Ici, on a toujours une raison de sourire
manga écrit et dessiné par Kuzushiro (2019-)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ici, on a toujours une raison de sourire (笑顔のたえない職場です, Egao no Taenai Shokuba Desu) est un manga écrit et dessiné par Kuzushiro. Il est dans un premier temps publié en one shot dans le magazine Kiss de type josei de l'éditeur Kōdansha en . Plus tard, une série est publiée au Japon depuis dans le magazine Comic Days, également de l'éditeur Kōdansha. La version française est éditée par Meian depuis .
| Type | Seinen |
|---|---|
| Genres | Comédie |
| Thèmes | Mangaka |
| Auteur | Kuzushiro |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Meian | |
| Prépublication |
|
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 15 |
| Réalisateur |
Kaoru Suzuki |
|---|---|
| Scénariste |
Mio Inoue |
| Studio d’animation | Voil (ja) |
| Compositeur |
Kei Haneoka Hironori Doi |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne |
|
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 13 |
Une adaptation en anime, produite par le studio Voil (ja), est diffusée d' à . Elle est diffusée sur Crunchyroll sous le titre A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace.
Synopsis
L'histoire suit le quotidien d'une mangaka du nom de Nana Futami et l'élaboration de sa série shojo, et de ses relations avec son éditrice plus âgée, Kaede Sato et son assistante, Mizuki Hazama.
Personnages
- Kaede Satō (佐藤 楓, Satō Kaede)
- Voix japonaise : Sora Amamiya[1]
- Ren Takizawa (滝沢 蓮, Takizawa Ren)
- Voix japonaise : Mamiko Noto[3]
- Wakako Tatsunami (立浪 和歌子, Tatsunami Wakako)
- Voix japonaise : Kikuko Inoue[3]
- Yuzuki Hazama (間 柚希, Hazama Yuzuki)
- Voix japonaise : Saori Hayami[4]
- Nagomi Hayachine (早池峰 和, Hayachine Nagomi)
- Voix japonaise : Sumire Uesaka[4]
- Masayuki Toda (戸田 昌行, Toda Masayuki)
- Voix japonaise : Jun Fukuyama[5]
Manga
Ici, on a toujours une raison de sourire est écrit et dessiné par Kuzushiro. Le manga est initialement publié en one shot dans le magazine Kiss de type josei de l'éditeur Kōdansha le [6]. Ensuite, la série est publiée à partir du de la même année, par l'éditeur Kōdansha via son magazine Comic Days[7]. L'éditeur Kōdansha publie la série sous format tankōbon à partir du . Le , 15 volumes ont été publiés[8].
En , Meian annonce la publication de la version française et la sortie des deux premiers volumes pour le 26 du même mois[9].
Liste des volumes
Anime
L'adaptation en anime est annoncée le [10]. Elle est produite par le studio Voil (ja) La série est réalisée par Kaoru Suzuki avec Mio Inoue qui supervise le scénario, un character design de Kana Miyai et une musique composée par Kei Haneoka et Hironori Doi[1]. La série est diffusée du au au Japon sur AT-X et d'autres chaines[4]. La version francophone est diffusée en simulcast sur la plateforme en ligne Crunchyroll[11].
Le générique de début est Zettai Shōsan! (絶対称賛 !, litt. « Adoration absolue »), interprété par HoneyWorks avec la coopération de HaKoniwalily (ja) tandis que Sizuk (ja) interprète le générique de fin intitulé Thankful[2].
Liste des épisodes
| No | Titre français[a] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Une certaine mangaka et son éditrice | とある漫画家と編集です。 | Toaru mangaka to henshū desu | |
| 2 | Une assistante sur qui on peut compter | 心底頼れるアシさんです。 | Shinsoko tayoreru ashi-san desu | |
| 3 | J'accepterais même l'aide d'un chat | 猫の手も借りたい状況です。 | Neko no te mo karitai jōkyō desu | |
| 4 | On ne peut pas faire ce travail seule | 一人じゃできない仕事です。 | Hitori ja dekinai shigoto desu | |
| 5 | Vous serez toujours ma grande rivale | 先輩は自称ライバルです | Senpai wa jishō raibaru desu | |
| 6 | Un étrange triangle amoureux | 不思議な三角関係です。 | Fushigi na sankaku kankei desu | |
| 7 | Ça, c'est vraiment inattendu | 想定してない展開です。 | Sōtei shitenai tenkai desu | |
| 8 | C'est aussi le boulot d'une mangaka | これも漫画家の仕事です。 | Kore mo mangaka no shigoto desu | |
| 9 | Un trésor trouvé pendant une promenade | 散歩で見つけたお宝です。 | Sanpo de mitsuketa otakara desu | |
| 10 | C'est parfois bon de prendre un congé | たまにはお仕事休みます | Tamani wa oshigoto yasumimasu | |
| 11 | Le vivre soi-même, c'est important | 体験するのは大切です。 | Taiken suru no wa taisetsu desu | |
| 12 | J'ai bien fait de le dessiner ! Je suis émue. | 描いててよかった!感動です。 | Kaitete yokatta! Kandō desu | |
| 13 | Ici, on a toujours une raison de sourire. | 笑顔のたえない職場です | Egao no taenai shokuba desu | |