Ce qu'il reste de nous (film, 2025)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ally baqi mink
Saleh Bakri
| Titre original |
اللي باقي منك Ally baqi mink |
|---|---|
| Réalisation | Cherien Dabis |
| Scénario | Cherien Dabis |
| Acteurs principaux |
Cherien Dabis Saleh Bakri |
| Sociétés de production |
Pallas Film Displaced Pictures Nooraluna Productions Twenty Twenty Vision AMP Filmworks ZDF Arte |
| Pays de production |
 Allemagne Chypre Palestine Jordanie Grèce Qatar Arabie saoudite |
| Genre | drame sentimental |
| Durée | 145 minutes |
| Sortie | 2025 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Ce qu'il reste de nous (arabe : اللي باقي منك, Ally baqi mink) est un drame sentimental multinational réalisé par Cherien Dabis et sorti en 2025. Il est proposé par la Jordanie comme contribution à la cérémonie des Oscars 2026 dans la catégorie du meilleur film international.
Trois générations d'une famille palestinienne sont au cœur de cette saga familiale en langue arabe qui s'étend de 1948 aux années 2020. La réalisatrice joue le rôle d'une mère qui décrit comment une série d'événements ont conduit à des tirs sur son fils lors d'une manifestation de protestation et comment son beau-père a été victime d'une expulsion forcée. Ce qu'il reste de nous est présenté en avant-première au festival du film de Sundance fin et sort dans les cinémas allemands le .
1948, Jaffa : Sharif vit avec sa famille dans une belle maison à Jaffa entourée d'une orangeraie. Mais la guerre se rapproche : son épouse décide de se réfugier à Naplouse avec ses enfants, et Sharif reste pour veiller sur la propriété familiale.
Sharif est fait prisonnier par l'armée israélienne et envoyé dans un camp de prisonniers. Toute la famille se retrouve dans un camp de réfugiés à Naplouse.
1978 : Salim, le fils de Sharif, est devenu instituteur et père de famille. Un jour, des soldats israéliens l'humilient devant son fils Noor. Noor est traumatisé par cet incident et nourrit ensuite une rancoeur contre son père.
1988 : devenu adolescent, Noor participe à une manifestation anti-israélienne et reçoit une balle dans la tête. Son cas est si grave qu'il doit être envoyé à l'hôpital d'Haïfa, ce qui nécessite un sauf-conduit difficile à obtenir. Les médecins israéliens ne parviennent pas à le sauver, et l'administration de l'hôpital à Salim et à son épouse Hanan s'ils consentiraient à un don d'organes. Ils commencent par refuser car ils ne veulent pas que leur fils contribue à sauver des enfants israéliens qui rejoindraient l'armée plus tard. Mais après réflexion et une pensée pour la mère de Salim, diabétique et morte faute d'une greffe de rein, et après avoir consulté un imam pour vérifier que le don d'organes n'est pas contraire à l'islam, ils finissent par accepter. Ils demandent que les receveurs soient informés du destin de Noor et à pouvoir les rencontrer. Finalement, une majorité de receveurs sont des Palestiniens, mais le coeur de Noor continuera à battre dans le corps d'un jeune Israélien.
2022 : Salim et Hanan vivent désormais au Canada. Ils reviennent à Jaffa en touristes, et vont voir l'ancienne maison de la famille de Salim.
Fiche technique
- Titre français : Ce qu'il reste de nous[1],[2]
- Titre original arabe : اللي باقي منك, Ally baqi mink
- Titre allemand : Im Schatten des Orangenbaums
- Réalisation : Cherien Dabis
- Scénario : Cherien Dabis
- Photographie : Christopher Aoun
- Montage : Tina Baz
- Musique : Amine Bouhafa
- Décors : Bachar Hassouneh
- Production : Cherien Dabis, Karim Amer (ar), Martin Hampel, Thanassis Karathanos
- Société de production : Pallas Film, Displaced Pictures, Nooraluna Productions, Twenty Twenty Vision, AMP Filmworks, ZDF, Arte
- Société de distribution : Nour Films (France)[3]
- Pays de production :
Allemagne - 
Chypre - 
Palestine - 
Jordanie - 
Grèce - 
Qatar - 
Arabie saoudite - Langues originales : arabe et quelques passages en anglais
- Format : couleurs
- Durée : 145 minutes
- Genre : drame sentimental
- Dates de sortie :
Distribution
- Cherien Dabis : Hanan
- Saleh Bakri : Salim
- Maria Zreik : Munira
- Adam Bakri : Sharif
- Mohammad Bakri : Sharif âgé
- Dominik Maringer : Ari
- Muhammad Abed Elrahman : Noor
- Hayat Abu Samra : Layla
