Ce qu'on s'amusait !
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Ce qu'on s'amusait ! | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Isaac Asimov |
| Titre d'origine | The Fun They Had
|
| Langue | Anglais américain |
| Parution | 1951 |
| Recueil | |
| Traduction française | |
| Parution française |
, Fiction |
| Intrigue | |
| Genre | Science-fiction |
modifier  |
|
Ce qu'on s'amusait ! (titre original : The Fun They Had) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en 1951 dans une revue pour enfants, et reprise en dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Elle a été traduite en français en dans le magazine Fiction.
Publication aux États-Unis
La nouvelle a été publiée pour la première fois en 1951 dans une revue pour enfants (Boys and Girls page, et reprise en dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Elle a été publiée pour la première fois en recueil dans Earth Is Room Enough en .
Publication en France
La nouvelle est publiée pour la première fois en France en dans le magazine Fiction. Elle est reprise dans l'anthologie Le Livre d'or de la science-fiction : Isaac Asimov en aux éditions Presses Pocket puis rééditée en 1989, 1990 et 1992 dans la collection Le Grand Temple de la S-F avec pour titre Prélude à l'éternité.
La nouvelle apparait également dans Anthologie de la littérature de science-fiction réalisé par Jacques Sadoul pour les éditions Ramsay en 1981 (ISBN 2-85956-231-1).
Publication dans d'autres pays
- Japonais (1962) : 楽しみ
- Espagnol : Como se divertían (1963) ; Lo bien que se lo pasaban (1973)
- Italien : Quanto si divertivano (1965 ; 1968 ; 1975)
- Allemand : Die Schule (1966) ; Der Spaß, den sie hatten ? (1975)
