Luigia Pallavicini est une très belle femme mais, depuis sa chute de cheval, elle n'ose plus se montrer en public.
Le poète s'adresse aux Grâces car elles portent à la femme blessée les onguents et le lin (utilisés par Vénus piquée par une épine le jour qu'elle pleurait la mort d'Adonis) pour la guérir.
Les cupidons pleurent pour elle et offrent des vœux à Apollon pour qu'elle guérisse et puisse retourner rapidement aux danses.
Le poète – après s'être plaint que Luigia ne se soit pas consacrée à la poésie mais ait choisi des occupations plus viriles – raconte le drame survenu ce triste jour. Le vent et le mors tentèrent en vain d'arrêter le cheval emballé qui, effrayé, se précipita vers la mer. Tandis que les vagues étaient sur le point de l'engloutir, Neptune intervint et rejeta de la mer l'animal, qui reculant se cabra, désarçonnant Luigia qui chuta et la traîna sur la route pavée de pierres.
Le poète, à ce moment, maudit l'enseignement prodigué aux nobles dames sur l'art de monter à cheval, mais espère et prie pour que son amie ait le même destin de Diane qui, tombée de son char, en eut le visage amoché mais qui put ensuite retourner heureuse parmi les nymphes des fêtes d'Éphèse et monter, plus belle qu'avant, au ciel.
