Abu Ali Bal'ami
From Wikipedia, the free encyclopedia
Abu Ali Bal'ami est né à Lashjerd, dans le district de Merv, qui faisait alors partie de l'empire samanide. Il était le fils d'Abu'l-Fadl al-Bal'ami (également appelé Bal'ami-i Buzurg : "Bal'ami l'Ancien"). Muhammad Bal'ami a été nommé vizir à la fin du règne d'Abd al-Malik Ier. Il a continué à occuper cette fonction sous Mansur Ier, le successeur d'Abd al-Malik.
Œuvres
Vers 963 (355 H), Bal'ami rédige une traduction en perse de la Chronique de Tabari, qui lui vaudra beaucoup de critiques de la part des musulmans sunnites qui voient dans sa version, ouvertement abrégée, une tentative de falsification de l'ouvrage de Tabari[1]. Cette traduction sera à son tour traduite (et plus abrégée encore) en français, en 1867, par l'orientaliste franco-allemand Hermann Zotenberg[2].
