Goloritzé est accessible par la mer, ou par un sentier qui depuis le plateau de Golgo rejoint la plage en deux heures de marche avec un dénivelé de 470 mètres. Actuellement et depuis l'été 2007, la proximité de la plage (100 mètres du rivage) est entièrement fermée au trafic des bateaux à moteur pour préserver le site de la pollution et de l'assaut des touristes.
En 1990, l'État italien a classé la Cala Goloritzé monument naturel.
Une association fait payer l'accès à la plage. Jusqu'à 300 personnes y sont autorisées, alors que jusqu'à 800 personnes se présentent à la haute-saison. En 2019, chaque touriste doit payer 6€. L'association collecte ainsi jusqu'à 1800€ par jour, somme qui d'après les panneaux à l'entrée permettent de "protéger et nettoyer" une plage qui fait environ 150m de long pour 30m de large.