Un richissime dictateur se prenant pour César et ayant déguisé son armée en armée romaine souhaite envahir toute une région. Une résistance locale s'organise. Jeremiah et Kurdy sont, à la suite d'une erreur, enrôlés de force dans l'armée romaine. Ils prennent alors contact avec la milice pour renverser le tyran et pouvoir ainsi s'échapper.
