Arnaud d'Alaman
From Wikipedia, the free encyclopedia
Arnaud d'Alaman (Arnaut d'Alaman en langue d’Oc)[1] est un troubadour du XIVe siècle.
C’est un donzel, un page, originaire d’Albi[2]. Il est peut-être, comme Guillaume d’Alaman, un membre de la famille Alaman[2]. Contemporain de Raimon de Cornet (ca 1325-ca 1340)[3], Arnaut d'Alaman est l’auteur avec ce dernier, d’un partimen[Note 1] dissertant doctement sur la question du Paradis et de l’Enfer, une controverse oiseuse courante dans la poésie du Moyen Âge[2].
Œuvre
Voici la transcription du début du partimen[4] entre Arnaud d’Alaman et le moine Raimon de Cornet. C’est Arnaud qui prend l’initiative du dialogue et présente le sujet de la controverse.
Pres m'es talans d'un pec partimen far
A vos, qu'avetz suptil entendemen,
Mossen R., e crey que pessamen
Auretz mot gran quai volretz razonar
Estar la nueg en paradis el dia,
Malgrat de Dieu, s'aishi far se podia,
0 en iffern, qu'a Dieu fos plazers grans.
Chauzetz, qu'ieu say quai chauzira enans.
