de 1197)
