Né à Birkenhead, Archie McParland rejoint le centre de formation des Northampton Saints en moins de 13 ans. D’abord demi d'ouverture ou arrière, il est repositionné demi de mêlée en 2020 à 16 ans[2][3].
Archie McParland devient le plus jeune joueur de l'ère professionnelle à jouer avec l'équipe première des Northampton Saints lorsqu'il joue à l'âge de 17 ans et 222 jours contre les London Irish en Premiership Rugby Cup en septembre 2022[4]. En mars 2023, il est promu à l'académie senior de Northampton[5].
La saison suivante, il inscrit un triplé en coupe lors d'une victoire 82-12 contre les Doncaster Knights[6]. Il fait ensuite ses débuts en championnat en octobre 2023 contre les Sale Sharks[7]. Il passe aussi un bout de la saison 2023/2024 en prêt aux Bedford Blues en deuxième division[8].
Il signe un contrat à long terme avec Northampton en février 2025, n'ayant pas manqué un seule match de la saison 2024/2025[9].
En 2026, il est considéré comme l'un des joueurs les plus prometteurs de sa génération[10].
En 2023, McParland représente l'Angleterre U18[11]. Il joue avec l’équipe d’Angleterre des moins de 20 ans qui remporte le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2024[12][13]. À la fin de cette année-là, en novembre 2024, il fait sa première apparition avec l'Angleterre A lors d’une victoire contre l'Australie A[14][15].
En juin 2025, McParland est sélectionné dans l'équipe anglaise pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2025 et marque 2 essais contre le Pays de Galles[16][17]. Il est encore sélectionné avec l'Angleterre A en novembre 2025[18].