Bernard Sallé
dramaturge français
From Wikipedia, the free encyclopedia
Bernard Sallé est né en 1951 dans une famille bourgeoise berrichonne, à Issoudun, Indre, France. La prospérité familiale venait des deux grands-pères après la Grande Guerre, l’un pharmacien, l’autre agriculteur, puis exploitant de salles de cinéma. Ce dernier, surtout, autodidacte, inventif, curieux de tout, sera d’une grande influence sur Bernard Sallé. Les branches familiales, auparavant, étaient faites de petits métayers, laboureurs, ouvriers agricoles, artisans, lingères, couturières, vendeuses, toujours dans le centre du Berry. Une arrière-grand-mère était institutrice.
Bernard Sallé est envoyé en pension à l’age de 11 ans, et il y restera sept années dans une ambiance quasi-carcérale. Il se réfugie dans la lecture.
Après son bac, il poursuit à Paris des études littéraires, tout en complétant par des boulots de toutes sortes son maigre argent de poche. Il réussit cependant le concours de l’Institut des Hautes Etudes Cinématographique (IDHEC), y passe deux années puis travaille comme monteur à l’ORTF. Il effectue ensuite un service militaire comme coopérant à l’Ambassade de France de Moscou (responsable de la Cinémathèque). Il avait déjà bourlingué auparavant, effectué un séjour au Dahomey en 1973, et Moscou devient un nouveau point de départ pour diverses destinations en URSS et au Moyen-orient, qu’il complète en 1975 par un voyage dans la Chine de Mao, seul, empruntant le Transsibérien sur les traces de Blaise Cendrars.
Journaliste pigiste, photographe d’agence, il multiplie dans les années suivantes les voyages, les reportages, puis rédige des ouvrages encyclopédiques pour de grands éditeurs et met en scène ses propres pièces. Il dirige différents cours de théâtre de 1976 à 1993. Entre 1987 et 1994, il traduit l’œuvre complète de l’humoriste Ambrose Bierce, qu’il fait pleinement connaître en France.
Revenu en Afrique pour l’écriture d’un scénario de BD, il s'y installe, mais il est surpris par la guerre civile au Congo, se retrouve réfugié en France avec deux jeunes enfants, après avoir tout perdu, revient tout de même à Brazzaville comme Directeur-adjoint du Centre Culturel Français, subit les derniers soubresauts du conflit, perd des manuscrits. Il avait publié en 1997 chez Belfond un premier roman, Le Fétiche, mais il faudra plus de six ans avant qu’il ne reprenne la plume. Il entreprend une biographie de Savorgnan de Brazza, puis un monumental roman, Gulf, tout en renouant avec le cinéma à travers une série de courts-métrages. Il poursuit dès lors une œuvre romanesque originale, résidant le plus souvent au bord du grand fleuve africain, tout en menant différents projets architecturaux et sociaux, et en animant la compagnie théâtrale Le Rideau de Lianes
Bernard Sallé a été reconnu Expert Européen en Culture et Communication en 2003. Son parcours professionnel s'oriente vers l'écriture, la communication et les arts, avec des activités touchant à la fois à l'exploration et à la découverte, et à la recherche et à la compilation de données.
Publications
Livres encyclopédiques
- Le Larousse des alcools, Larousse, 1981, en collaboration avec J. Sallé
- Votre maison individuelle, Nathan, 1987
- Histoire du théâtre, Librairie théâtrale, 1990
Traduction de l’œuvre d’Ambrose Bierce
- Le Dictionnaire du diable, 1989, Payot-Rivages, 1989
- En plein cœur de la vie. Histoires de soldats, Payot-Rivages, 1992
- En plein cœur de la vie. Histoires de civils, Payot-Rivages, 1993
- De telles choses sont-elles possibles, Payot-Rivages, 1994
- Fables fantastiques, Payot-Rivages, 1995
- Le Moine et la fille du bourreau, Payot-Rivages, 1997
Pièces de théâtre
- Trois Filles d’Eve, 1981
- Frou-Frou, 1983
- L’Équipage excessif, 1985
- Anna la folle, 1999
- L'Île au Champagne, recueil de sketches, Librairie théâtrale, 1984
- Beaucoup de bruit pour rien de Shakespeare, traduction et mise en scène, 1992
- Le Revizor de Nicolas Gogol, adaptation, 1995
- En amour comme à la guerre de George Bernard Shaw, traduction, 1996
- Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, traduction, 2018
- La Tempête de Shakespeare, traduction, 2019
- L'Afrique est morte ce soir, adaptation de Who's afraid of Virginia Woolf de Edward Albee, 2019
- La Nuit des rois de Shakespeare, traduction, 2020
- Le Conte d'hiver de Shakespeare, traduction, 2020
- Roméo et Juliette de Shakespeare, traduction, 2020
- Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello, traduction 2020
- Les Joyeuses Commères de Windsor de Shakespeare, traduction, 2020
Scénarios de bandes dessinées
- Le Gecko blanc, (Arthur Blanc-nègre), Dargaud, 1993
- Les Barricades, (Arthur Blanc-nègre), Dargaud, 1994
Courts-métrages
- Le Bébé d’Adeline, 2007.
- Le Jour de paie, 2007.
- Moyennes sexuellement transmissibles, 2007.
- Les Youma, 2007.
- Le Dernier Bateau, 2007.
- Les Viveurs, 2007.
Doublages en lingala
- 33 courts-métrages Scénarios d’Afrique, 2008.
Biographie
- Pierre Savorgnan de Brazza, 2008
Romans
- Le Fétiche, Belfond, 1997
* saga Gulf, 2012
- Gulf 1 jeux de masques, 2023 kindel
- Gulf 2 jeux de massacre, 2023 kindel
- Gulf 3 jeux d'ombres, 2023 kindel
- Gulf 4 jeux de pouvoir, 2023 kindel
- Le Trésor de Justine, 2018
- Nouvelles de paris, 2024 kindel