August Wilhelm Zumpt

Il est le fils de Heinrich Wilhelm, architecte et d'Augusta Emilia Poerschke. Il est le neveu de Karl Gottlob Zumpt, auteur d'une grammaire latine, à qui il déclare devoir beaucoup.

August Wilhelm étudie à Berlin, et en 1851 devient professeur au lycée Frédéric-Guillaume de Berlin.

Ses travaux sur l'épigraphie latine, regroupés dans Commentationes epigraphicae, (1850-1854), lui valent des discussions tendues avec Theodor Mommsen alors que ce dernier prépare le Corpus Inscriptionum Latinarum.

• (la) Observationum in Rutilii Claudii Namatiani carmen de reditu suo pars prior, Trowitzsch, 1836, 44 p. Lire en ligne (Observations sur le poème « De reditu suo » de Rutilius Claudius Namatianus, première partie)
• Une édition de Rutilius Namatianus (1840)
• (la) Monumentum Ancyranum (avec Franck, 1847) Titre complet : Caesaris Augusti index rerum a se gestarum: sive Monumentum Ancyranum Lire en ligne (Le monument d'Ankara)
• (la) De coloniis Romanorum militaribus, Commentationes epigraphicae, Berlin, 1850-1853 (Les colonies militaires des Romains)
• Studio, Romana (1859)
• (de) Das Criminalrecht der römischen Republik, Berlin, F. Dümmler, 1865–1869 : vol.  1, vol.  2 A, 2 B (Le droit criminel de la république romaine)
• (de) Das Geburtsjahr Christi Geschichtlich-chronologische Untersuchungen, Teubner, 1869 (L'année de la naissance du Christ)
• Des éditions de Pro Murena (1859) et De lege agraria de Cicéron (1861)
• (la) De monumento Ancyrano supplendo (1869)
• (de) Der Criminalprocess der römischen Republik, Leipzig, B.G. Teubner, 1871, 558 p. Lire en ligne

• (de) Gustav Lothholz, « Zumpt, August Wilhelm (incorporé dans l'article « Zumpt, Gottlob ») », dans Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), vol. 45, Leipzig, Duncker & Humblot, 1900, p. 481-484