Édith Pinet

Édith Branch Pinet naît Marie Edith Branch^[1] le 20 juin 1904 à Burnsville, dans la paroisse de Paquetville, au Nouveau-Brunswick^[2]. Ses parents sont Angus Branch et Victoire Cormier, mariés le 16 juillet 1895 à Caraquet^[3]. Elle est baptisée à l'église Saint-Augustin de Paquetville. La famille adopte la langue du père, l'anglais, mais ce dernier se convertit au catholicisme de la mère^[2].

Son père, le garde forestier Angus Branch, naît à Big River^[4],[2]. Ses parents sont Richard Branch et Isabelle Black^[3].

Sa mère, l'institutrice (Marie) Victoire Cormier, naît à Caraquet^[2] le 23 août 1874^[5]. Ses parents sont Augustin Cormier (1^er mai 1828 - 22 février 1907) et Christine Léger (1836 - 11 avril 1910)^[5].

Édith a trois frères, dont James (1907-1980)^[6] et Joseph^[1], ainsi que sept sœurs, dont Kathleen^[2], Emo Jene^[1] et Winnifred (1913-1982)^[1]. Deux de ses frères deviennent contacteurs et James devient prêtre et auteur alors que de ses sœurs, trois deviennent religieuses, trois institutrices et une infirmière^[2].

Édith étudie à l'école élémentaire du village jusqu'en quatrième année^[4]. Elle travaille pour sa famille dès son enfance et devient ensuite servante chez le marchand Nicolas Thériault^[2]. De douze à quinze ans, elle travaille comme cuisinière au camp de bûcheron de son frère Richard; sa mère lui envoie des devoirs^[2]. Elle envoie des demandes d'inscription au couvent des Religieuses Hospitalières de l'hôpital de Campbellton, où a étudié sa sœur Kathleen, ainsi qu'à l'hôpital Notre-Dame de Montréal mais est refusée, n'ayant pas l'instruction nécessaire^[7]. En 1924, elle s'inscrit à la nouvelle école d'infirmières Saint-Jean-d'Iberville, désormais un quartier de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec^[7]. Les épidémies de diphtérie et de typhoïde ne l'épargnent pas et elle est hospitalisée durant 45 jours^[4]. Elle perd tous ses cheveux et doit porter une perruque, qu'elle appelle sa « transplantation », durant deux ans^[4]. Elle n'obtient son brevet d'infirmière qu'en 1928^[4]. Ses notes sont toutefois très bonnes et elle se fait reconnaître pour son franc-parler^[7].

Après ses études, elle rejoint sa sœur Kathleen à New York mais son séjour est de courte durée puisqu'elle revient pour épouser Guillaume « William » Pinet, un bûcheron aisé, veuf et plus âgé qu'elle. Durant trente ans, Édith et son mari gèrent un moulin à bois, un magasin général et une grande ferme^[7].

Lorsque Édith Pinet s'installe à Trudel, la région ne compte alors pas de médecin mais c'est habituellement une femme âgée qui fait le travail de sage-femme^[8]. Toutefois, Garde Pinet est appelée pour la première fois lors d'une urgence en 1929; cette première « délivrée » est Thérèse Lacacé^[8]. Garde Pinet donne naissance à 3 000 enfants durant sa carrière; elle note en effet toutes ses naissances dans un carnet^[7]; elle donne notamment naissance à la chanteuse Édith Butler^[9]. Elle ne facture pas ses services à l'origine mais finit par demander 5 $ par accouchement, uniquement si la famille en a les moyens^[8].

Son mari Guillaume Pinet meurt en 1958^[10]. N'ayant plus de conducteur, Édith passe son permis de conduire et s'achète une automobile^[9].

Édith Pinet opère de plus une sorte de clinique externe chez elle, où elle soigne blessures mineures et maladies bénignes, fabriquant même certains remèdes^[11],[8]. « Le devoir l'appelant », elle doit même prodiguer des soins lors des funérailles de son mari et du mariage d'un de ses fils^[9]. Elle travaille avec des instruments rudimentaires mais ne perd pourtant jamais un nouveau-né^[9]. En entrevue à L'Évangéline, elle s'oppose à ceux affirmant que l'hôpital est le seul endroit sûr pour accoucher et affirme ne pas avoir peur de discuter avec un médecin^[8]. Elle soutient aussi être capable de reconnaître les complications et d'emmener la mère à l'hôpital si tel est le cas^[8].

Elle cesse son métier de sage-femme en 1970 à cause d'un cancer et d'autres problèmes de santé; son dernier « délivré » est Jerry Murty^[8]. Toutefois, elle continue de soigner des gens dans sa maison ou de prodiguer des conseils au téléphone^[12],[8]. Elle décide de finir ses jours au foyer de soins de Paquetville portant son nom, où elle meurt le 1^er janvier 1999^[11].

Elle rencontre son futur époux, Guillaume Pinet, en 1928 à la gare de Burnsville^[7]. Guillaume naît le 28 avril 1872 et ses parents sont Anthyme Pinet (1839-1915) et Mathilde Thériault (?-1873)^[10]. De son premier mariage, célébré le 22 avril 1895 à Berlin, au New Hampshire, avec Joséphine Joncas (1866-1928), il a six enfants: Arthur, Maria (1896-1963), Joseph Ernest (1898-1918), Lauza (1902-1985), Joseph Raoul (1904-1909) et Marie Jeanne^[10]. Édith et Guillaume se marient en 1928 à Paquetville^[1] et le couple a treize enfants, dont deux morts en bas âge: Édith, Éthel, Winnie, Betty, William, Denis, Kathleen, Jean et Patsy^[4]. Ils adoptent aussi trois ou quatre enfants selon les sources, dont Clifford Godin, Lucille Gozzo et Gérald Lizotte^[4],[11]. Quatre de leurs filles deviennent infirmières^[7].

Image externe
	Édith Pinet
	Édith B. Pinet dans son magasin

En 1979, elle est faite membre de l'Ordre du Canada^[13], le village de Paquetville la nomme mère de l'année à l'occasion de l'Année internationale de l'enfant^[14] et elle inaugure le réseau CBC à Fredericton^[12]. En 1982, l'Office national du film du Canada produit le court-métrage Une sagesse ordinaire, relatant sa vie et son travail. Le film est présenté l'année suivante à Paquetville^[12] et à cette occasion, elle est nommée Citoyenne Honoraire de la municipalité. En 1986, elle reçoit un doctorat honorifique en Sciences Infirmières de l'Université de Moncton^[14]. Le foyer de soins Manoir Édith B. Pinet est inauguré à Paquetville en sa présence en 1987^[14]. En 1988, elle est décorée du grade de Chevalier de l'Ordre de la Pléiade^[14]. En 1992, on lui décerne la médaille du centenaire du Canada^[14]. En 1994, elle reçoit le prix d'excellence de la fête du Nouveau-Brunswick^[14].

Elle disait: « Peu importent les épreuves, la vie doit continuer normalement. Personne n'est éprouvé au-delà de ses capacités - Such is life » et elle considérait que chacun des enfants qu'elle a mis au monde est comme son enfant^[11].

Documentaires:

• Jeannine Thériault Landry, La Vie au bout des doigts, Montréal, Éditions du Fleuve, 1988

Articles de presse:

• Angélie Thériault, 16 mai 1979, dans L'Évangéline;
• (en) Arlee McGee, mars 1981, dans The Atlantic Advocate;
• Chris Morris, 17 mars 1982, dans L'Évangéline;
• Martin Pître, 5 juin 1984, dans Le Voilier, Le Point;
• Louis Légère, 29 avril 1986, dans Le Voilier, Le Point;
• 6 janvier 1999, dans La Presse;
• La Presse canadienne, 15 août 1999, dans L'Acadie Nouvelle

1982 : Une sagesse ordinaire, réalisé par Claudette Lajoie-Chiasson

• Portail de l’Acadie
• Portail du Nouveau-Brunswick
• Portail de la médecine