The Bet (Brooklyn Nine-Nine)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Episodio 13
| «The Bet» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Brooklyn Nine-Nine | |||||
| Título traducido |
«La apuesta» (Hispanoamérica) | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 1 Episodio 13 | ||||
| Dirigido por | Julian Farino | ||||
| Escrito por | Laura McCreary | ||||
| Productor | Dan Goor | ||||
| Cód. de producción | 112 | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Emisión | 14 de enero de 2014 | ||||
| Brooklyn Nine-Nine | |||||
| |||||
| Brooklyn Nine-Nine (temporada 1) | |||||
"The Bet" es el decimotercer episodio de la primera temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense Brooklyn Nine-Nine. El episodio fue escrito por la coproductora ejecutiva Laura McCreary y dirigido por Julian Farino. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 14 de enero de 2014. Fue el duodécimo episodio en ser producido pero el decimotercero en ser transmitido.
Charles Boyle (Joe Lo Truglio) recibe la Medalla al Valor en una ceremonia. Sin embargo, su momento se ve ensombrecido por otro destinatario de la medalla, un caballo llamado Sargento Mantequilla de maní, quien luego defeca en el escenario. Durante una sesión de fotos, Boyle se cae del escenario y es tratado con medicamentos. Sin embargo, la medicación hace que Boyle comience a revelar la verdad a cualquier persona con la que hable.
La competencia de Jake Peralta (Andy Samberg) y Amy Santiago (Melissa Fumero) por la mayoría de los criminales resueltos pronto terminará, y ambos están empatados en puntaje. Con un minuto para el final, Santiago atrapa a un criminal, pero Peralta revela que acaba de llevar a cabo una redada y arrestó a 30 hombres, ganando efectivamente la apuesta. Luego, Peralta se lleva a Santiago en la "peor cita de la historia"; para esto, Peralta toma todas las decisiones por Santiago hasta la medianoche. Van a un bar donde ha ido la comisaría para celebrar el premio de Boyle. Sin embargo, Raymond Holt (Andre Braugher) le revela accidentalmente a Sharon Jeffords (Merrin Dungey) que su esposo Terry (Terry Crews) ha regresado a la fuerza después de salvarle la vida, provocando que ella se marche.
La cita de Jake y Amy se interrumpe cuando Holt recibe un aviso de vigilancia, lo que obliga a Peralta a llevar a Santiago con él. Durante el replanteo, Peralta y Santiago se unen, y Peralta rechaza la oferta de Holt de obtener reemplazos. Haciéndose pasar por pareja, logran atrapar a un delincuente. Mientras tanto, Rosa Díaz (Stephanie Beatriz) evade a Boyle porque teme que él le revele sus sentimientos. Sin embargo, revela que no sabía que ella era la que estaba salvando, ya que había actuado por instinto.
