Étang du Coupe-Gorge au sud
Étang du Coupe-Gorge au nord
L'étang après le coucher du soleil, depuis l'est.
L'étang de nuit, depuis l'est.
Situé à 165 mètres d’altitude, l’étang couvre une surface de 2,5 hectares. En aval, au niveau de la digue sud-est, il est relié par un ru de 1,2 km à l’étang du Gruyer lui-même relié au ru du Moulinet qui se jette dans les bassins du château de Rambouillet. En amont, au nord, il est relié à la rigole des Plauviettes. Une digue enjambe l’étang dans sa partie nord. L’étang est accessible en voiture et offre deux parkings.