Saison 5 d'American Horror Story

saison de série télévisée From Wikipedia, the free encyclopedia

American Horror Story: Hotel est la cinquième saison de la série d’anthologie horrifique américaine American Horror Story. Sous-titrée Hotel, elle est centrée sur le mystérieux Hôtel Cortez de Los Angeles, théâtre d’événements aussi troublants que paranormaux, supervisés par un personnel énigmatique. L’établissement est librement inspiré du célèbre Cecil Hotel, lieu marqué par de nombreux drames et décès au fil de son histoire. Le premier épisode est diffusé le 7 octobre 2015 sur la chaîne FX. La saison avait été renouvelée dès octobre 2014 et son thème, consacré à un hôtel hanté, fut officiellement annoncé en février 2015. Bien qu’elle ait initialement été annoncée comme comportant treize épisodes, la saison en compte finalement douze, son épisode final étant diffusé le 13 janvier 2016. 

Autres titres
francophones Histoire d'horreur : L'Hôtel
(Drapeau du Québec Québec)
Série American Horror Story
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine FX
Faits en bref Autres titres francophones, Série ...
American Horror Story
Hotel
Logo de la saison.
Logo de la saison.
Autres titres
francophones		 Histoire d'horreur : L'Hôtel
(Drapeau du Québec Québec)
Série American Horror Story
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine FX
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 12

Chronologie

Saison 4 :
Freak Show Saison 6 : Roanoke

modifier

Fermer

Cette saison marque la première absence de Jessica Lange depuis le lancement de la série, ainsi que celle de Frances Conroy, autre figure récurrente des saisons précédentes. En revanche, de nombreux acteurs déjà présents dans l’univers de la série sont de retour : Evan Peters, Sarah Paulson, Denis O’Hare, Lily Rabe, Kathy Bates, Angela Bassett, Chloë Sevigny, Finn Wittrock, Wes Bentley, Gabourey Sidibe, Mare Winningham, Matt Bomer, John Carroll Lynch et Anthony Ruivivar, ainsi que les nouveaux membres : Lady Gaga et Cheyenne Jackson.

L’intrigue est centrée autour de l’énigmatique Hôtel Cortez à Los Angeles, en Californie, lequel attire l’attention d’un enquêteur intrépide, John Lowe. L’hôtel est l’antre de l’étrange et du bizarre grâce à son propriétaire, la Comtesse (Lady Gaga), qui est une dictatrice de la mode littéralement assoiffée de sang. Cette saison comporte également deux tueurs, l’un que l’on nomme Le Tueur aux Dix Commandements qui justifie ses actions en les reliant aux écritures bibliques ; et le Démon de l’addiction, qui erre dans l’hôtel avec un cône-godemichet. 

L’aspect d’anthologie de cette saison est extrêmement mis en avant de par ses liens avec la saison 1 (Murder House) et la saison 3 (Coven), la Murder House apparaît d’ailleurs réellement ainsi que son propriétaire originel le Docteur Charles Montgomery (Matt Ross), l’agent immobilier chargée de sa vente (Christine Estabrook) et la médium Billie Dean Howard (Sarah Paulson) sans oublier de mentionner une apparition de Queenie (Gabourey Sidibe).

Selon les créateurs de la série Brad Falchuk et Ryan Murphy, thématiquement parlant, cette saison est beaucoup plus noire que les précédentes et reprend les personnages de plusieurs saisons passées. L’inspiration leur est venue grâce aux vieux films d’horreur sur les hôtels et sur ceux existant toujours dans le centre-ville de Los Angeles, où les deux premières saisons avaient d’ailleurs été tournées. 

Hotel possède l’un des décors les plus ambitieux de l’histoire d’American Horror Story. Le chef décorateur Mark Worthington fit construire sur plateau deux niveaux complets de l’Hôtel Cortez, comprenant notamment un ascenseur entièrement fonctionnel ainsi qu’un vaste réseau d’escaliers. À partir de juillet 2015, FX lança une importante campagne promotionnelle pour la saison, largement centrée sur la participation de Lady Gaga, présente dans la majorité des bandes-annonces et teasers. 

La saison reçoit huit nominations aux Primetime Emmy Awards, dont deux nominations d’interprétation pour Sarah Paulson et Kathy Bates. Elle devient toutefois la première saison d’American Horror Story à ne pas être nommée dans la catégorie de la meilleure mini-série. Par ailleurs, Lady Gaga remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm, tandis que la saison est nommée dans la catégorie de la meilleure mini-série ou du meilleur téléfilm. 

Cette saison fait également référence à Seven mais, dans ce film, on parle des Sept Péchés capitaux, tandis que dans la saison 5 d'American Horror Story, on parlera des Dix Commandements.

Synopsis

Los Angeles, à notre époque,

Elizabeth Johnson, dite la Comtesse, tient d'une main de fer l'hôtel Cortez, un lieu étrange où les phénomènes inhabituels sont légion. Elle se complaît, avec son amant Donovan, à égorger certains de ses clients pour leur bon plaisir.

En parallèle, l'inspecteur John Lowe, marié à Alex Lowe, enquête sur une série de meurtres macabres qui le pousse à s'intéresser à l'hôtel Cortez. Il va alors découvrir l'envers du décor et les différents employés et résidents de l'hôtel - tels que Liz Taylor, la barmaid, et Hazel Evers, la femme de ménage - tout en révélant au grand jour de nombreux mystères, et ainsi soulever de nombreuses questions. Qu'arrive-t-il aux résidents de la mystérieuse chambre 64 ? Pourquoi Iris, la gérante de l'hôtel, enferme-t-elle des clients pour les engraisser ? Qui sont Sally McKenna, mystérieuse junkie locataire de l'hôtel, et James Patrick March, le fondateur de l'hôtel avec qui elle semble avoir conclu un pacte macabre ? Quel est le but de Ramona Royale, actrice au sang chaud, qui semble connaître la vérité sur tout cela ?

Alors même que le célèbre styliste Will Drake vient d'y élire domicile, l'inspecteur John Lowe devra se méfier de tout le monde pour tirer cette affaire au clair.

Distribution

Acteurs principaux


Acteurs récurrents


Invités spéciaux


Invités


  • Version française :
    • Studio de doublage : Dub'Club
    • Direction artistique : Mélody Dubos
    •  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Production

Développement

Conception et écriture

Les incidents survenus au Cecil Hotel, situé dans le centre-ville de Los Angeles, ont été l'une des sources d'inspiration de cette saison.

Le 13 octobre 2014, FX renouvelle American Horror Story pour une cinquième saison prévue à l'automne 2015[2]. Le président de la chaîne, John Landgraf, déclare alors que cette nouvelle saison nécessitera une « réinvention majeure » de la série[3]. En février 2015, le sous-titre Hotel est officiellement annoncé. Le thème de la saison ainsi que la participation de Lady Gaga avaient déjà été subtilement suggérés dans la saison précédente à travers l'image d'un haut-de-forme. Cet indice faisait référence au film musical Le Danseur du dessus (1935), dont l'intrigue se déroule dans un hôtel et qui contient la chanson Cheek to Cheek, titre également porté par l'album de duos enregistré par Lady Gaga et Tony Bennett[4].

Le co-créateur Ryan Murphy explique que le casting mêlera acteurs et chanteurs, tout en précisant que Hotel adopterait un ton nettement plus sombre que les saisons précédentes. Les inspirations proviennent aussi bien des anciens films d'horreur situés dans des hôtels que de véritables établissements du centre-ville de Los Angeles réputés pour leur histoire tragique. Parmi eux figure notamment le Cecil Hotel, rendu célèbre par la mort mystérieuse de l'étudiante canadienne Elisa Lam, âgée de 21 ans. Murphy déclare avoir visionné les images de vidéosurveillance montrant la jeune femme adopter un comportement erratique dans l'hôtel quelques heures avant sa disparition et son décès[5],[6]. C'est à cette période que le concept de Hotel commence à prendre forme[7],[8]. Le créateur y intègre également plusieurs de ses propres phobies et angoisses personnelles, un aspect qu'il n'avait plus autant exploré depuis la première saison[9].

Murphy décrit alors la saison comme une œuvre davantage centrée sur l'horreur pure :

« La saison que nous préparons est beaucoup plus orientée vers l'horreur ; elle est beaucoup plus sombre. Elle traite d'un thème et d'une idée qui me tiennent particulièrement à cœur et que je souhaitais explorer depuis longtemps. Ce sera probablement plus sanglant et plus macabre que tout ce que nous avons fait auparavant. Cette année, nous revenons à une horreur plus directe. Murder House était selon moi une saison très primitive parce qu'elle exploitait une peur universelle : celle du monstre caché sous le lit. Hotel me procure une sensation similaire. Lorsque vous séjournez dans un hôtel, certaines choses échappent à votre contrôle. D'autres personnes possèdent les clés de votre chambre et peuvent y entrer à tout moment. Vous n'y êtes jamais totalement en sécurité, et cette idée est profondément inquiétante. »[7].

Ryan Murphy et plusieurs membres de la distribution participent au Comic-Con International de San Diego en 2015, où de nouvelles informations sur la saison sont dévoilées. Murphy indique notamment que les personnages interprétés par Angela Bassett, Kathy Bates, Matt Bomer, Sarah Paulson et Evan Peters seront cette fois-ci des figures moralement ambiguës, voire malveillantes[10]. Il souligne également que la saison se distingue des précédentes par l'absence d'un personnage central dominant. Selon lui, les premières saisons étaient largement construites autour des personnages incarnés par Jessica Lange, qui occupait systématiquement le rôle principal. Hotel adopte au contraire une véritable structure chorale, avec davantage de personnages masculins et d'intrigues centrées sur eux. Les rôles interprétés par Wes Bentley, Matt Bomer, Evan Peters et Finn Wittrock occupent ainsi une place particulièrement importante dans le récit[9].

Le co-créateur Brad Falchuk explique pour sa part que, à l'instar des première et deuxième saisons, Hotel explore le thème de l'enfermement, un motif récurrent du cinéma d'horreur. Toutefois, les événements ne se limitent pas aux murs de l'hôtel : « cette saison, l'horreur s'échappe de l'hôtel », précise-t-il. L'intrigue conserve l'Hôtel Cortez comme point central, tout en développant une atmosphère fortement inspirée du cinéma noir[11]. L'Hôtel Cortez est présenté comme ayant été construit en 1930 par James Patrick March, un riche entrepreneur charismatique dissimulant une personnalité profondément psychopathe. La saison met en scène deux principales figures de la terreur : le Tueur aux Dix Commandements, dont les crimes sont inspirés des préceptes bibliques, et le Démon de l'addiction, créature monstrueuse armée d'un godemichet conique. Ces antagonistes sont conçus dans la continuité de figures emblématiques des saisons précédentes, telles que Bloody Face dans Asylum ou le l'Homme en Latex dans Murder House[12].

L'épisode d'Halloween, intitulé La Nuit du Diable (Devil's Night en anglais), met notamment en scène un dîner réunissant plusieurs des plus célèbres tueurs en série de l'histoire, parmi lesquels Aileen Wuornos et John Wayne Gacy.

Décors

Le décor du hall principal de l'Hôtel Cortez, s'étendant sur deux niveaux et comprenant un ascenseur entièrement fonctionnel, est construit en l'espace de sept semaines. Bien qu'aucun hôtel en particulier n'ait servi de modèle direct, le chef décorateur Mark Worthington s'inspire notamment des architectes Timothy Pflueger et William Van Alen pour concevoir les motifs et l'esthétique générale du bâtiment. Selon lui, le style Art déco se prêtait particulièrement bien à l'univers de l'horreur :

« Sur le plan de l'ambiance, je trouvais que l'Art déco convenait parfaitement au genre horrifique, car il peut être sombre, anguleux et étrange, avec des compositions inhabituelles. C'est beau, mais pas nécessairement accueillant. »

L'Hôtel Cortez est conçu comme un véritable labyrinthe architectural reflétant les fantasmes meurtriers de son créateur, James Patrick March. Le bâtiment comprend ainsi de nombreuses impasses, des pièces secrètes et plusieurs aménagements directement intégrés à l'intrigue de la saison. Dans le hall de réception est notamment exposé un portrait d'Hernán Cortés, le conquistador espagnol dont l'établissement tire son nom.

Worthington et son équipe accordent une attention particulière aux moindres détails du décor. Ils créent notamment les emblèmes de l'hôtel visibles sur les luminaires, les sous-verres du bar ainsi que diverses sculptures ornementales. Parmi celles-ci figure une colonne décorée d'une représentation d'une dionée attrape-mouche (Venus flytrap), conçue comme un clin d'œil à la nature prédatrice du personnage interprété par Lady Gaga. L'escalier monumental du hall est quant à lui conçu de manière à ne pas détourner l'attention de l'ascenseur, élément central du décor appelé à jouer un rôle important tout au long de la saison. L'apparence extérieure de l'Hôtel Cortez est inspirée du James Oviatt Building, situé dans le centre-ville de Los Angeles, tandis que les décors intérieurs reprennent plusieurs éléments esthétiques du restaurant Cicada, installé à l'intérieur de ce même édifice[13].

Distribution des rôles

Gaga sur le plateau de tournage de la série. Elle a organisé une fête sur le thème de l'hôtellerie chez elle pour les acteurs et l'équipe technique après la première semaine de tournage.

En février 2015, il est annoncé que la chanteuse américaine Lady Gaga rejoint la distribution de la série[14],[15]. Ryan Murphy précise alors qu'il souhaite lui confier un rôle particulièrement malveillant. Il indique également que, contrairement à ce que certains pourraient attendre de la présence de la chanteuse, Hotel ne comportera aucun numéro musical. Lady Gaga interprète finalement Elizabeth Johnson, plus connue sous le nom de la Comtesse, propriétaire de l'Hôtel Cortez et véritable icône de la mode[16],[17]. Présentée comme une mondaine glamour et sophistiquée, la Comtesse conserve sa jeunesse et sa beauté en se nourrissant de sang humain[12]. Impressionné par sa prestation, Murphy lui propose même de revenir pour la sixième saison avant la diffusion du premier épisode de Hotel[18]. En mars 2015, Jessica Lange confirme officiellement qu'elle ne participera pas à cette cinquième saison[19],[20]. Lors du PaleyFest 2015, Matt Bomer et Cheyenne Jackson sont annoncés au casting principal[21]. Peu après, les retours de Sarah Paulson, Evan Peters, Kathy Bates et Angela Bassett sont également confirmés[22],[23],[24]. Murphy révèle notamment qu'Angela Bassett interprétera Ramona Royale, une actrice et ancienne amante de la Comtesse revenant à l'Hôtel Cortez dans le but de se venger[16],[25]. Déjà apparue dans Asylum en tant qu'invitée récurrente, Chloë Sevigny fait son retour dans la série sous les traits d'Alex Lowe, l'épouse du détective John Lowe, interprété par Wes Bentley[16],[26].

En mai 2015, l'arrivée de Max Greenfield au sein de la distribution est annoncée. Son personnage, un toxicomane, est étroitement lié à celui de Sally McKenna, interprétée par Sarah Paulson. Pour le rôle, l'acteur se teint les cheveux en blond platine[16]. Selon Ryan Murphy, les scènes réunissant Greenfield, Paulson et le Démon de l'addiction comptent parmi les plus dérangeantes jamais produites dans l'histoire de la série. Dans une interview accordée à Vanity Fair, Sarah Paulson décrit Sally comme une femme égoïste, avide et souffrant de graves problèmes d'hygiène[27]. Le mois suivant, Murphy annonce le retour de Denis O'Hare dans le rôle de Liz Taylor, une femme transgenre travaillant comme barman à l'Hôtel Cortez[28]. Il confirme également la participation de Finn Wittrock dans le rôle inédit de Tristan Duffy, un mannequin engagé dans un triangle amoureux avec la Comtesse et Donovan, avant de développer une relation sentimentale avec Liz Taylor. Wittrock souligne lui-même certaines similitudes entre Tristan et Dandy Mott, son personnage de la saison Freak Show.

En juillet 2015, Ryan Murphy révèle qu'Emma Roberts devrait apparaître dans plusieurs épisodes de la fin de saison après avoir terminé le tournage de la série Scream Queens. Son personnage devait être lié à James Patrick March, incarné par Evan Peters[29]. Quelques mois plus tard, alors qu'elle assure la promotion de Scream Queens, Roberts évoque son futur rôle avec enthousiasme, tout en reconnaissant que les plans de production restent susceptibles d'évoluer[30]. Elle finit toutefois par confirmer son absence en raison d'un calendrier de tournage trop chargé. L'actrice précise néanmoins avoir déjà discuté avec Murphy d'un rôle « diabolique » pour la saison suivante, Roanoke[31]. Malgré ces déclarations, elle n'apparaît finalement pas dans la sixième saison. Toujours en juillet, Richard T. Jones rejoint la distribution dans le rôle du détective Hahn, un enquêteur spécialisé dans les homicides apparaissant dans huit épisodes[32]. Le même jour, Helena Mattsson annonce également sa participation à la saison dans un rôle alors tenu secret[33]. Ancienne figure récurrente de la série, Lily Rabe incarne la célèbre tueuse en série Aileen Wuornos dans l'épisode d'Halloween ainsi que dans le final de la saison[16],[34]. Naomi Campbell rejoint quant à elle la distribution dans le rôle d'une rédactrice de mode entretenant des relations conflictuelles avec la Comtesse[35],[36].

En août 2015, Ryan Murphy annonce que Mädchen Amick interprétera la mère d'un jeune garçon tombant mystérieusement malade, un personnage amené à partager plusieurs scènes avec Alex Lowe. Plus tard dans le mois, Darren Criss est confirmé comme invité dans le rôle d'un hipster entrant en conflit avec Iris, incarnée par Kathy Bates[37],[38]. De son côté, Mare Winningham rejoint la saison dans le rôle de Hazel Evers, la blanchisseuse de l'Hôtel Cortez durant les années 1920 et proche collaboratrice de James Patrick March[39]. Christine Estabrook reprend également son rôle de Marcy, l'agente immobilière qui avait vendu la Murder House à la famille Harmon dans la première saison[40]. Dans l'avant-dernier épisode, Gabourey Sidibe réapparaît sous les traits de Queenie, personnage déjà présent dans Coven[41]. Enfin, Sarah Paulson retrouve également Billie Dean Howard, la médium qu'elle incarnait dans Murder House, à l'occasion du dernier épisode de la saison.

Tournage

Le tournage principal de la saison débute le 14 juillet 2015 à Los Angeles, en Californie. Il marque le retour de la production dans cette ville après deux saisons tournées en Louisiane, Coven et Freak Show[42]. Selon le Los Angeles Times, ce choix est avant tout motivé par des raisons créatives plutôt qu'économiques, l'intrigue de Hotel étant étroitement liée à Los Angeles et à son histoire[43]. Ryan Murphy révèle qu'un imposant décor d'hôtel est construit sur les terrains de la Fox pour les besoins de la production. Une maquette du bâtiment est également présentée lors du Comic-Con International de San Diego. Inspiré de l'architecture Art déco des années 1920 et du vieil Hollywood, l'Hôtel Cortez constitue l'un des décors les plus ambitieux jamais réalisés pour la série[44]. Lors de la tournée de presse estivale de la Television Critics Association en août 2015, Murphy annonce son intention de réaliser l'épisode d'Halloween en raison de son attachement particulier au scénario. Il s'agissait alors de la première fois qu'il envisageait de mettre en scène un épisode autre que le premier de la saison[16]. Finalement, l'épisode est réalisé par un autre membre de l'équipe. Au cours de la production, Murphy décrit la première apparition de la Comtesse, interprétée par Lady Gaga, comme une longue séquence visuelle d'environ six minutes, quasiment dépourvue de dialogues et fortement inspirée du cinéma muet, mêlant violence graphique, sensualité et esthétique stylisée[45].

Des prises de vue extérieures ont été filmées au bâtiment James Oviatt.

Max Greenfield explique que les scènes réunissant son personnage, Sally McKenna et le Démon de l'addiction ont été conçues pour repousser les limites habituelles de la série. Sarah Paulson déclare pour sa part être habituée à l'univers extravagant d'American Horror Story et considère ce type de séquences comme faisant partie intégrante de l'identité du programme. Pour les personnages de la Comtesse et de Donovan, tous deux animés par une soif de sang, Ryan Murphy souhaite que leurs armes prennent la forme de gants métalliques équipés de lames rétractables. La costumière Lou Eyrich conçoit ces accessoires sur mesure en s'inspirant à la fois d'éléments d'armure médiévale et de l'univers esthétique de l'artiste Daphne Guinness, afin d'obtenir un résultat mêlant modernité, glamour et menace.

Plusieurs séquences sont tournées au sein du Los Angeles County Museum of Art (LACMA), notamment devant l'installation artistique Urban Light de Chris Burden[46],[47]. D'autres scènes sont filmées dans divers lieux emblématiques de Los Angeles. Les extérieurs de l'Hôtel Cortez sont notamment réalisés autour du James Oviatt Building, qui sert également d'inspiration architecturale au décor principal[13],[48]. Le tournage se déroule également au Los Angeles Theatre, au Majestic Downtown, utilisé comme bureau de John Lowe, au Loews Hollywood Hotel, ainsi qu'au Hollywood Forever Cemetery[13]. La célèbre demeure utilisée dans Murder House est également réemployée pour certaines scènes[49]. Le journaliste Tim Stack du magazine Entertainment Weekly passe plusieurs jours sur le plateau de tournage et assiste notamment à la réalisation d'une scène impliquant les personnages de la Comtesse et Donovan. Ryan Murphy souligne alors le professionnalisme de Lady Gaga, qu'il considère comme particulièrement investie dans son rôle.

En septembre 2015, Denis O'Hare révèle avoir déjà tourné plusieurs épisodes, principalement aux côtés de Matt Bomer, Chloë Sevigny et Kathy Bates. Il compare l'esthétique générale de Hotel à celle de Murder House, estimant que le retour à Los Angeles contribue fortement à rapprocher l'atmosphère des deux saisons[50]. Pour interpréter Liz Taylor, O'Hare doit se raser entièrement le corps et porter un maquillage élaboré. Le personnage est directement inspiré de l'actrice Elizabeth Taylor et de plusieurs de ses rôles les plus célèbres, notamment dans les films La Vénus au vison (1960) et Cléopâtre (1963)[51]. L'acteur révèle également que l'un des costumes portés par Liz Taylor avait initialement été conçu pour Jessica Lange dans la saison Coven.

Promotion

En février 2015, Lady Gaga annonce officiellement sa participation à la saison en relayant sur les réseaux sociaux la première vidéo promotionnelle de Hotel, suivie du "hashtag" commercial « #GagaAHSHotel » en ajoutant "Make your reservation now"[52]. Cette campagne de communication confirme à la fois sa présence au casting et le titre de la cinquième saison. En juillet 2015, à l'occasion du Comic-Con International de San Diego, une carte promotionnelle à collectionner est distribuée aux visiteurs[44]. Ceux-ci peuvent notamment visiter une reconstitution partielle de l'Hôtel Cortez spécialement construite pour l'événement et recevoir une clé promotionnelle aux couleurs de la série. Le premier teaser officiel est dévoilé le même mois. Il met en scène une main aux ongles démesurément longs, identifiée comme celle de la Comtesse, faisant sonner la cloche de réception de l'hôtel[53]. En août 2015, FX annonce la date de diffusion de la saison et dévoile une nouvelle affiche promotionnelle représentant un judas de porte de style Art déco derrière lequel apparaît la silhouette énigmatique d'une femme blonde installant un corps dans un lit[54]. Plus tard dans le mois, Entertainment Weekly révèle en exclusivité deux nouvelles bandes-annonces promotionnelles intitulées Beauty Rest et Do Not Disturb. Les deux vidéos utilisent une reprise de la chanson Heartbreak Hotel, popularisée par Elvis Presley en 1956 et interprétée ici par Heidi Feek.

Le 26 août 2015, Entertainment Weekly publie une série de photographies promotionnelles du casting accompagnées de descriptions des personnages[55]. Lady Gaga diffuse également un cliché inédit de son personnage de la Comtesse entourée de trois enfants blonds présentés comme ses mystérieux protégés[56]. Dans le même temps, Ryan Murphy dévoile plusieurs nouveaux teasers intitulés Towhead, Sleepwalk et Jeepers Peepers, eux aussi accompagnés de la chanson Heartbreak Hotel[57]. Le 10 septembre 2015, une bande-annonce plus longue est mise en ligne. Elle propose une visite psychédélique de l'Hôtel Cortez et présente la majorité des personnages principaux de la saison[58]. Quelques jours plus tard, deux nouvelles vidéos promotionnelles sont diffusées. La première est centrée sur le thème de l'addiction et représente une main de toxicomane dont la marque d'injection est remplacée par un trou de serrure. La seconde, intitulée Above & Below, met en avant la Comtesse dans une succession d'images hallucinatoires se déroulant à l'intérieur de l'hôtel, sur fond de la chanson Du hast du groupe allemand Rammstein[59],[60].

En septembre 2015, l'enseigne américaine Hot Topic annonce le lancement d'une collection officielle de vêtements et d'articles dérivés inspirés de Hotel, commercialisée à la fois dans ses magasins et sur internet[61]. Le 16 septembre 2015, une vidéo promotionnelle consacrée aux coulisses de la saison est publiée. Elle dévoile de nouvelles informations sur l'intrigue ainsi que plusieurs extraits inédits[62]. Au début du mois d'octobre, une scène complète issue de la saison est diffusée en avant-première. Celle-ci montre le détective John Lowe dans une chambre de l'Hôtel Cortez tandis qu'un personnage interprété par Max Greenfield se cache sous son lit[63]. Le même jour, Ryan Murphy dévoile le générique d'ouverture de la saison. Conservant le thème musical caractéristique de la série, celui-ci alterne des images d'un hôtel délabré avec des références visuelles aux Dix Commandements, élément central de l'intrigue de la saison[51]. Le générique reçoit un accueil favorable de la part de plusieurs médias spécialisés, qui saluent son atmosphère particulièrement inquiétante[64].

Épisodes

Épisode 1 : L’Hôtel Cortez

Titre original
Checking In (trad. litt. : « Enregistrement »)
Numéro de production
52 (5-01)
Code de production
5ATS01
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ryan Murphy & Brad Falchuk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,81 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion)
Invités
  • Chasty Ballesteros : la jeune femme
  • Scott Cartmill : l'homme cloué au lit
  • Mark Gantt : l'ambulancier
  • Andy Martinez Jr. : l'officier Romero
  • Liana Mendoza : la policière
  • Cannon Mosteller : le garçon vampire
  • Emmory Mosteller : la fillette vampire
  • Nate Peterson : le jeune homme
  • Maz Siam : Cabbie
  • Kenley Smyth : Scarlett, jeune
Synopsis
Deux sœurs étrangères s’enregistrent à l’Hôtel Cortez, tandis que le détective de Los Angeles John Lowe enquête sur une série de meurtres particulièrement atroces dans la ville.
Résumé détaillé

Deux touristes suédoises, Agnetha et Vendela (Helena Mattsson et Kamilla Alnes), arrivent à l’Hôtel Cortez pour quelques jours de vacances à Los Angeles. Accueillies par Iris (Kathy Bates), la gérante austère de l’établissement, elles découvrent rapidement l’atmosphère inquiétante des lieux : absence de Wi-Fi, bruits étranges, odeurs nauséabondes et employés au comportement troublant. Dans leur chambre, elles découvrent un homme mutilé caché dans un matelas. Relogées ailleurs, elles sont de nouveau confrontées à des phénomènes inquiétants avant d’être capturées par Iris. Plus tard, Sally (Sarah Paulson) tente d’aider Vendela à s’échapper, mais celle-ci est finalement assassinée par Elizabeth, dite la Comtesse (Lady Gaga).

Parallèlement, l’inspecteur John Lowe (Wes Bentley) enquête sur plusieurs meurtres particulièrement violents à Los Angeles. Un couple adultère est retrouvé massacré dans une chambre d’hôtel, tandis qu’une autre scène de crime macabre semble liée à un mystérieux tueur. John reçoit ensuite un appel anonyme l’attirant à l’Hôtel Cortez, plus précisément dans la chambre 64. Sur place, il rencontre Iris ainsi que Liz Taylor (Denis O'Hare), une résidente énigmatique de l’hôtel. Dans cette même chambre, Gabriel (Max Greenfield), un toxicomane venu chercher un lieu pour se droguer, est attaqué puis tué par une créature surnaturelle appelée le démon de l’addiction, sous le regard passif de Sally.

À l’hôtel, Elizabeth et son amant Donovan (Matt Bomer) mènent une existence nocturne et prédatrice. Après avoir séduit un couple lors d’une projection de cinéma en plein air, ils les ramènent au Cortez avant de les assassiner et de boire leur sang. Elizabeth règne visiblement sur les lieux et entretient une relation complexe avec Donovan ainsi qu’avec Iris, qui est la mère de ce dernier. Pendant ce temps, John continue de subir des visions et des événements troublants liés à l’hôtel, notamment l’apparition d’un petit garçon blond dans les couloirs.

La vie personnelle de John est également marquée par le traumatisme de la disparition de son fils Holden, survenue plusieurs années auparavant lors d’une fête foraine à Santa Monica. Son épouse Alex (Chloë Sevigny) et leur fille Scarlett (Shree Crooks) tentent de maintenir un équilibre familial malgré cette perte. Plus tard, un agent immobilier fait visiter l’Hôtel Cortez au styliste Will Drake (Cheyenne Jackson), intéressé par le rachat de l’établissement. Elizabeth se montre particulièrement accueillante envers lui et son fils Lachlan, qu’elle conduit dans une pièce secrète où vivent plusieurs enfants, parmi lesquels Holden.

Un flashback situé en 1994 révèle comment Donovan est devenu dépendant à la drogue sous l’influence de Sally. Lorsque Iris découvre son fils inconscient dans une chambre du Cortez, elle défenestre Sally avant de voir Elizabeth intervenir auprès de Donovan. Dans le présent, John, de plus en plus obsédé par les événements entourant l’hôtel et fragilisé par sa vie familiale, décide finalement de quitter son domicile et retourne au Cortez, où il accepte de séjourner dans la mystérieuse chambre 64.
Commentaires
  • Tout comme le premier épisode de Freak Show, cet épisode est d'une durée exceptionnelle de 60 minutes (90 minutes avec les pubs).

Épisode 2 : Défilé de mode

Titre original
Chutes and Ladders (trad. litt. : « Des glissières et des échelles »)
Numéro de production
53 (5-02)
Code de production
5ATS02
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,06 millions de téléspectateurs[66] (première diffusion)
Invités
  • Naomi Campbell : Claudia Bankson
  • Nick Baker : le policier des années 30
  • Franco Barberis : officier Pena
  • Sarah Allyn Bauer : la fille terrifiée
  • Tyler McKenzie Cook : le bûcheron
  • Bradley Fisher : le jeune homme des années 30
  • Joe Lorenzo : officier Carl Pettibone
  • Cannon Mosteller : le garçon vampire
  • Emmory Mosteller : la fillette vampire
  • Brad Nelson : le détective des années 30
  • Ron Rogge : Barker
  • Kenley Smyth : Scarlett, jeune
  • JB Tadena : le démineur
Synopsis
Le magnat de la mode Will Drake introduit la haute couture à l'hôtel Cortez. Une mannequin attire l'attention de la comtesse. John découvre l'histoire du premier propriétaire sadique de l'hôtel.
Résumé détaillé

À l’Hôtel Cortez, Sally conserve le corps de Gabriel dans un matelas tandis qu’Agnetha, affaiblie, meurt après avoir été vidée de son sang par les enfants d’Elizabeth. Iris et Liz se débarrassent ensuite du corps dans le sous-sol de l’hôtel, où sont entreposés d’autres cadavres. Iris récupère également du sang provenant des enfants afin de le remettre à Elizabeth. Donovan continue d’éviter sa mère, Iris, tandis qu’Elizabeth poursuit ses activités nocturnes de prédatrice. De son côté, Alex soigne un enfant atteint de rougeole chez lui et constate l’attitude inquiétamment détachée de sa mère face à la maladie.

John Lowe est de nouveau perturbé par les phénomènes étranges du Cortez. Réveillé en pleine nuit par l’alarme de sa chambre, il croit apercevoir son fils Holden dans les couloirs de l’hôtel. Plus tard, Sally lui parle de son passé de toxicomane et tente de créer un lien avec lui autour de leur souffrance respective. John évoque alors son alcoolisme et le traumatisme provoqué par certaines scènes de crime, qu’il associe à la disparition de son fils. Au commissariat, il reçoit un mystérieux colis provenant du Cortez, renforçant sa conviction qu’un lien existe entre l’hôtel et les meurtres sur lesquels il enquête.

Will Drake organise ensuite un défilé de mode au Cortez, auquel assistent John, Scarlett, Lachlan, Elizabeth et Donovan. Un mannequin nommé Tristan (Finn Wittrock), provocateur et instable, attire particulièrement l’attention d’Elizabeth. Pendant le défilé, Scarlett et Lachlan explorent l’hôtel et découvrent les cercueils des enfants d’Elizabeth, puis une salle de jeux où Holden vit parmi eux sans avoir vieilli. Lorsque Scarlett tente de convaincre son frère de rentrer à la maison, celui-ci refuse et manque de l’attaquer. Effrayée, elle parvient à s’échapper malgré l’intervention menaçante de Sally et rentre finalement chez elle, où ses parents refusent de croire qu’Holden est vivant.

Parallèlement, Tristan croise Donovan puis se retrouve face à James March (Evan Peters), le fondateur décédé du Cortez, après s’être aventuré dans un étage secret de l’hôtel. March lui expose sa fascination pour la célébrité et la violence avant d’exécuter une prostituée sous ses yeux. Plus tard, Elizabeth transforme Tristan en vampire et lui explique les règles de leur condition : boire le sang des vivants, éviter les maladies et ne jamais tomber amoureux. Donovan supporte mal cette nouvelle relation et reproche à Elizabeth d’avoir choisi Tristan malgré son passé de toxicomane.

John finit par arrêter Iris afin d’obtenir des réponses sur le Cortez. Elle lui raconte alors l’histoire de James March, riche industriel ayant fait construire l’hôtel en 1925 avec des passages secrets, des chambres de torture et des dispositifs destinés à faire disparaître les corps de ses victimes. Avec l’aide de Miss Evers (Mare Winningham), March assassinait régulièrement ses proies avant de se suicider lorsque la police s’est rapprochée de lui. De retour au présent, John comprend que les meurtres récents reproduisent les Dix Commandements bibliques. Pendant ce temps, Tristan accepte pleinement sa nouvelle nature en attirant une victime dans une chambre du Cortez afin de boire son sang sous le regard satisfait d’Elizabeth.

Épisode 3 : Maman Chérie

Titre original
Mommy (trad. litt. : « Maman »)
Numéro de production
54 (5-03)
Code de production
5ATS03
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,202 millions de téléspectateurs[67] (première diffusion)
Invités
  • Naomi Campbell : Claudia Bankson
  • Roxana Brusso : Dr Kohann
  • David Naughton : Mr. Samuels
  • Jess Allen : l'agent 1
  • Tyler McKenzie Crook : le bûcheron
  • Baxter Humby : l'homme blessé
  • Jason Scott Jenkins : Moïse
  • David Mattey : l'agent 2
  • Brian Oerly : l'agent 3
  • Dalia Phillips : la docteure
Synopsis
John fait face à des problèmes conjugaux. Alex est au bord de la rupture après que Scarlett ait ravivé de mauvais souvenirs avec Holden. Donovan est la cible d'une dangereuse rivale de la comtesse.
Résumé détaillé

Tristan poursuit sa découverte des secrets de l’Hôtel Cortez sous la direction de James March et de Miss Evers. March lui fait visiter plusieurs anciennes pièces cachées de l’établissement, liées aux crimes commis autrefois dans l’hôtel, et lui demande de rouvrir certains espaces abandonnés. Pendant ce temps, Will Drake continue d’explorer le Cortez avec Claudia (Naomi Campbell), une journaliste de mode, et remarque avec étonnement que Tristan ne porte plus la cicatrice qu’il avait au visage quelques jours auparavant.

De son côté, Alex est bouleversée par l’état de santé d’un jeune patient qu’elle suit comme pédiatre. Cette situation ravive chez elle de nombreux souvenirs liés à Holden : son attachement profond à son fils, la douleur causée par sa disparition et les conséquences que ce drame a eues sur sa famille. Lors d’une séance de thérapie familiale, Scarlett affirme une nouvelle fois avoir vu Holden à l’hôtel, ce qui commence à semer le doute chez ses parents lorsqu’elle évoque certains détails très personnels.

Au Cortez, Claudia est retrouvée morte dans sa chambre après avoir été attaquée par Gabriel, revenu sous une apparence inquiétante. John enquête ensuite sur une nouvelle série de crimes qu’il relie progressivement au thème des Dix Commandements. Lorsqu’il retourne à l’hôtel pour interroger Sally, celle-ci reste évasive mais continue de faire allusion aux événements surnaturels du Cortez. John est également confronté à de nouvelles visions troublantes liées au démon de l’addiction, qui semblent fragiliser davantage son état mental.

Parallèlement, Tristan se rapproche de Will Drake sous le regard attentif d’Elizabeth, tandis que Donovan entretient une relation de plus en plus conflictuelle avec sa mère Iris. Cette dernière souhaite quitter l’hôtel avec lui, mais Donovan refuse et lui reproche les choix qu’elle a faits dans le passé. Alex, de son côté, remet à John les papiers du divorce, estimant que leur famille ne peut plus continuer ainsi. Peu après, alors qu’elle traverse l’hôtel, elle croit apercevoir Holden dans un couloir du Cortez.

Profondément affectée par sa dispute avec Donovan, Iris sombre dans le désespoir et demande l’aide de Sally pour mettre fin à ses souffrances. Alors que son état devient critique, Donovan intervient finalement et décide de la transformer afin de lui sauver la vie.

Épisode 4 : La Nuit du Diable

Titre original
Devil's Night (trad. litt. : « La nuit du Diable »)
Numéro de production
55 (5-04)
Code de production
5ATS04
Première diffusion
Réalisation
Loni Peristere
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,045 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
Invités
Synopsis
C'est Halloween. John reçoit une invitation pour une soirée exclusive sur le thème du diable. Alex tente de comprendre l'étrange état de Holden.
Résumé détaillé

L’épisode débute pendant Halloween avec l’arrivée d’un mystérieux client à l’Hôtel Cortez, invité de James March. Rapidement, l’homme s’introduit dans la chambre d’un couple et commet un nouveau meurtre avant d’être aidé par March à faire disparaître la dernière survivante. Cette soirée spéciale correspond à la « Nuit du Diable », un rassemblement organisé chaque année au Cortez par James March, réunissant plusieurs criminels célèbres du passé autour d’un dîner macabre.

De son côté, Alex retrouve finalement Holden dans l’hôtel et décide de le ramener chez elle. L’enfant semble toutefois étrange et distant, ne reconnaissant ni sa mère ni sa maison. Peu après, Alex découvre que Holden a adopté un comportement inquiétant et comprend qu’il n’est plus réellement le garçon qu’elle a connu. Holden retourne ensuite de lui-même dans une pièce secrète du Cortez, remplie de cercueils d’enfants et déjà aperçue par Scarlett auparavant. Alex y rencontre Elizabeth, qui lui révèle avoir recueilli plusieurs enfants atteints d’une mystérieuse maladie afin de les préserver.

Elizabeth tente de convaincre Alex qu’aucun remède n’existe et que Holden appartient désormais au Cortez. Furieuse et bouleversée, Alex menace la Comtesse avec une arme avant de quitter la chambre. Tristan intervient alors pour empêcher la situation de dégénérer davantage, mais Elizabeth ordonne finalement qu’Alex soit laissée libre. Malgré tout, cette confrontation marque un tournant dans la relation entre les deux femmes.

Pendant ce temps, John est invité par James March à participer à la « Nuit du Diable ». Au cours du dîner, March lui présente plusieurs tueurs en série historiques réunis à l’hôtel sous forme de fantômes. March affirme avoir inspiré leurs crimes et considère cette réunion annuelle comme une tradition. John assiste alors à plusieurs scènes violentes orchestrées par les invités, sans parvenir à intervenir efficacement. Sally tente ensuite de lui faire croire que tout cela n’est qu’une hallucination provoquée par l’absinthe consommée durant la soirée.

En parallèle, Elizabeth décide finalement de transformer Alex à son tour afin qu’elle puisse rester auprès de Holden et comprendre pleinement la nature des enfants vivant au Cortez.

Épisode 5 : Service d'étage

Titre original
Room Service (trad. litt. : « Service de chambre »)
Numéro de production
56 (5-05)
Code de production
5ATS05
Première diffusion
Réalisation
Michael Goi
Scénario
Ned Martel
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,867 millions de téléspectateurs[69] (première diffusion)
Invités
  • Darren Criss : Justin
  • Robert Knepper : le lieutenant
  • Jessica Lu : Babe
  • Benton Jennings : Butler
  • Kristen Ariza : Mme Pritchard
  • Mouzam Makkar : infirmière Leena
  • Granville Ames : le détective
  • Thomas Barbusca : Jimmy
  • Joseph Barone : l'officier
  • Laura Black : Tracy
  • Exie Booker : le commandant
  • Bill Coelius : Franklin
  • Summera Howell : la policière
  • Jill Johnson : Jill
  • Ted Mattison : Carver
  • Walker Mintz : le fils
  • Cannon Mosteller : le garçon vampire
  • Emmory Mosteller : la fillette vampire
  • Annie H. Savage : Patty
  • Yolanda Snowball : l’infirmière
  • Robert Stephenson : le père de Madeline
  • Tom Virtue : le principal Johnson
Synopsis
Alex utilise un traitement non conventionnel pour sauver un patient mourant. Un couple qui déteste Halloween met Iris à l'épreuve.
Résumé détaillé

Iris et Donovan rencontrent Ramona Royale (Angela Bassett), l’ancienne compagne d’Elizabeth, afin de préparer un plan contre la Comtesse. Tous trois envisagent d’utiliser Iris comme informatrice au sein du Cortez, persuadés qu’Elizabeth ne soupçonnera jamais sa propre employée. Ramona nourrit une rancœur profonde envers la Comtesse et souhaite reprendre sa place auprès d’elle.

De son côté, Alex rend visite à Max, un jeune patient hospitalisé dans un état critique après avoir contracté la rougeole. Bouleversée par son état, elle décide de le transformer à son tour. Peu après, l’enfant attaque ses parents puis se rend à l’école pour la fête d’Halloween. Plusieurs autres élèves sont alors contaminés et un incident dramatique éclate dans l’établissement. Lorsque la police intervient, les enfants survivants affirment qu’un homme masqué serait responsable des événements.

À l’Hôtel Cortez, John se réveille dans une chambre avec Sally, qui affirme qu’ils ont passé la nuit ensemble après avoir bu au bar. John, confus, refuse de croire à sa version des faits et quitte rapidement la pièce. Pendant ce temps, un jeune couple particulièrement exigeant (Darren Criss et Jessica Lu) s’installe à l’hôtel et multiplie les provocations envers le personnel. Leur attitude finit par pousser Iris à perdre le contrôle. Encouragée par Liz Taylor, elle attaque les deux clients avant de se débarrasser des corps avec son aide. Cette expérience transforme profondément Iris, qui affirme à Liz qu’elle n’avait jamais réellement profité de son existence auparavant.

Dans la chambre des enfants du Cortez, Elizabeth retrouve Alex aux côtés d’Holden. Le garçon remarque immédiatement que sa mère a été transformée à son tour. Elizabeth propose alors à Alex de rester auprès de son fils et de travailler pour elle au sein de l’hôtel, à condition de respecter ses règles. Malgré la peur que lui inspire désormais la présence de John au Cortez, Alex accepte progressivement sa nouvelle situation.

L’épisode se termine sur Alex passant la nuit auprès d’Holden dans la pièce secrète des enfants, tandis qu’elle commence à s’intégrer définitivement à l’univers inquiétant de l’Hôtel Cortez.

Épisode 6 : Chambre 33

Titre original
Room 33 (trad. litt. : « Chambre 33 »)
Numéro de production
57 (5-06)
Code de production
5ATS06
Première diffusion
Réalisation
Loni Peristere
Scénario
John J. Gray
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,637 millions de téléspectateurs[70] (première diffusion)
Invités
  • Matt Ross : Charles Montgomery
  • Darren Criss : Justin
  • Charles Melton : Mr. Wu
  • Jill Alexander : l'infirmière
  • Kevin D'Arcy : l'agent de sécurité
  • Cannon Mosteller : le garçon vampire
  • Emmory Mosteller : la fillette vampire
  • Drew Snyder : le télévangéliste
  • Paige Tierney : Cara
Synopsis
Ramona et Donovan mettent leur plan de vengeance à exécution. Liz Taylor trouve le véritable amour. L'identité de l'occupant de la chambre 33 est révélée.
Résumé détaillé

L’épisode débute par un flashback en 1926 dans la Murder House, où Elizabeth rencontre le docteur Charles Montgomery (Matt Ross) afin d’interrompre sa grossesse. Le médecin constate rapidement que celle-ci évolue de manière anormale. Pendant l’intervention, le nourrisson attaque violemment l’infirmière présente dans la pièce. Lorsqu’Elizabeth reprend conscience, Montgomery lui annonce qu’elle vient de donner naissance à un garçon, Bartholomew, un enfant difforme qu’elle choisit malgré tout de garder auprès d’elle.

Dans le présent, on découvre qu’Elizabeth cache toujours Bartholomew dans la mystérieuse chambre 33 de l’Hôtel Cortez. Holden conduit John jusqu’à la salle secrète où reposent les enfants dans des cercueils de verre. John y aperçoit Alex dormant auprès d’eux et s’évanouit sous le choc. Plus tard, Alex et Liz Taylor font disparaître toutes les preuves de cette pièce afin de convaincre John qu’il souffre d’hallucinations liées à son obsession pour l’hôtel. Désorienté, John finit par rentrer chez lui pour tenter de retrouver une vie normale auprès de Scarlett, même si son état psychologique continue de se détériorer.

Pendant ce temps, Donovan retrouve Ramona et Iris afin de poursuivre leur projet contre Elizabeth. Ramona souhaite notamment retrouver Bartholomew, qu’elle considère comme le point faible de la Comtesse. Donovan retourne ensuite dans les appartements d’Elizabeth, où il croise Agnetha et Vendela, les deux touristes scandinaves mortes quelques semaines plus tôt. Les jeunes femmes lui expliquent que les âmes coincées au Cortez doivent trouver une forme de « but » pour supporter leur existence dans l’hôtel, même si elles restent incapables de quitter les lieux.

Parallèlement, Liz et Tristan vivent désormais une véritable histoire d’amour. Liz partage avec lui des moments plus intimes et lui parle de son passé ainsi que de la liberté qu’elle a trouvée au Cortez après sa transition. Tristan lui avoue qu’il est amoureux d’elle et souhaite construire quelque chose de sincère malgré le danger représenté par Elizabeth. Inquiète de la réaction de la Comtesse, Liz finit tout de même par lui révéler leur relation et lui demande la permission de rester avec Tristan.

Elizabeth reçoit alors Liz et Tristan dans sa suite. D’abord calme et presque compréhensive, elle demande aux deux amants de confirmer leurs sentiments l’un pour l’autre. Mais la Comtesse refuse finalement de partager Tristan. Dans un accès de jalousie froide, elle le tue brutalement devant Liz avant de lui annoncer que, désormais, Tristan lui appartient entièrement. Bouleversée, Liz est ensuite contrainte de faire disparaître le corps de l’homme qu’elle aimait.

Épisode 7 : La Lueur

Titre original
Flicker (trad. litt. : « Vaciller »)
Numéro de production
58 (5-07)
Code de production
5ATS07
Première diffusion
Réalisation
Michael Goi
Scénario
Crystal Liu
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,637 millions de téléspectateurs[71] (première diffusion)
Invités
  • David Barrera : Dr Kaplan
  • Jocelyn Albor : randonneur 4
  • Tyler Bryab : l'homme en smoking
  • Courtney Cooper : randonneur 6
  • Kevin D'Arcy : l'agent de sécurité
  • Helen Eigenberg : l'infirmière
  • Clayton Farris : l'assistant directeur
  • Catherine Fetsco : randonneur 3
  • Ben Franczuszki : randonneur 5
  • Trevor Gardner : randonneur 2
  • Stevie Guiol : fan 2
  • Travis Hammer : l'ouvrier
  • Monica Hewes : Gibby
  • Josh Latzer : l'ouvrier 2
  • Shannon Lorance : fan 3
  • Veronica Mannion : fan 1
  • Kurt Meyer : l'officier
  • Tom Oakley : Jesse
  • Bruno Oliver : le contremaître
  • Henrik Rutgersson : Murnau
  • Austin Saunders : la jolie infirmière
  • Lars Slind : Vince
  • Drew Snyder : le télévangéliste
  • Jimmy Taylor : Gareth
  • Jackylyn Wallace : randonneur 1
  • Blake Webb : le surveillant
Synopsis
Les rénovations de Drake révéleront-elles l'un des plus grands secrets de l'hôtel ? John subit une évaluation psychiatrique, tandis que la comtesse apprend le sort de son premier amour.
Résumé détaillé

Les travaux de rénovation de l’Hôtel Cortez avancent rapidement sous la direction de Will Drake. Alors que des ouvriers découvrent un mystérieux couloir condamné derrière une épaisse paroi métallique, ils pénètrent dans une aile oubliée de l’hôtel restée intacte depuis des décennies. À l’intérieur, deux créatures affaiblies et enfermées depuis très longtemps les attaquent immédiatement avant de s’échapper dans le Cortez. En découvrant l’ouverture du passage secret, Iris remarque avec inquiétude qu’Elizabeth semble, pour la première fois, réellement effrayée.

Pendant ce temps, John est interné dans un centre psychiatrique après avoir été écarté de l’enquête sur le tueur des Dix Commandements. Convaincu qu’il perd progressivement la raison, il tente malgré tout de poursuivre ses recherches. Dans l’établissement, il découvre une jeune fille nommée Wren, liée aux meurtres récents. Celle-ci lui révèle avoir aidé le tueur à plusieurs reprises et lui fournit des détails que seule une personne présente sur les scènes de crime pouvait connaître. John comprend également que Wren vit sous l’influence du Cortez depuis des décennies après avoir été abandonnée enfant devant l’hôtel puis transformée par Elizabeth.

En parallèle, l’épisode revient longuement sur le passé d’Elizabeth dans le Hollywood des années 1920. Alors jeune actrice, elle entretient une relation secrète avec la star du cinéma muet Rudolph Valentino (Finn Wittrock) et son épouse Natacha Rambova (Alexandra Daddario). Le couple lui révèle finalement leur immortalité et l’existence d’un réalisateur mystérieux, F.W. Murnau, qui leur aurait transmis cette condition particulière. Elizabeth accepte alors d’être transformée à son tour. Peu après, James March organise l’inauguration du Cortez tandis qu’Elizabeth apprend la supposée mort publique de Valentino, mise en scène afin de lui permettre de disparaître du monde.

Des années plus tard, Elizabeth retrouve secrètement Valentino et Natacha, toujours en vie. On découvre alors que James March, jaloux de leur relation, les avait enfermés vivants dans le couloir caché du Cortez pendant plusieurs décennies. Désormais libérés grâce aux rénovations, Valentino et Natacha retrouvent progressivement leurs forces après avoir été privés de sang pendant des années. Elizabeth confronte ensuite March au sujet de cette trahison, découvrant l’ampleur de son obsession possessive envers elle.

À la fin de l’épisode, John parvient à faire sortir Wren du centre psychiatrique afin qu’elle le conduise jusqu’au tueur des Dix Commandements. Sur le chemin du retour vers le Cortez, la jeune fille affirme apprécier John mais dit aussi regretter ce qui va arriver ensuite. Quelques instants plus tard, elle se jette volontairement devant un camion, laissant John seul avec encore davantage de questions sur les secrets de l’hôtel et du tueur qu’il poursuit.

Épisode 8 : Le Tueur aux Dix Commandements

Titre original
The Ten Commandments Killer (trad. litt. : « Le tueur au Dix Commandements »)
Numéro de production
59 (5-08)
Code de production
5ATS08
Première diffusion
Réalisation
Loni Peristere
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,31 millions de téléspectateurs[72] (première diffusion)
Invités
  • Nancy Bellany : la bonne samaritaine
  • Scot Cartmill : James Briggs
  • Caity Engler : la policière
  • VJ Foster : le chauffeur de camion
  • Kevin Fry-Bowers : Martin Gamboa
  • Emmory Mosteller : la fillette vampire
  • Drew Snyder : le télévangéliste
Synopsis
John se rapproche du tueur aux Dix Commandements, tandis que Sally détaille ses arrangements avec March.
Résumé détaillé

Après la mort de Wren, John retourne à l’Hôtel Cortez, convaincu qu’il y trouvera des réponses. Il confronte Liz, qui minimise la situation et affirme que Wren n’était pas digne de confiance. La tension monte entre eux jusqu’à l’intervention de Sally, qui propose à John de le guider vers la vérité. Elle lui remet une arme et l’emmène vers la chambre 64, ancien bureau de James March.

Dans la chambre 64, Sally explique que l’endroit appartenait autrefois à James March et que l’hôtel cache encore des preuves de ses crimes. Elle mène John derrière un meuble dissimulant une entrée secrète. Il découvre alors une pièce contenant des bocaux remplis de reliques macabres liées à d’anciennes victimes de l’hôtel et à différents crimes commis au fil des décennies. Sally lui révèle que ces éléments font partie d’un « héritage » laissé par March, construit progressivement dans l’hôtel.

Parallèlement, John commence à recouvrer des souvenirs refoulés. Il comprend qu’il est directement lié aux crimes du tueur des Dix Commandements. À travers une série de flashbacks, il se souvient de ses premières visites au Cortez, de sa rencontre avec March et de la manière dont celui-ci a progressivement influencé ses actes. March l’avait pris sous son aile, exploitant son traumatisme lié à la disparition de Holden pour le pousser à commettre des meurtres qu’il considérait comme une forme de « justice ».

John réalise également que ses souvenirs ont été fragmentés par l’influence de l’hôtel et des entités qui y résident, notamment Sally et March. Il se rappelle avoir été guidé dans ses crimes afin de correspondre au modèle du tueur des Dix Commandements, tout en restant inconscient de sa propre implication. L’ensemble de son enquête apparaît alors comme une reconstruction manipulée de sa propre culpabilité.

De retour dans le présent, John affronte la vérité et reconnaît être le véritable tueur qu’il recherchait. Dévasté mais lucide, il accepte son rôle dans les crimes et comprend que l’hôtel a façonné son identité au fil des années. Tandis que March observe avec satisfaction cette prise de conscience, John s’engage définitivement dans la continuité de ce cycle meurtrier, désormais pleinement conscient de sa place dans l’histoire du Cortez.

Épisode 9 : Le Mariage

Titre original
She Wants Revenge (trad. litt. : « Elle veut sa revanche »)
Numéro de production
60 (5-09)
Code de production
5ATS09
Première diffusion
Réalisation
Michael Uppendahl
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,142 millions de téléspectateurs[73] (première diffusion)
Invités
  • Marla Gibbs : Cassie Royale
  • Henry G. Sanders : Mr. Royale
  • Thomas Barbusca : Jimmy
  • Kylierae Condon : Kimmy
  • Christopher Foley : Max
  • Roger Hewlett : le contremaître
  • Maliabeth Johnson : Mary Magdalen
  • Vince Lozano : Storm
  • Al Pugliese : le détective privé
  • Scott Alan Smith : le juge de paix
  • Anton Lee Starkman : Max Ellison
  • Grace Su : la technicienne
  • Nischelle Turner : la présentatrice
Synopsis
La comtesse retrouve son unique amour. Donovan et Ramona tentent une nouvelle fois de se venger. Une décision imprudente met Alex dans une situation délicate.
Résumé détaillé

L’épisode s’ouvre sur Elizabeth, profondément affectée, qui observe les changements émotionnels entre les hommes et les femmes au fil du temps. Convaincue que son cœur s’est peu à peu atrophié, elle se prépare à affronter les conséquences de ses choix passés, notamment la découverte du couloir scellé du Cortez où Rudolph Valentino et Natacha Rambova avaient été enfermés pendant des décennies. Elle y retrouve des souvenirs liés à leur disparition et comprend qu’elle a été trahie et manipulée dans cette période de sa vie immortelle.

Pendant ce temps, Elizabeth tente d’organiser son mariage avec Will Drake. Ce dernier souhaite une cérémonie grandiose, tandis qu’elle préfère quelque chose de discret. Malgré leurs désaccords, ils trouvent un compromis. Liz, encore bouleversée par la mort de Tristan, refuse de participer aux préparatifs, ce qui provoque une tension avec la Comtesse. Elizabeth reste convaincue que ses anciens proches ne la comprennent pas et qu’ils lui manquent de loyauté malgré tout ce qu’elle leur a donné.

En parallèle, Ramona et Donovan poursuivent leur alliance contre Elizabeth. Ramona est animée par une volonté de vengeance profondément enracinée dans son passé, marqué par sa relation destructrice avec la Comtesse et les pertes personnelles qu’elle a subies. Donovan, quant à lui, tente de regagner la confiance d’Elizabeth tout en continuant à collaborer secrètement avec Ramona. Leur plan consiste à profiter du mariage pour affaiblir la Comtesse et éliminer ses alliés.

La situation à l’Hôtel Cortez devient de plus en plus instable. Iris, désormais transformée, commence à agir avec une froideur nouvelle et s’éloigne de son ancien rôle. Donovan la pousse à participer aux plans visant Elizabeth, mais les tensions familiales restent vives. Pendant ce temps, Alex observe la dérive d’un groupe d’enfants vampires qu’elle a elle-même transformés, devenus violents et totalement détachés de toute morale humaine.

Le mariage entre Elizabeth et Will finit par avoir lieu au Cortez, en présence de Liz. Peu après la cérémonie, Will est piégé par Elizabeth et ses ennemis dans les profondeurs de l’hôtel. Ramona est libérée et s’en prend à lui, tandis qu’Elizabeth observe la scène à distance via les caméras de surveillance. Le destin de Will scelle ainsi une nouvelle étape dans la guerre entre la Comtesse et ceux qui cherchent à la détruire.

Épisode 10 : Vengeance !

Titre original
She Gets Revenge (trad. litt. : « Elle obtient sa revanche »)
Numéro de production
61 (5-10)
Code de production
5ATS10
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,846 million de téléspectateurs[74] (première diffusion)
Invités
  • Josh Braaten : Douglas Pryor
  • Marco Rodriguez : El Rey
  • Thomas Barbusca : Jimmy
  • Kylierae Condon : Kimmy
  • Jo Farkas: Phyllis Landecker
  • Roger Hewlett : le contremaître
  • Lyn Alicia Henderson : détective Barker
  • Adam Lieberman : détective Colquitt
  • Eden Malyn : Miranda
  • Garrett Nichols : Leonard Landecker
  • Jaime Zevallos : Kevin
Synopsis
Alex sollicite l'aide de John pour contenir une épidémie. Donovan découvre les véritables intentions de la comtesse. Liz et Iris prévoient de quitter définitivement l'hôtel.
Résumé détaillé

L’épisode suit plusieurs intrigues qui convergent vers une montée de tensions à l’Hôtel Cortez. Liz accompagne un couple âgé jusqu’à leur chambre en sachant qu’ils ont prévu de mourir ensemble. Leur pacte se réalise immédiatement après son départ. Liz voit dans ce choix une forme d’amour absolu, tandis qu’Iris réagit de façon plus pragmatique, préoccupée par les conséquences concrètes dans l’hôtel. Peu après, Liz, encore affectée par la mort de Tristan, envisage de mettre fin à ses jours, mais Iris l’en dissuade en lui rappelant qu’un suicide la condamnerait à rester piégée au Cortez. Les deux femmes décident alors de reporter cette idée et de régler d’abord leurs affaires personnelles.

Hazel organise ensuite une rencontre entre Liz et son fils, qu’elle n’a pas vu depuis plus de trente ans. Très émue, Liz se prépare à ce moment avec appréhension. Lorsqu’elle retrouve Douglas, la conversation est d’abord hésitante et chargée d’émotion. Douglas parle de sa vie et de son passé marqué par l’abandon sans reconnaître immédiatement le lien qui l’unit à Liz, ce qui rend les retrouvailles encore plus difficiles pour elle, partagée entre le désir de révéler la vérité et la peur de sa réaction.

Pendant ce temps, John poursuit son implication dans les crimes liés au tueur des Dix Commandements, sous l’influence de James March. Il commet un nouveau meurtre dans un contexte rituel, confirmant son intégration dans le schéma criminel que March a contribué à construire autour de lui. En parallèle, Alex et John tentent de gérer les conséquences des enfants transformés en vampires, devenus instables et violents. Leur comportement échappe progressivement à tout contrôle et crée une menace croissante.

La situation dégénère lorsque ces enfants, menés par Max, refusent toute tentative de contrôle et basculent dans une dynamique de groupe agressive. John et Alex se retrouvent confrontés à eux dans une maison abandonnée. Malgré les efforts d’Alex pour les calmer et les orienter, la situation se détériore et aboutit à leur enfermement dans le couloir secret du Cortez, utilisé comme solution de confinement. Cet événement marque une rupture nette entre les adultes et les enfants transformés.

Enfin, les tensions autour d’Elizabeth atteignent un point critique. Donovan, toujours partagé entre son attachement à la Comtesse et son désir d’indépendance, maintient une alliance fragile avec Ramona. Elizabeth doit gérer les conséquences de ses choix passés et la multiplication de ses ennemis. L’épisode se termine lorsque Liz et Iris, abandonnant leur projet de suicide, décident de reprendre le contrôle de leur vie. Armées et déterminées, elles font irruption dans le penthouse et déclenchent une confrontation directe avec Elizabeth et Donovan, bouleversant l’équilibre du Cortez.

Épisode 11 : Battle Royale

Titre original
Battle Royale (trad. litt. : « Bataille Royale »)
Numéro de production
62 (5-11)
Code de production
5ATS11
Première diffusion
Réalisation
Michael Uppendahl
Scénario
Ned Martel
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,836 million de téléspectateurs[75] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Ramona puise sa vitalité dans une source inattendue. Sally se sert de son passé pour construire son avenir. Scarlett découvre la vérité sur le mal qui frappe sa famille.
Résumé détaillé

Liz et Iris organisent une offensive contre la Comtesse dans le penthouse de l’Hôtel Cortez. Leur attaque est brutale et rapide, mais Donovan s’interpose pour protéger Elizabeth. Il est grièvement blessé par les tirs et tente de fuir avec elles. Iris et Liz le transportent jusqu’à l’extérieur, où il meurt dans la rue, acceptant finalement son sort tout en exprimant sa peur de rester prisonnier de l’hôtel après sa mort.

Dans les niveaux inférieurs, Sally intervient pour sauver Elizabeth après qu’elle ait réussi à atteindre la zone de maintenance de l’hôtel. Elle retire les balles et justifie son geste par son besoin de garder Elizabeth en vie pour continuer à exister dans l’hôtel. Sally révèle davantage son passé marqué par la drogue, la solitude et des relations toxiques, expliquant comment ces événements l’ont liée à l’hôtel et au Démon de la dépendance, qui continue d’influencer son comportement et ses choix.

Pendant ce temps, la famille Lowe tente de survivre à l’effondrement de ses relations et de sa stabilité mentale. John revient auprès d’Alex avec des victimes afin de nourrir les infectés, tandis qu’Alex s’est totalement intégrée au monde des enfants transformés. John, de son côté, oscille entre son rôle de père et son implication croissante dans les crimes liés à l’hôtel et à ses propres actes, tout en essayant de protéger Scarlett et de comprendre Holden.

Ramona affronte Elizabeth dans le cadre de sa vengeance, avec l’aide indirecte d’Iris et Liz. La confrontation est perturbée par l’influence persistante de l’hôtel et l’intervention des esprits, notamment James Patrick March, qui manipule les événements pour maintenir son contrôle sur les lieux et sur John. Malgré les alliances temporaires, les tensions explosent et les plans de chacun s’effondrent dans une série de trahisons et de violences.

À la fin, John accomplit pleinement son rôle de tueur des Dix Commandements en offrant sa dernière victime à March, confirmant ainsi son identité et son lien avec l’hôtel. Elizabeth, affaiblie et isolée, voit son pouvoir remis en question, tandis que l’équilibre de l’hôtel Cortez bascule encore davantage dans une dynamique où les morts et les vivants restent enfermés dans un cycle de manipulation, de violence et de dépendance.
Commentaires
L'épisode comporte un clin d’œil à Coven avec la présence du personnage de Queenie, renforcant le lien qui unit les différentes saisons.

Épisode 12 : Les Fantômes de l'hôtel

Titre original
Be Our Guest (trad. litt. : « Soyez le bienvenu »)
Numéro de production
63 (5-12)
Code de production
5ATS12
Première diffusion
Réalisation
Bradley Bueker
Scénario
John J. Gray
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,245 millions de téléspectateurs[76] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Iris et Liz supervisent une nouvelle ère au Cortez. John et Alex peinent à s'adapter à la vie hors de l'hôtel.
Résumé détaillé

Liz réfléchit à la transformation de l’Hôtel Cortez, désormais présenté comme un hôtel familial haut de gamme sous une nouvelle gestion. Les premiers clients, deux blogueurs voyage, sont séduits par le luxe des lieux. Leur séjour bascule cependant lorsque Sally apparaît dans leur chambre et se drogue devant eux en évoquant son passé et sa dépendance à l’hôtel. Lorsqu’ils tentent de la faire partir, elle attaque le mari avec une seringue. La femme s’enfuit dans le couloir mais croise Will Drake, qui la tue dans un accès de violence. Liz et Iris constatent rapidement que les esprits continuent de provoquer des morts, compliquant totalement leur projet de redressement de l’hôtel.

Liz et Iris organisent ensuite une réunion avec les fantômes du Cortez pour tenter de rétablir un semblant d’ordre. Elles expliquent que les meurtres répétés menacent la survie économique de l’hôtel et son avenir. Will et Sally refusent d’abandonner leurs comportements violents, tandis que James Patrick March intervient pour rappeler que l’hôtel doit rester fonctionnel et “vivant” jusqu’à pouvoir devenir un site historique dans les années à venir. L’idée est de maintenir l’activité sans attirer l’attention extérieure, ce qui impose une discipline difficile à faire accepter aux esprits les plus instables.

Iris tente alors une approche plus personnelle avec Sally, en lui rappelant sa solitude et son lien émotionnel avec John. Elle lui offre un téléphone pour l’aider à se reconnecter au monde moderne. D’abord réticente, Sally finit par découvrir les réseaux sociaux et devient obsédée par l’attention qu’elle reçoit en ligne. Cette nouvelle forme de validation remplace temporairement sa dépendance à la drogue, et elle se débarrasse de son matériel d’héroïne, changeant légèrement son comportement au sein de l’hôtel.

Parallèlement, Liz devient une figure centrale dans la gestion du Cortez et dans la relance de la marque de Will Drake. Elle représente son entreprise auprès du monde extérieur, tandis que les défilés organisés à l’hôtel renforcent son aura mystérieuse. Malgré ce succès professionnel, elle souffre toujours de la perte de Tristan. Une médium, Billie Dean, est invitée pour tenter de contacter les esprits de l’hôtel. Elle confirme que Tristan ne souhaite pas communiquer avec Liz, ce qui la blesse profondément, mais elle parvient aussi à transmettre un message de Donovan à Iris, apportant une forme de clôture émotionnelle à certaines histoires inachevées.

Plus tard, Liz apprend qu’elle est atteinte d’un cancer avancé. Refusant de quitter l’hôtel ou de suivre un traitement extérieur, elle décide de mourir sur place afin de devenir un esprit du Cortez. La Comtesse intervient et met fin à ses souffrances, permettant à Liz de se transformer en fantôme. Après sa mort, elle retrouve enfin Tristan, et les deux peuvent se retrouver dans l’au-delà de l’hôtel.

Enfin, lors de la nuit des esprits, John Lowe et les autres entités célèbres du Cortez se réunissent pour un événement annuel où Billie Dean est confrontée aux véritables horreurs du lieu. Elle réalise progressivement l’ampleur des crimes et des esprits présents, notamment ceux liés à James Patrick March et aux autres tueurs. L’expérience devient terrifiante et sert de rappel que le Cortez reste un lieu dominé par la violence et les âmes piégées, malgré les efforts de façade pour le normaliser.

Accueil

Accueil critique

À sa diffusion, American Horror Story: Hotel reçoit un accueil plus mitigé que les saisons précédentes de la série. Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, la saison obtient un taux d'approbation de 64 % sur la base de 215 critiques, pour une note moyenne de 6,35/10. Le consensus du site estime que la saison privilégie une esthétique flamboyante au détriment de l'efficacité narrative, malgré la présence d'une distribution talentueuse[77]. Sur Metacritic, elle obtient un score de 60 sur 100 à partir de 24 critiques, correspondant à des avis « mitigés ou moyens ». Plusieurs critiques saluent néanmoins l'atmosphère visuelle et l'ambition esthétique de la saison[78].

Dan Fienberg du Hollywood Reporter apprécie notamment le travail des acteurs récurrents et des nouveaux venus, ainsi que l'univers visuel caractéristique de la série[79]. Amber Dowling de TheWrap décrit Hotel comme une expérience à la fois visuelle et sensorielle, fidèle à l'approche horrifique développée par Ryan Murphy et Brad Falchuk[80]. De son côté, Willa Paskin du magazine Slate considère la saison comme un retour prometteur aux qualités des deux premières saisons, Murder House et Asylum[81].

D'autres critiques se montrent plus réservées. Matt Zoller Seitz du New York Magazine juge la saison confuse, laborieuse et excessivement violente, tout en reconnaissant sa beauté visuelle et son étrangeté fascinante[82]. Scott D. Pierce du Salt Lake Tribune salue la qualité de la réalisation, des décors et de la photographie, mais reproche à l'intrigue son manque d'originalité et l'absence de véritables frayeurs[83]. Mike Hale du New York Times estime quant à lui que la saison souffre de l'absence de Jessica Lange, figure emblématique des quatre premières saisons[84]. Matt Fowler du site IGN attribue à Hotel la note de 5,9 sur 10, considérant que la saison privilégie le style à la substance et perd une grande partie de sa portée dramatique[85].

L'interprétation de Lady Gaga dans le rôle de la Comtesse suscite également des réactions partagées. Certains critiques remettent en question ses qualités d'actrice, estimant que son jeu manque parfois de naturel malgré une présence visuelle marquante. D'autres, au contraire, considèrent que son charisme et son image renforcent l'identité de la saison[82],[86],[87]. Emily L. Stephens de The A.V. Club salue notamment l'efficacité de sa première apparition à l'écran[88], tandis que Jeff Jensen d'Entertainment Weekly voit dans son personnage l'incarnation des principaux thèmes développés par la saison, notamment la célébrité, le pouvoir, la sexualité, le matérialisme et la quête d'immortalité[89]. Plusieurs observateurs soulignent également l'importance de Lady Gaga dans la stratégie créative de la série. Brian Lowry du magazine Variety loue la mise en scène du personnage de la Comtesse et estime que l'arrivée de la chanteuse constitue un choix particulièrement pertinent pour renouveler l'image de la franchise après le départ de Jessica Lange[90].

Audiences

Lors de sa première diffusion, le premier épisode est suivi par 5,81 millions de téléspectateurs. En tenant compte des visionnages différés, son audience atteint ensuite 9,1 millions de téléspectateurs, dont 6,13 millions dans la tranche démographique des 18-49 ans. En cumulant les diffusions linéaires, les visionnages à la demande et les rediffusions jusqu'au 11 octobre 2015, l'épisode rassemble un total de 12,17 millions de téléspectateurs. À la suite de ces résultats, plusieurs médias spécialisés estiment que l'épisode pilote pourrait devenir l'une des diffusions les plus regardées de l'histoire de la chaîne FX[91].

Après ses quatre premiers épisodes, Hotel enregistre une moyenne de 6,9 millions de téléspectateurs et une note de 3,7 auprès des adultes âgés de 18 à 49 ans. Ces résultats représentent une hausse de respectivement 1 % et 7 % par rapport à la saison précédente, Freak Show. Les audiences de la saison se situent également au-dessus de la moyenne enregistrée par les précédents volets de la série en tenant compte des visionnages différés dans les trois jours suivant la diffusion initiale[92].

L'épisode final est suivi par 2,24 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion. Après trois jours de visionnage différé, son audience dans la tranche des 18-49 ans progresse de 109 %, passant de 1,1 à 2,3 millions de téléspectateurs. Le nombre total de téléspectateurs augmente quant à lui de 94 %, atteignant 4,3 millions[9].

Distinctions

Récompenses

  • Art Directors Guild Awards 2015[93] : Meilleur téléfilm ou mini-série pour Mark Worthington (pour L’Hôtel Cortez)
  • 73e cérémonie des Golden Globes[94] : Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour Lady Gaga
  • 18e cérémonie des Costume Designers Guild Awards[95] : Costume Designers Guild Award for Excellence in Contemporary Television pour Lou Eyrich
  • Make-Up Artists & Hair Stylists Guild 2016[96] :
    • Meilleur maquillage de personnages dans un téléfilm ou une mini-série pour Eryn Krueger Mekash, Kim Ayers et Sarah Tanno
    • Meilleures coiffures d'époque ou de personnages dans un téléfilm ou une mini-série pour Monte C Haught, Darlene Brumfield et Frederic Asperas
    • Meilleurs effets spéciaux de maquillage dans un téléfilm ou une mini-série pour Eryn Krueger Mekash, Michael Mekash et David Anderson
    • Meilleur maquillage dans une publicité ou un clip vidéo pour Kerry Herta et Jason Collins
    • Meilleures coiffures dans une publicité ou un clip vidéo pour Nicole Alkire et Marissa Smith
  • 68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards[97] :
    • Meilleurs costumes contemporains pour Lou Eyrich, Helen Huang et Marisa Aboitiz (pour Défilé de mode)
    • Meilleur maquillage (non-prothétique) pour Eryn Krueger Mekash, Kim Ayers, Michael Mekash, Silvina Knight et Sarah Tanno
  • 20e cérémonie des OFTA Television Awards[98] :
    • Meilleur montage
    • Meilleure conception de production
    • Meilleurs costumes
    • Meilleurs maquillages/coiffures
    • Meilleur son
    • Meilleurs effets visuels
  • Poppy Awards 2016[99] :
    • Meilleure série limitée ou téléfilm
    • Meilleur actrice principale dans une série limitée ou un téléfilm pour Lady Gaga
    • Meilleur acteur secondaire dans une série limitée ou un téléfilm pour Denis O'Hare
  • 38e cérémonie des Jupiter Awards : Meilleure série télévisée internationale

Nominations

  • MTV Fandom Awards[100] : Feels Freakout of the Year pour Lady Gaga
  • Art Directors Guild Awards 2015[93] : Format court — Série web, clip vidéo ou publicité pour Zach Mathews (teaser Hallways)
  • 47e cérémonie des NAACP Image Awards[101] : Meilleure actrice dans un téléfilm, une mini-série ou un épisode spécial pour Angela Bassett
  • 42e cérémonie des People's Choice Awards[102] :
    • Meilleure série télévisée de science-fiction/fantastique sur le câble
    • Meilleure actrice dans une série télévisée de science-fiction/fantastique pour Lady Gaga
  • 20e cérémonie des Satellite Awards[103] :
  • 68e cérémonie des Writers Guild of America Awards[104] : Long Form – Original pour Brad Falchuk, John J. Gray, Todd Kubrak, Crystal Liu, Ned Martel, Tim Minear, Ryan Murphy, Jennifer Salt et James Wong
  • 73e cérémonie des Golden Globes[94] : Meilleure mini-série ou meilleur téléfilm
  • 21e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards[105] :
  • 27e cérémonie des Producers Guild of America Awards[106] : Meilleurs producteurs de programmes télévisés de longue durée pour Brad Falchuk, Ryan Murphy, Brad Buecker, Tim Minear, Jennifer Salt, James Wong, Alexis Martin Woodall et Robert M. Williams Jr.
  • 52e cérémonie de la Cinema Audio Society[107] :
    • Téléfilm ou mini-série : Brendan Beebe, CAS (Production Mixer), Joe Earle, CAS (Re-recording Mixer) et Vicki Lemar (Re-recording Mixer) (pour Service d'étage)
    • Téléfilm ou mini-série : Brendan Beebe, CAS (Production Mixer), Joe Earle, CAS (Re-recording Mixer), Doug Andham, CAS (Re-recording Mixer), Judah Getz (ADR Mixer) et John Guentner (Foley Mixer) (pour L'Hôtel Cortez)
  • Fangoria Chainsaw Awards 2016 :
    • Meilleure actrice de télévision pour Lady Gaga
    • Meilleur acteur secondaire de télévision pour Evan Peters (2e place)
    • Meilleur acteur secondaire de télévision pour Denis O'Hare
    • Meilleure actrice secondaire de télévision pour Kathy Bates
    • Meilleur maquillage/créatures FX de télévision pour Eryn Krueger Mekash et David LeRoy Anderson (3e place)
    • Meilleure série télévisée
  • 7e cérémonie des Dorian Awards[108] : Meilleure série kitsch de l'année
  • 42e cérémonie des Saturn Awards[109] : Meilleure série d'horreur
  • 68e cérémonie des Primetime Emmy Awards[97] :
    • Meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour Sarah Paulson
    • Meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour Kathy Bates
  • 68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards[97] :
    • Meilleure conception de production d'un programme narratif contemporain (d'une heure ou plus) pour Mark Worthington, Denise Hudson et Ellen Brill
    • Meilleures coiffures dans une mini-série ou un téléfilm pour Monte C. Haught, Fredric Aspiras, Darlene Brumfield, Kelly Muldoon et Gina Bonacquisti
    • Meilleur montage son dans une mini-série, une anthologie, un téléfilm ou un épisode spéciale pour Gary Megregian, Steve M. Stuhr, Jason Krane, Timothy A. Cleveland, Paul Diller, David Klotz, Noel Vought et Ginger Geary (pour L'Hôtel Cortez)
    • Meilleur maquillage prothétique pour Eryn Krueger Mekash, Mike Mekash, Bradley A. Palmer, Bart Mixon, James MacKinnon, Kevin Kirkpatrick, David Leroy Anderson, Glen Eisner
  • 20e cérémonie des OFTA Television Awards[98] :
    • Meilleure actrice dans un long métrage ou une mini-série pour Lady Gaga
    • Meilleure actrice secondaire dans un long métrage ou une mini-série pour Kathy Bates
    • Meilleure actrice secondaire dans un long métrage ou une mini-série pour Sarah Paulson
    • Meilleure mini-série
    • Meilleure distribution dans un film ou une mini-série
    • Meilleure réalisation pour un film ou une mini-série
    • Meilleur scénario pour un film ou une mini-série
    • Meilleure musique
    • Meilleure photographie
  • 63e cérémonie des Motion Picture Sound Editors[110],[111] :
    • Format court télévisé – Dialogue / ADR pour Gary Megregian (Superviseur montage son), Steve Stuhr (Superviseur dialogues) et Jason Krane (Monteur dialogues) (pour L'Hôtel Cortez)
    • Format court télévisé – Musique pour David Klotz (Superviseur montage musique) (pour L'Hôtel Cortez)
  • Gold Derby TV Awards 2016[112] :
    • Meilleur acteur secondaire dans un film ou une mini-série pour Denis O'Hare
    • Meilleure actrice secondaire dans un film ou une mini-série pour Sarah Paulson
  • 16e cérémonie des Black Reel Awards : Meilleure actrice secondaire dans un téléfilm ou une mini-série pour Angela Bassett
  • 37e cérémonie des Young Artist Awards[113] : Meilleure performance dans une série télévisée - Jeune acteur récurrent (13 ans et moins) pour Thomas Barbusca

Références

Related Articles

Wikiwand AI