Anne Deriaz fait partie d'une famille de six générations de photographes établie en 1916 à Baulmes, dans le canton de Vaud. Après avoir fréquenté les facultés de psychologie et de lettres de l'Université de Genève, elle devient traductrice, puis enseignante.
Anne Deriaz accompagne les deux dernières années de la voyageuse et écrivaine Ella Maillart, décédée en 1997.
Membre de la Société suisse des écrivaines et écrivains, Anne Deriaz reçoit en 1996 le Prix Hentsch de littérature française et, en 2000, la Bourse de la Fondation Sandoz.