Twisted Metal (serie de televisión)

Twisted Metal
	Serie de televisión
Género	• Comedia de acción • Postapocalíptica
Desarrollado por	Rhett Reese &; Paul Wernick and; Michael Jonathan Smith
Showrunner	• Michael Jonathan Smith • David Reed
Protagonistas	Anthony Mackie; Stephanie Beatriz; Thomas Haden Church; Samoa Joe; Richard Cabral; Neve Campbell; Mike Mitchell; Chloe Fineman; Anthony Carrigan;
Compositor(es)	• Leo Birenberg • Zach Robinson
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	22
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	• Michael Jonathan Smith • Rhett Reese • Paul Wernick • Anthony Mackie • Will Arnett • Marc Forman • Jason Spire • Kitao Sakurai • Peter Principato • Asad Qizilbash • Carter Swan • Hermen Hulst • Grant Dekernion • David Reed
Cinematografía	• James McMillan • Spencer Combs • Fraser Brown
Editor(es)	• Michael Giambra • Heather Capps • Travis Sittard • Gina Hirsch • Peter B. Ellis
Duración	23–37 minutos
Lanzamiento
Medio de difusión	Peacock
Primera emisión	2023 de julio del 27
Última emisión	presente
Enlaces externos
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

Twisted Metal es una serie de televisión estadounidense de postapocalíptica acción comedia desarrollada por Rhett Reese, Paul Wernick y Michael Jonathan Smith. Basada en la combate vehicular videojuego publicada por Sony Interactive Entertainment, la serie está protagonizada por Anthony Mackie, Stephanie Beatriz, Joe Seanoa, Will Arnett, Thomas Haden Church y Anthony Carrigan.

Género

• Comedia de acción • Postapocalíptica

Desarrollado por Rhett Reese &
Paul Wernick and
Michael Jonathan Smith

Showrunner

• Michael Jonathan Smith • David Reed

Protagonistas

Datos rápidos Género, Desarrollado por ...

Cerrar

En un páramo postapocalíptico, John Doe (interpretado por Mackie), un repartidor parlanchín con amnesia, recibe la misión de atravesar los desolados Estados Unidos para entregar un misterioso paquete de contenido desconocido. Se le presenta una oportunidad que cambiará su vida, pero deberá enfrentarse a despiadados saqueadores en vehículos letales y destructivos para tener la posibilidad de un futuro mejor.

El desarrollo por parte de Sony Pictures Television y PlayStation Productions comenzó en mayo de 2019, y Peacock encargó una temporada completa en febrero de 2022. La primera temporada, de diez episodios, se estrenó en Peacock en julio de 2023. La segunda temporada se estrenó en julio de 2025, y la serie fue renovada para una tercera temporada en noviembre de 2025.

Temporada		Episodios	Emisión original
Temporada		Episodios	Primera emisión	Última emisión
	1	10	27 de julio de 2023	—
	2	12	31 de julio de 2025	28 de agosto de 2025

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«WLUDRV»	Kitao Sakurai	—	27 de julio de 2023
En un mundo postapocalíptico tras un ciberataque a gran escala, las ciudades se han convertido en fortalezas amuralladas. Los criminales han sido exiliados fuera de las ciudades y viven en una zona sin ley. Fuera de las ciudades, algunos individuos trabajan como "lecheros", transportando mercancías entre ciudades. Un lechero, John Doe, transporta mercancías a Nueva San Francisco y se reúne con la jefa de operaciones de la ciudad, Raven. Raven le pide a John que recoja un paquete de Nueva Chicago a cambio de la ciudadanía en Nueva San Francisco. Raven le presenta a John a su esposo, Noah, y a su hija, Dove, y lo invita a una agradable cena. Después de que John se marcha a recoger el paquete, Raven revela que su oferta era una trampa y que no tiene hijos ni esposo. Fuera de las ciudades, un hermano y una hermana, Loud y Quiet, huyen del agente Stone y su ayudante, Shepard. Son capturados y se les da a elegir entre que uno de ellos se suicide o que ambos mueran. Loud se suicida y Quiet es marcada. John viaja a Nueva Chicago a través de Las Vegas cuando se encuentra con Quiet y se da cuenta de que ella había intentado robarle el coche. Comienzan a pelear, pero deciden unirse tras ser perseguidos por un payaso psicópata llamado Sweet Tooth.
2	2	«3RNCRCS»	Kitao Sakurai	Michael Jonathan Smith	27 de julio de 2023
Quiet y John huyen de Sweet Tooth en Las Vegas y vuelven a discutir por un coche. Se refugian en un casino y Quiet se mete en un conducto de ventilación. Sweet Tooth detiene a John e insiste en que debe ver su espectáculo. Sweet Tooth revela que Quiet también es su prisionera, pero John lo convence de que la libere. Sweet Tooth da un espectáculo y pide su opinión; se enfada cuando John lo elogia. Quiet, que antes había actuado como si fuera muda, critica el espectáculo. Sweet Tooth aprecia su honestidad y los libera. Fuera de Las Vegas, unos caníbales se preparan para comerse a los ex guardias de seguridad Mike y Stu, que posteriormente son rescatados por el agente Stone. Stone les ofrece la oportunidad de unirse a su unidad si matan a quienes intentan robar suministros. Tras unirse a Stone, Mike y Stu están en un puesto de control que John y Quiet intentan cruzar. Quiet reconoce a Shepard, que estaba presente cuando Loud se suicidó, e intenta atacarlo. Quiet y John están ambos aturdidos y detenidos en la presa Hoover.
3	3	«NTHLAW1»	Jude Weng	Grant Dekernion	27 de julio de 2023
John y Quiet son llevados para ser interrogados. El agente Stone siente curiosidad por el mapa de John, que muestra una ruta a Nueva Chicago que evita todos los puestos de control de Stone. Stone ordena que maten a John y Quiet, pero ellos convencen a Stu para que les perdone la vida y escape con ellos. Stu lleva a John de vuelta a su coche, mientras Quiet mata a Shepard y descubre que Stone ha viajado a Topeka. Los tres intentan huir juntos, pero Stu resulta herido por el coche y Mike lo captura. John y Quiet huyen, y ella le pide que la lleve a Topeka. En flashbacks de 2002, Stone es un policía despreciado que aprovecha el fin de la civilización para reinventarse como el árbitro de la ley y el orden.
4	4	«WHZDARE»	Maggie Carey	Shaun Diston	27 de julio de 2023
De camino a Topeka, John y Quiet son capturados por un grupo de supervivientes que viven en camiones. Su captor, Watts, les presenta a una anciana, la Abuela, y le pide a John que consiga unas plantas a cambio de armas para su coche. Junto con Quiet, viaja para encontrarse con la antigua amante de Watts, Amber, quien sospecha de ellos y planea matarlos. Quiet convence a Amber de que intentan ayudar a la Abuela, y Amber les permite marcharse con las plantas. Perseguidos por fanáticos religiosos, se esconden en un cine. John lava la chaqueta de Quiet, lo que la entristece, ya que aún tiene sangre de su hermano fallecido. Le devuelven las plantas a la Abuela, quien prepara una infusión que bebe para suicidarse. Los supervivientes celebran un funeral para la Abuela, Quiet perdona a John y ambos parten hacia Topeka.
5	5	«CRZSRDS»	Jude Weng	Francesca Gailes & Jacqueline J. Gailes	27 de julio de 2023
Tras su partida del convoy de camiones, John y Quiet recuperan sus objetos robados de los Buitres, una banda errante de carroñeros con la que ya se habían topado. Quiet droga a John, con la intención de matar a Stone por su cuenta. Mientras tanto, en el puesto de avanzada de la presa, Stu espera su ejecución cuando Sweet Tooth irrumpe en el puesto, matando a todos los secuaces de Stone y liberando a los condenados a muerte que se unen a él. Stu se niega desinteresadamente a dejar morir a Mike, a pesar de que lo había traicionado antes. Quiet se infiltra en un coche patrulla y se disfraza de agente de Stone. Comienza a sufrir alucinaciones de su difunto hermano. Su tapadera queda al descubierto debido a su dedo biónico, lo que la obliga a enfrentarse a Stone en combate. Stone la domina e intenta matarla con ametralladoras. John, que no había alcanzado a Quiet, aparece y dispara a Stone con su único misil. Quiet, debilitada por sus heridas, se desmaya y John la lleva a un lugar seguro.
6	6	«DRVTHRU»	Maggie Carey	Alison Tafel	27 de julio de 2023
Mientras esperaban a que pasara la tormenta en el Astral Burger, un antiguo restaurante de comida rápida, Quiet se enfada porque John no mató a Stone, pero luego los dos tienen sexo en la piscina de bolas del restaurante. Quiet reflexiona sobre su vida anterior: ella y Loud trabajaban recogiendo naranjas, y Quiet les consiguió un contrato para trabajar durante cuatro años como servidumbre por contrato en un asentamiento humano a cambio de una propiedad frente al mar. Tres años después, Quiet y Loud trabajaban por separado en la comunidad de OC, donde los sirvientes eran maltratados, incluyendo amputaciones, como castigo. El amo de Quiet le cortó el dedo corazón y lo llevó en un collar. En el Astral Burger, encontró a Loud, que trabajaba allí. Un tirador activo afuera provocó que el restaurante fuera cerrado, y Quiet se escabulló para hablar con Loud. Fueron descubiertos por el gerente, quien prometió castigar a Loud. Afuera, el tirador gritó que la promesa de tierras era mentira y posteriormente fue abatido por la policía. Esa noche, el administrador le cortó la oreja a Loud y se dispuso a entregarlo a la policía, pero Quiet, que había escapado de su amo, los mató a ambos. Quiet y Loud huyeron juntos del asentamiento. En la actualidad, Quiet y John se hacen amigos y se dirigen en coche hacia Nueva Chicago.
7	7	«NUTH0UZ»	Bill Benz	Alyssa Forleiter	27 de julio de 2023
Sweet Tooth y otros prisioneros fugados llegan a un manicomio. Sweet Tooth lleva a Stu a su antigua celda, donde revela que era un antiguo actor infantil llamado "Marcus Kane", que mató a un perro en su programa por celos. Tras el colapso de la sociedad, encerró a su madre y a su padrastro en su celda. Destruye sus esqueletos, y él y Stu descubren que el resto de los prisioneros han sido asesinados por Stone, con Mike trabajando para él. Mike va a asegurarse de que todos estén muertos, pero Sweet Tooth lo captura. John y Quiet llegan a Nueva Chicago, donde entran en una habitación subterránea y reciben el paquete de Calypso. De regreso, se detienen en un área de descanso de lecheros, donde se encuentran con Mary, una de las antiguas amantes de John. Ella está celosa de su relación con Quiet y se entera de que John está haciendo este viaje para entrar en Nueva San Francisco. Informa a los demás lecheros, y comienza una pelea por su paquete. John y Quiet matan a todos y escapan. Mientras se marchan, una mujer envía un mensaje a Stone, informándole de su destino.
8	8	«EV3L1N»	Bill Benz	—	27 de julio de 2023
En un recuerdo de su infancia, John sufre un grave accidente de coche y no recuerda detalles de su vida. Mientras intenta sobrevivir, descubre a Evelyn, un Subaru Impreza naranja de rally. En Evelyn, sobrevive a un encuentro con caníbales y conduce hasta un desguace, donde trabaja en su coche. En el presente, Quiet y John se detienen a buscar una fotografía que se le cayó del coche. Mientras están fuera, varios Hombres Santos roban a Evelyn. John y Quiet los persiguen hasta el campamento de los Hombres Santos, liderados por Preacher. John reta a Preacher a un combate, que pierde y por el que es encarcelado. Quiet roba un coche y rescata a John, pero este insiste en recuperar a Evelyn. Quiet se marcha mientras John regresa a su coche, donde vuelve a enfrentarse a Preacher. Preacher dispara al depósito de gasolina del coche, que explota. Los Hombres Santos huyen y John crea un monumento en memoria de Evelyn.
9	9	«R04DK11»	Kitao Sakurai	Grant Dekernion & Becca Black	27 de julio de 2023
John encuentra un coche en el campamento de los Hombres Santos y huye. Quiet tiene un accidente y es rescatada por el convoy de Watts. A bordo, se reencuentra con John. Ella admite que está molesta porque él eligió a Evelyn en lugar de a ella, y él insiste en que la considera una compañera igualitaria. El convoy es atacado por los hombres de Stone. Después de rearmar y armar su nuevo coche, un Chevrolet Camaro, John y Quiet deciden llamarlo "Roadkill". El convoy entra en el bloqueo de Stone; los hombres de Stone se preparan para atacarlos pero son sorprendidos por la llegada de Sweet Tooth, quien les dispara misiles.
10	10	«SHNGRLA»	Kitao Sakurai	Michael Jonathan Smith	27 de julio de 2023
Durante un enfrentamiento en un hipódromo, John y Quiet derrotan a Stone y le dejan la opción de suicidarse. Sweet Tooth intenta convencer a Stu de que mate a Mike, pero Stu le dispara a Sweet Tooth y lo deja por muerto. John y Quiet regresan a Nueva San Francisco y entregan el paquete a Raven. John intenta llevar a Quiet adentro, pero no se lo permiten. Anuncia que él tampoco entrará, pero Quiet le dispara para obligarlo a entrar en Nueva San Francisco y se va. Un mes después, John está aburrido de su vida en el asentamiento, y Quiet está robando entregas de lecheros y dándoselas a gente fuera de los asentamientos. John dice que quiere irse, y Raven lo lleva a la casa de su infancia. Ella intenta convencerlo de que se quede, pero él insiste en irse. Raven apunta a John con un arma y le dice que será su conductor en un torneo con otras ciudades para ganar el premio final de Calypso. Fuera de la ciudad, el coche de Quiet es obstaculizado por un equipo de mujeres enmascaradas; su líder revela que es la hermana de John. Stu y Mike se relajan en la playa y se sorprenden cuando llega Sweet Tooth; este mata a Mike y se lleva a Stu a rastras.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
11	1	«PRSRPNT»	Phil Sgriccia	Michael Jonathan Smith & Jorge Thomson	31 de julio de 2025
En un flashback a antes de la Caída, una joven Raven y su amiga Kelly le gastan una broma a uno de sus compañeros de clase, pero Kelly se cae, se golpea la cabeza y aparece flotando boca abajo en una piscina. En la actualidad, John es prisionero de Raven en Nueva San Francisco, donde se ve obligado a prepararse para el torneo Twisted Metal. Al mismo tiempo, Quiet se ha unido a las Muñecas, un grupo de justicieros liderado por Dollface, que luchan por derrocar a las ciudades y a la élite. John irrumpe en el garaje de Raven para encontrar su coche y descubre a Kelly aún con vida, conectada a un respirador artificial en la parte trasera de una ambulancia. Calypso emite un anuncio por todos los canales, anunciando el inicio de su torneo en una semana y que al único ganador se le concederá su único deseo. Poco después de que John escape en una ambulancia, es capturado por las Muñecas, pero Quiet y Dollface lo reconocen, y John descubre que es su hermana.
12	2	«DOLF4C3»	Phil Sgriccia	Alison Tafel	31 de julio de 2025
En un flashback, Dollface crea las muñecas organizándose con otras mujeres. En la línea temporal actual, John despierta en el campamento de las Muñecas, donde descubre que Quiet ha estado cuidando su coche. Intenta convencerla de que huya con él, pero ella insiste en que quiere participar en el torneo. Lo anima a que se reencuentre con Dollface, a quien no recuerda debido a sus heridas. John se enfrenta a Dollface y afirma que le lavó el cerebro a Quiet, pero Dollface insiste en que no puede controlarla. Quiet atrapa a una joven, Mayhem, que intentaba robar en el campamento. Después de que Quiet vence a John en una carrera para determinar quién de las Muñecas participará en el torneo, luchan para proteger a Mayhem, se reencuentran y acuerdan participar juntos. El grupo parte hacia Diesel City para conseguir armas. En un manicomio, el Sr. Grimm es liberado del aislamiento para conducir en el torneo.
13	3	«T3STDRV»	Bill Benz	Hadiyah Robinson	31 de julio de 2025
Tras escapar del manicomio, Grimm mata a varias personas en un cementerio, absorbiendo sus almas, y huye en motocicleta. De camino a Diesel City, Quiet engaña a John para que viaje con su hermana. Dollface se frustra porque John no recuerda su pasado y lo lleva a un autocine que solían visitar de niños. Allí, son perseguidos por Axel, un híbrido humano-robot. Matan al creador de Axel y lo liberan. Grimm mata a dos de los Dolls, Ashley y Jeremy. Mientras conduce sola, Quiet encuentra a Mayhem escondida en el maletero de su coche. Tras una discusión, intenta enseñarle a Mayhem a conducir, pero pronto son atacados por Grimm. Huyen mientras Axel lucha contra Grimm. El grupo llega a las afueras de Diesel City, y Dollface anuncia su intención de robar armas.
14	4	«LZGTBZY»	Bill Benz	Grant Dekernion	7 de agosto de 2025
Dollface, John y Quiet se infiltran y roban armas de Diesel City con la ayuda de Mayhem. Más tarde, John y Quiet tienen sexo dentro de la bóveda de armas y provocan un incendio que alerta a los guardias de Diesel City. El equipo lucha contra los guardias mientras Dollface y Sweet Tooth luchan por recuperar un EMP. John y Quiet escapan, recuperando con éxito varias armas. Dollface derrota a Sweet Tooth y roba el EMP, que pretenden usar para ganar el torneo. Stu es secuestrado por los habitantes de Diesel City que están en una fiesta sexual, y Stu más tarde los mata a todos enfurecido. Después de obtener sus armas, Sweet Tooth, Stu, John, Dollface, Quiet y Mayhem proceden al torneo.
15	5	«ONURMRK»	Phil Sgriccia	Shaun Diston	2025 de agosto del 7
Tras recoger sus armas en Diesel City, los concursantes se dirigen a la ronda clasificatoria del torneo Twisted Metal. Mike sobrevivió al ataque de Sweet Tooth y es uno de los concursantes, rescatado por Dave, un ex caníbal confeso. Dave y Mike se unen al concurso como equipo, al volante del Hammerhead. Más tarde, Axel, Sweet Tooth y Grimm también llegan. El torneo cuenta con 23 concursantes divididos en 17 equipos. En la ronda clasificatoria, Calypso encarga a cada concursante la tarea de entregar un paquete en Tournament City. El paquete tiene tres barras de salud y, al agotarse, provocará la eliminación del concursante mediante un ataque aéreo. John y Quiet (Roadkill), Dollface, Sweet Tooth y Stu, Grimm, Axel, Dave y Mike (Hammerhead), Chuckie Floop (Spectre), Mayhem, Raven, los Hombres Santos con un Predicador bebé (Brimstone), Frostbite, los Caballeros de Nebraska, Vulture, Billy Ray Stillwell (Junkyard Dog), Vermin, Death Warrant y varios otros conductores luchan en una pista de aterrizaje. Un concursante es asesinado por Dollface al comienzo de la ronda. Death Warrant muere por un ataque aéreo cuando su barra de salud de paquete se agota, lo que también resulta en la muerte de otro conductor. Mayhem y Chucky Floop luchan, y John y Quiet deciden rescatar a Mayhem a pesar de su reticencia a hacerlo.
16	6	«MKAW1SH»	Phil Sgriccia	Alyssa Forleiter	14 de agosto de 2025
En un flashback, John conoce a una vagabunda llamada Calypso que pinta "Calypso es real" en una señal de tráfico. Calypso le pregunta a John cuál es su deseo, y John responde que desea tener un hogar, una familia y un garaje para aparcar su coche, Evelyn. De repente, Calypso desaparece. En la ronda de clasificación, Roadkill rescata a Mayhem defendiéndose de Spectre y Grimm con la ayuda de Dollface. Quiet mata a Junkyard Dog antes de que este use su arma especial contra Roadkill y Mayhem. Grimm dispara a Dollface, provocando que pierda la concentración. Los Caballeros de Nebraska atraviesan a Dollface en el estómago, y ella se sacrifica para morir en un ataque aéreo junto con los Caballeros de Nebraska. Los concursantes restantes son llevados a una escuela secundaria, donde reciben orientación, chequeos médicos y alojamiento. Calypso advierte a Raven que no interfiera en el torneo. John y Quiet reflexionan sobre la muerte de Dollface. Más tarde, se le pide a cada concursante que exprese su deseo, uno por coche. Quiet desea que las murallas que rodean las ciudades fortificadas se derrumben, mientras que John pide, por separado, que Dollface vuelva a la vida, a pesar de que él y Quiet se encuentran en el mismo coche.
17	7	«H1TNRVN»	Iain B. MacDonald	Gilli Nissim	2025 de agosto del 14
En la primera ronda del torneo, llamada Guerra del Distrito del Almacén, el objetivo es que cada concursante encuentre uno de los ocho pases para salir por la puerta. La ubicación de los pases está oculta y marcada con humo rojo. Roadkill, que terminó último en la ronda de clasificación, recibe un minuto de ventaja y un radar de Calypso. Mientras conduce, John se distrae por el dolor de su hermana y reflexiona sobre el deseo que le ocultó a Quiet. Quiet nota el comportamiento errático de John, lo que la impulsa a convertirse en la conductora de Roadkill. Llegan al primer objeto coleccionable, pero no logran obtener el pase. Mayhem mata a Chuckie y roba el pase y su coche Spectre, que está equipado con una IA llamada Quattro. Los Hombres Sagrados mueren cuando el misil bumerán les falla, pero el bebé Predicador (que tiene un pase) sobrevive ileso y Roadkill lo recoge para completar la ronda. Grimm sobrevive saltando dentro del camión de Sweet Tooth, justo cuando Sweet Tooth (que tiene un pase) cruza la línea de meta. John y Quiet son los últimos concursantes en completar la primera ronda, mientras que Calypso se lleva al bebé. Frostbite, Raven, Dave y Mike, Vermin, Axel, Sweet Tooth y Stu, Mayhem, John y Quiet, y Grimm sobreviven a la primera ronda. John le confiesa a Quiet que pidió su propio deseo.
18	8	—	Iain B. MacDonald	Taylor Santiago Berger	21 de agosto de 2025
En un flashback, Axel trabaja como sicario para pagar sus deudas y se le asigna matar a traficantes de drogas en una casa. Sin embargo, uno de los objetivos es una bebé, y él es incapaz de matarla. Más tarde, los Buitres asaltan su campamento y le quitan a la bebé. En el presente, John y Quiet tienen una pelea, mientras que Sweet Tooth descubre que es infértil. Como ronda extra, Calypso envía a los Nueve del Apocalipsis para matar a los concursantes, y el edificio entra en confinamiento, obligando a los concursantes a formar equipos para sobrevivir. Grimm está encerrado fuera de la escuela, mientras que los concursantes restantes dentro luchan por sus vidas. Frostbite muere a manos de uno de los Nueve del Apocalipsis cuando su cabeza es aplastada por una cinta de correr. Quiet, Raven y Vermin se unen y matan a varios de los Nueve del Apocalipsis, mientras que Axel, Dave, Mike y Stu permanecen dentro de una habitación. El trío entrevista a Axel e intenta animarlo para que recupere fuerzas y mate a los Nueve Apocalipsis restantes, mientras John y Mayhem matan a uno de ellos partiéndole la cabeza por la mitad. Quiet, Raven, Vermin, John, Mayhem, Axel, Dave, Mike, Stu y Axel se reúnen en un salón, donde Axel finalmente encuentra el valor y masacra y descuartiza a los Nueve Apocalipsis restantes, poniendo fin a su matanza. Al amanecer, John y Quiet reavivan su relación. Sin embargo, al salir de la habitación, se encuentran de nuevo en la cámara del pozo de los deseos.
19	9	«VAVAVUM»	Bertie Ellwood	Becca Black	2025 de agosto del 21
Dentro de la sala del pozo de los deseos con Calypso, John y Quiet piden que se revoque el deseo de John de revivir a Krista. Calypso les hace beber del pozo para resolver su problema de deseos. Antes de que comience la fiesta, Calypso y los concursantes realizan un ritual ofreciendo su sangre. Sin embargo, Axel es omitido debido a sus brazos mecánicos. Antes de que comience la segunda ronda del torneo, Calypso invita a todos los concursantes a participar en el Paseo del Solsticio de Invierno, donde se visten elegantes y festejan juntos en el gimnasio toda la noche para estrechar lazos. Quiet sospecha de la fiesta, pero John intenta convencerla de que todo está bien. Stu ofende a Dave con un chiste caníbal y luego va a reconciliarse con él, pero en cambio, lo encuentra comiendo partes desmembradas de Frostbite. Después de que Dave revela que sigue siendo caníbal, Stu y Dave pelean, y Dave muere accidentalmente al empalarse la cabeza en un gancho. Stu hace que su muerte parezca un suicidio y regresa a la fiesta. Axel descubre que Mayhem es el bebé que salvó durante sus años como sicario. Sweet Tooth se pone celosa de Grimm por su baile, que impresiona a los demás concursantes. Mientras tanto, Grimm desarrolla sentimientos por Vermin y tienen relaciones sexuales. Sin embargo, Sweet Tooth le dice a Vermin que solo fue una apuesta, lo que la enfurece con Grimm. Más tarde, Grimm quema la bolsa de papel Harold frente a Sweet Tooth, quien la ve como una persona real. Se libera un gas en la fiesta, que deja inconscientes a los concursantes mientras Calypso observa desde lejos. John se despierta dentro de su coche mientras se acerca una "tormenta de Watkyn". Calypso presenta una penúltima ronda.
20	10	«M4YH3M»	Bertie Ellwood	Shaun Diston & Kirsten Rezazadeh-Jakob	28 de agosto de 2025
En la penúltima ronda, Axel, John, Quiet, Vermin, Mayhem y Raven tienen la tarea de eliminar a un concursante en un campo de batalla lleno de relámpagos. Mientras tanto, Calypso investiga el asesinato de Dave y Harold, y concursantes como Sweet Tooth, Mike, Grimm y Stu quedan exentos de la ronda debido a su participación en los asesinatos. Calypso absuelve a Stu de la muerte de Dave, pero no descalifica a Grimm por matar a Harold para que Sweet Tooth pueda matarlo en la ronda final. En la batalla, Vermin tiene la tarea de matar a John, pero Raven la mata usando la función de relámpagos de su auto. Vermin sale despedida de su vehículo cuando este explota y muere por un rayo. Quiet tiene la tarea de matar a Mayhem, pero antes de que lo haga, Raven dispara a Spectre, eliminando a Mayhem de la competencia y aparentemente matándola. Sin embargo, Mayhem sobrevive y es rescatada por John y Quiet. Justo cuando Raven está a punto de matar a John, Quiet y Mayhem, Axel se sacrifica para salvar a Mayhem bloqueando el ataque de Raven. Raven, John y Quiet sobreviven a la penúltima ronda. Se revela que el deseo de Mayhem es tener un lugar al que pertenecer. Mayhem se recupera en la escuela, y Stu deja a Sweet Tooth para unirse a Mike. Mientras se recupera, Mayhem sigue a Calypso a través de una puerta secreta y descubre que está creando a Minion como el jefe final del torneo. Justo cuando Mayhem está a punto de revelar esto a John y Quiet, escucha a la pareja hablando de que se ha convertido en una carga para ellos. Entristecida, abandona la escuela.
21	11	«OHLYNTE»	Bill Benz	Grant Dekernion	28 de agosto de 2025
El intento de escape de Mayhem es frustrado por Calypso, y la convierte en espectadora en la ronda final por ver algo que no debería haber visto. En la ronda final del torneo, John, Quiet, Sweet Tooth, Grimm, Raven, Mike y Stu luchan en un combate a muerte en una arena llena de espectadores formados por Insiders y Outsiders. Raven vuelca el camión de Sweet Tooth usando un escudo, lo que enfurece a Calypso, quien usa sus poderes para desactivarlo. Quiet ataca a Hammerhead y mata a Mike, mientras Stu estrella el auto. Mientras tanto, John usa el misil Boomerang para derrotar a Raven. Una Raven moribunda imagina a Kelly extendiéndole una mano mientras muere. John y Quiet eliminan la moto de Grimm, lo que lo deja luchando contra Sweet Tooth a pie. Grimm muere cuando Sweet Tooth lo arroja debajo del auto de Quiet y John. Minion aparece a pie. Golpea severamente a Sweet Tooth y lanza a John fuera de su auto, eliminándolo como concursante. Quiet embiste a Minion y se lanza desde Roadkill mientras este explota, eliminándose así del torneo pero llevándose a Minion con ella. Mientras los demás coches son eliminados, Stu se convierte en el ganador del torneo Twisted Metal. Cuando Mayhem mata a uno de los guardaespaldas de Calypso e intenta huir, Calypso hace explotar la tribuna de Insider, acabando con la vida de toda la audiencia.
22	12	«NUY3ARZ»	Bill Benz	Michael Jonathan Smith	2025 de agosto del 28
En un flashback a Virginia en 1585, Calypso emerge de un pozo que se parece al pozo de los deseos. A principios de la década de 2000, justo antes de la Caída, Calypso le propone a NBC Twisted Metal como un reality show de combate de autos, pero es rechazado. De vuelta en la arena, Quiet y Mayhem usan la camioneta de Sweet Tooth para reanimar a John. Mientras tanto, el cuerpo de Sweet Tooth es robado por un grupo desconocido. Quiet, John y Mayhem se marchan en la camioneta, siguiendo el mapa dibujado toscamente por John hasta el refugio rural de su familia. Calypso concede el deseo de Stu tal como lo había dicho: estar lejos de todo y a salvo con Mike. Stu se encuentra en una cápsula en el espacio exterior, con el cadáver de Mike. Meses después, las vidas idílicas de John, Quiet y Mayhem se ven truncadas cuando una transmisión de televisión revela que Calypso los ha incriminado por la muerte de los Insiders. Las ciudades de Insider han formado alianzas y declarado la guerra a los Outsiders, y ahora persiguen a John y Quiet. Mientras tanto, Minion aparece repentinamente y ataca al trío. Se revela que Minion es Dollface, y Stu, quien ha regresado a la Tierra, los rescata. John, Quiet, Mayhem y Stu escapan en el camión de Sweet Tooth, aunque Minion/Dollface sigue buscándolos. Al final, John decide dar caza y matar a Calypso. En una escena poscréditos, un taxista lleva a Sweet Tooth, encadenado, ante su padre, Charlie Kane. En una segunda escena poscréditos, el hámster del lugar donde se creó Axel ha desaparecido, lo que sugiere que Axel está vivo.

Twisted Metal (serie de televisión)

Premisa

Reparto y personajes

Principales

Recurrentes

Invitados

Episodios

Temporada 1 (2023)

Temporada 2 (2025)

Producción

Desarrollo

Reparto

Referencias

Related Articles