Berglind est secrétaire générale du Conseil nordique de 1996 à 1999 et secrétaire générale du ministère des Affaires sociales en Islande de 1988 à 1996 et de 1999 à , date à laquelle elle devient secrétaire générale déléguée de l'OCDE, avec parmi ses responsabilités l'éducation, la santé, le travail, la politique sociale ainsi que la communication publique.
