Statu quo
término latino que significa el estado de cosas existente
From Wikipedia, the free encyclopedia
El statu quo[1] (literalmente 'en el estado en que';[2] pronunciado [statu-kuó]) es el estado de cosas de un determinado momento.[2][3] El latinismo se usa para aludir al conjunto de condiciones que prevalecen en un momento histórico determinado[4] y es la reducción de la fórmula diplomática in statu quo ante.[5]
De manera incorrecta
Es frecuente encontrar la forma status quo, que aparece como incorrecta para la Real Academia Española[3] que al remitirse etimológicamente a la forma in statu quo ante, en la que el ablativo sí tenía razón de ser, ha quedado fijada la locución con statu. La existencia del latinismo status (estado, condición o situación) contribuye a este uso erróneo[6] pero tal vez contribuya más el que en inglés la expresión culta aceptada sea status quo,[7] por lo que podría considerarse un anglicismo.
En castellano, es invariable en singular y en plural (el statu quo, los statu quo).[3]
Mientras que esta locución latina ha quedado con la grafía status quo en alemán y en inglés, la grafía statu quo es la preferida en castellano y en francés, por ejemplo, como se puede comprobar en las «interwikis» de este mismo artículo.
Uso político
El statu quo suele cuestionarse y revisarse a través de los movimientos sociales. Estos buscan aliviar o prevenir un problema en particular y, a menudo, moldear el sentimiento social y la expresión cultural de una sociedad o nación.[8] El statu quo es, al menos en parte, rechazado por sus protagonistas, los progresistas, que lideran el movimiento.[7] Sus defensores van desde los debatidores, los transigentes, los proponentes de elecciones y referendos hasta los dogmáticos y los reaccionarios.
Al profesor y economista Clark Kerr se atribuye la frase: "El statu quo es la única solución que no se puede vetar",[9] lo que significa que el statu quo no se puede anular con una simple decisión; para cancelarlo, debe realizar determinadas acciones.
Karl Marx veía la religión organizada como un medio para que la burguesía mantuviera al proletariado satisfecho con un statu quo desigual.[10]
Uso en otros campos
En economía conductual, un cambio en el statu quo suele ser una tendencia a resistir el cambio, una preferencia exagerada por el statu quo en la toma de decisiones, explicada por el hecho de que los riesgos son más importantes que los posibles beneficios.[11]
En el campo de la ética aplicada, para tratar de evitar este sesgo, el filósofo Nick Bostrom propuso un método de inversión, que consiste en ofrecer lo opuesto a la opción deseada; en caso de rechazo, la propuesta originalmente concebida se convierte automáticamente en deseable.[12]
En historia, el término statu quo ante bellum se refiere al "estado de las cosas antes de la guerra" entre dos bandos.[13]
Uso en la ficción
El statu quo es comúnmente usado para referirse a la resistencia al cambio mostrada en series (por lo general episódicas), manteniendo las cosas como están aunque tengan oportunidad de cambio.
