À bientôt la Chine
From Wikipedia, the free encyclopedia
Zàijiàn zhōngguó
Li Lili
| Titre original |
再見中國 Zàijiàn zhōngguó |
|---|---|
| Réalisation | Tang Shu-shuen |
| Scénario | Tang Shuxuan |
| Acteurs principaux |
Ruan Lingyu Li Lili |
| Sociétés de production | Film Dynasty Productions |
| Pays de production |
.svg){kind=small} Hong Kong britannique |
| Genre | Drame |
| Durée | 110 minutes |
| Sortie | 1978 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
À bientôt la Chine (chinois traditionnel : 再見中國 ; pinyin : ) est un film dramatique hongkongais réalisé par Tang Shu-shuen et sorti en 1978.
Le film dresse un portrait sombre de la Chine populaire et du désir de s'en échapper, ce qui lui valut une interdiction de treize ans par les autorités coloniales britanniques[1], levée en 1987[2] pour ne pas « nuire aux relations amicales entre Hong Kong et d'autres régions ». Il fut interdit non seulement à Hong Kong, mais aussi en Chine continentale et à Taïwan[3].
Le film est tourné à Taïwan avec une autorisation officielle, et la photographie est réalisée par le célèbre photographe taïwanais Chang Chao-Tang (zh).
L'intrigue concerne quatre étudiants qui cherchent à fuir vers le Hong Kong britannique au début de la révolution culturelle maoïste de 1966 en Chine continentale.
Fiche technique
- Titre français : À bientôt la Chine[4]
- Titre original chinois : 再見中國, Zàijiàn zhōngguó[5],[6]
- Titre anglais : China Behind
- Réalisation : Tang Shu-shuen
- Scénario : Tang Shuxuan
- Photographie : Chang Chao-Tang (zh), Liao Guang
- Montage : Wong Yee-Shun
- Musique : Lam Lok-Pau
- Production : Chen Guoliang, Shao Xin-Ming
- Société de production : Film Dynasty Productions
- Pays de production :
Hong Kong britannique - Langue originale : mandarin
- Format : couleurs par Eastmancolor - Son mono - 35 mm
- Durée : 110 minutes
- Genre : Drame
- Date de sortie :
Distribution
- Siu Siu-Ling
- Chang Gei-Lut
- Poon Yu-Man
- Fung Bo-Yin
- Gong Tian-Mei
- Qi Zhi
- Zhang Shao-Zhi
- Liu Sheng
- Chien Yong-Xiang
- He Ping
