Undine (sonata)

Lo más característico de esta sonata es que está basada en la leyenda popular de la ninfa "Undine", también llamada espíritu del agua. La leyenda de Undine, en la que se basa el autor alemán, tuvo gran popularidad en el siglo XIX. La escribió Friedrich de la Motte Fouqué, que mantenía parentesco con Reinecke. La leyenda dice así:

«Undine es un hermosa ninfa que es llevada al mundo de los humanos para inmortalizar su alma y no convertirse en un espíritu vagabundo. Para esto Undine tiene que ganarse el amor verdadero de un caballero, pero si éste la rechaza en algún momento, morirá. Siendo tan solo un bebé, su padre la cambia por el de un pescador. Crece con él hasta que un buen día, siendo ya adolescente, Huldebrad, un joven noble, se enamora perdidamente de ella y le jura amor eterno. Pero no todo sale como ella esperaba y Huldebrad conoce a la verdadera hija del pescador, Berthalda. Se enamoran y a escondidas planean su matrimonio, que tendrá lugar en el Danubio. El joven repudia a Undine, que tiene que volver a su mundo acuático. El día de la boda entre Berthalda y Huldebrad, Undine sale de las aguas y con un abrazo mortal acaba con la vida de Huldebrad. Volverá a vivir para siempre como espíritu del agua. Después del funeral de Huldebrad, unas flores primaverales crecieron rodeando la tumba donde fue enterrado. Aún siendo invierno estas flores silvestres nunca se estropearon. Los habitantes del lugar aún dicen que son los brazos de Undine que rodean para siempre a su amado.»

Hay diversas opiniones sobre cómo utilizó el autor la leyenda hasta convertirla en música. Según cuenta Phillip Moll (valorado pianista que ha colaborado con sir James Galway en diversas ocasiones) "Undine" no se trata de una obra descriptiva que cuente paso a paso la historia, sin quitar que el centro de la obra se base en el argumento de dicha leyenda, sino también de una recreación de este tipo de mitologías. Reinecke debió ver que dentro de la narración de Fouqué existían una serie de polaridades, ya fuera entre personajes, entre lugares o entre los mundos real y fantástico. Como puntos de referencia importantes destacan la gran diferencia entre lo mágico y lo natural; el mundo subacuático y el mundo de los hombres; el espíritu libre de las ninfas y el dolor que acompaña a una de ellas (la protagonista) en su experiencia en el mundo humano; su inquebrantable lealtad y la terrible realidad de un mundo lleno de engaños, conflictos y pasiones ocultas.