Barbara est la fille unique de Conrad IX le Noir, duc d'Oleśnica et de son épouse Marguerite de Rawa, fille du duc Siemowit V de Rawa. À la mort de son père en 1471, elle devient l'héritière d'Oleśnica et peut-être potentiellement de l'ensemble du duché; pour cette raison elle reste sous la garde de sa mère et la régence formelle de son oncle sans enfant, Conrad X le Blanc. À l'été 1472 Conrad X la fiance à Albert Ier, le fils aîné de Henri Ier de Poděbrady l'Ancien, duc de Ziębice. À cette occasion, Conrad X vend à Henri Ier pour la somme de 9,000 florins les cités de Koźle, Toszek et Bytom. Cependant peu après l'engagement est rompu. Albert épouse ensuite en 1487 Salomé, fille de Jean II de Żagań dit le Fou, duc de Głogów.
En 1475, Marguerite de Rawa est déposée par Conrad X du gouvernement effectif d'Oleśnica et de Bierutów qu'elle avait reçu comme douaire ou Oprawa wdowia et remplacée par sa propre fille Barbara, qui devient ainsi duchesse souveraine mais toujours sous la tutelle de son oncle jusqu'en 1478, cette année-là, elle est déposée par Conrad X qui prend directement le contrôle d'Oleśnica.
La dernière mention de Barbara est du . Elle meurt probablement peu après âgée d'une quinzaine d'années.
(de) Europäische Stammtafeln Vittorio Klostermann, Gmbh, Francfort-sur-le-Main, 2004 (ISBN3465032926), Die Herzoge von Öls und Wohlau †1492 des Stammes der Piasten Volume III Tafel 14.
(en) & (de) Peter Truhart, Regents of Nations, K. G Saur Münich, 1984-1988(ISBN359810491X), Art. «Oels + Bernstadt, Kosel, Wartenberg» p.2.453
