Un juego de caballeros

Fútbol

Tras los dos primeros episodios, no se mencionan explícitamente las fechas exactas de los acontecimientos, aunque se sugiere que toda la serie transcurre en poco más de una temporada, con Suter ganando la copa con el Blackburn al año siguiente de su llegada al Darwen. De hecho, Suter no ganó la FA Cup hasta su sexta temporada en Lancashire.^[8]

En aquel entonces, la ciudad de Blackburn tenía dos equipos: el Blackburn Olympic y el Blackburn Rovers. En la serie parece que se funcionan ambos equipos, ya que el club solo se mencionaba como «Blackburn Football Club» o simplemente «Blackburn» y jugaba con camisetas granates; en cambio, tanto el Blackburn Olympic como el Blackburn Rovers jugaban con una combinación de azul y blanco.^[9][10] El color granate podría haber sido elegido para diferenciar al Blackburn de los Old Etonians, que siempre aparecen con camisetas azules de Eton. El Blackburn Olympic fue el primer club de clase trabajadora en ganar la FA Cup, triunfando en la temporada 1882-1883. De los dos equipos, Suter fichó por el Blackburn Rovers.^[11] con quien perdió la final de la Copa FA de 1882 por 1-0 contra los Old Etonians antes de ganar la copa tres veces seguidas más tarde en la década.

Los partidos representados en el programa son los que más se asemejan a la victoria del Blackburn Olympic en 1883. Los partidos de Old Etonians y Blackburn Olympics en cuartos de final, semifinales y final se mencionan con precisión, excepto el de cuartos de final del Old Etonians, donde, de hecho, jugaron contra el Hendon.^[12] En la serie se muestra a Darwen siendo eliminados de la competición por el Derby St Luke's, pero el club de Derby no participó realmente en la Copa FA hasta la temporada 1884-1885 y los dos equipos nunca se enfrentaron en un partido oficial.

El primer episodio muestra a Darwen jugando solo una repetición contra los Old Etonians en la FA Cup 1878-79 y perdiendo. De hecho, Darwen llevó a los Old Etonians a dos repeticiones: tras un empate 5-5 en el primer partido, la primera repetición terminó 2-2 antes de que los Old Etonians finalmente los vencieran en el tercer intento por 6-2.^[13]

Protagonistas

Fergus «Fergie» Suter y James «Jimmy» Love se unieron al Darwen por separado. De hecho el primero fue Jimmy en 1878. Suter era albañil, no obrero de un molino, y no habría venido a Darwen para trabajar en uno. Jimmy no se unió al Darwen para ser un jugador a sueldo, sino que huyó de su casa en Glasgow cuando se emitió una orden de arresto contra él por deudas.^[14][15] No hay constancia de que se uniera a un equipo del Blackburn de forma permanente, aunque sí jugó con el Blackburn Rovers en un amistoso contra el Darwen en 1879. Su carrera futbolística terminó en 1880, aunque no por una lesión, sino al enrolarse con los Royal Marines. Tres años después, falleció de fiebre tifoidea mientras estaba de guarnición con ellos en Egipto.^[16]

Una trama recurrente en la serie es el fracaso de Arthur Kinnaird al no tener hijos y las consecuencias que esto tiene, especialmente en su esposa, quien considera la crianza como su razón de ser. En realidad, Arthur y su esposa no tuvieron tales problemas. Tuvieron su primer hijo en 1876, varios años antes del comienzo de la serie, y tuvieron otros seis hijos durante el siguiente cuarto de siglo, la mayoría de los cuales sobrevivieron a la infancia.^[15] En el segundo episodio se muestra a Alma Kinnaird sufriendo un aborto espontáneo, que, aunque no se especifica, debe haber tenido lugar a fines de 1879. Esto no pudo haber sucedido ya que Alma, de hecho, dio a luz al segundo hijo de la pareja en agosto de ese año.^[15]