La leyenda cuenta que esta gamuza habita en los valles y sobre las cumbres del Triglav, en un jardín celestial, y es el guardián de un tesoro escondido. Un día, un cazador subió a esta montaña para encontrar aquel tesoro y le disparó a Zlatorog. De su sangre brotaron hermosas flores rojas. Zlatorog comió una de ellas y volvió de nuevo a la vida. De rabia, mató al cazador y destruyó su jardín, luego desapareció para que nunca nadie descubriese el secreto de su tesoro.
El poeta alemán Rudolf Baumbach (1840-1905) puso en versos el mito de Zlatorog y lo publicó en 1877, siendo su obra más popular.
Con ese poema, la libretista y escritora austriaca Camilla Lucerna (1868-1960) y su hermano, el compositor Eduard Lucerna (1869-1944), hicieron una ópera.
_b_0177.jpg)
