Amandine Malabul, sorcière maladroite

Élèves

• Bella Ramsey (saisons 1 à 3) / Lydia Page (à partir de la saison 4) (VF : Audrey d’Hulstère) : Amandine Malabul (en) (Mildred Hubble en VO) ^[9]
• Meibh Campbell (saison 1) / Megan Hughes (à partir de la saison 2) (VF : Marie du Bled) : Pamela Ducharme (Maud Spellbody en VO)
• Tamara Smart (VF : Elsa Poisot) : Isabelle Tromplamort (Enid Nightshade en VO) (saisons 1 à 4)
• Jenny Richardson (VF : Aaricia Dubois) : Octavie Pâtafiel (Ethel Hallow en VO)
• Miriam Petche (saisons 1 à 2) (VF : Sophie Frison) : Esmerelda Pâtafiel (Esmerelda Hallow en VO)
• Tallulah Milligan (VF : Ludivine Deworst) : Drusilla Pallock (saison 1)
• Dagny Rollins (VF : Nancy Philippot) : Felicity Digitale (Felicity Foxglove en VO)
• Ynez Williams (VF : Jazz Marlier) : Béatrice Bataillon (Beatrice Bunch en VO)
• Kitty Slack (VF : Lise Leclercq) : Clarisse Brindille (Clarice Twigg en VO)
• Trixie Hyde (VF : Laetitia Liénart) : Nathalène Pâtafiel (Sybil Hallow en VO)
• Annette Hannah (VF : Helena Coppejans) : Mabel Tapioca
• Kelsey Callandine-Smith : Indigo Bellelune (Indigo Moon en VO)
• Saoirse Addison : Zazie Jones (Izzy Jones en VO)
• Luciana Akpobaro : Azura Bellelune (Azura Moon en VO)

Professeurs

• Clare Higgins (VFB : Myriam Thyrion) : M^lle Adélaïde Jollidodue (Ada Cackle en VO) / Salmonella Jollidodue (Agatha Cackle en VO) ^[10],[11]
• Raquel Cassidy (VFB : Fabienne Loriaux) : M^lle Hécate Bâtonsec (Joy Hecate Hardbroom en VO)
• Wendy Craig (VFB : Nicole Colchat) : M^lle Gwendoline Chauve-Roussis (Gwendolyn Bat en VO) (saisons 1 à 3)
• Shauna Shim (en) : M^lle Dumollet (Dimity Dill en VO)
• Philip Martin Brown (VFB : Pierre Lognay) : Stanislas de Tremblepierre (Algernon Rowan-Webb en VO) (saisons 1 à 3)
• Zita Sattar (en) (VFB : Laurence César) : M^lle Maria Tapioca
• Kacey Ainsworth (en) (VFB : Angélique Leleux) : M^lle Lorgnette (Geraldine Gullett en VO) (saison 1)
• Nicola Stephenson (en) (VFB : Maia Baran) : M^lle Julie Malabul, la mère d'Amandine

Personnages annexes

• Amanda Holden : M^lle Pippa Talisman (Pippa Pentangle en VO)^[12]
• Nicholas Jones (en) (VFB : Daniel Nicodème) : le Grand Maître Sorcier

Développement et attribution des rôles

En 2014, une nouvelle adaptation d’Amandine Malabul entre en développement avec la BBC^[13]. Jill Murphy, l'auteure de la série de livres, déclare que la série devrait être « merveilleuse »^[14]. Le casting de la série est annoncé en octobre 2016^[15]. Bella Ramsey, qui avait joué dans Game of Thrones, est choisie pour le rôle d'Amandine. Ramsey établit des similitudes entre elle et Amandine^[16]. Meibh Campbell obtient le rôle de Pamela Ducharme pour la saison 1, mais est remplacée par Megan Hughes dans la saison 2^[17]. Hughes déclare que travailler sur la série est « génial et [qu'elle] aime l'expérience » et qu'elle est « si reconnaissante de l'opportunité ». Hughes passe deux auditions avant de se voir offrir le rôle de Maud^[17]. Tamara Smart obtient le rôle d'Isabelle Tromplamort après quatre mois d'audition, qu'elle décrit comme « très longue » mais « énervante mais en même temps très excitante ». Smart est enthousiasmée par « l'expérience incroyable » lorsqu'elle obtient le rôle^[18]. Jenny Richardson et Miriam Petche sont choisies pour le rôle des sœurs Octavie et Esmerelda Pâtafiel^[19]. Tallulah Milligan, la fille d'Angela Griffin, actrice de Coronation Street et de Waterloo Road (en), est choisie pour le rôle de Drusilla Paddock. Griffin déclare que Milligan « adore absolument » travailler sur la série^[20]. Dagny Rollins obtient le rôle de Felicity Digitale^[21].

Tournage

La série est filmée au château de Peckforton (à Peckforton, dans le comté de Cheshire, en Angleterre) et au château de Hohenzollern (dans le Jura souabe, en Allemagne)^[22]. La deuxième saison est également filmée à Adlington Hall (en) (à Adlington, dans le comté de Cheshire), en utilisant leur grand hall, la galerie des ménestrels et leur toile de fond de campagne et de bois^[23]. Bella Ramsey décrit le tournage comme étant « vraiment bon », mais ajoute qu'il y a des éléments difficiles et décrit l'apprentissage des cascades comme « difficile »^[16]. La mère de Megan Hughes, Claire, déclare que Hughes avait passé un « moment incroyable » et qu'elle était « vraiment heureuse, vraiment positive » tout au long du tournage^[17].

Première saison (2017)

Elle a été diffusée du 11 janvier au 29 mars 2017 sur la CBBC, et a été mise en ligne le 22 juillet 2017 sur Netflix.

Deuxième saison (2018)

Une deuxième saison a été officialisée en juin 2017. Elle est composée de treize épisodes, et diffusée sur la chaîne anglaise CBBC avant d'être sur Netflix le 27 juillet 2018.

Troisième saison (2019)

Elle a été diffusée du 7 janvier au 18 mars 2019 sur la CBBC, et mise en ligne le 26 juillet 2019 sur Netflix.

Quatrième saison (2020)

Elle a été diffusée du 26 janvier 2020 au 20 avril 2020 sur la CBBC et a été mise en ligne sur Netflix le 1^er octobre 2020. et à Télé-Québec le 14 novembre 2022.

Récompenses

• British Academy Children's Awards (en) 2019 : meilleure jeune interprète dans une série télévisée dramatique pour Bella Ramsey

Nominations

• British Academy Children's Awards (en) 2018 :
  • Meilleur drame
  • Meilleure jeune interprète dans une série télévisée dramatique pour Bella Ramsey
• Young Artist Awards 2021 : meilleure actrice adolescente dans un second rôle dans une série télévisée TV pour Tamara Smart