Charlie's Angels (série télévisée)

Acteurs principaux

• Rachael Taylor (VF : Hélène Bizot) : Abigail « Abby » Sampson, une ancienne cambrioleuse.
• Minka Kelly (VF : Marie Diot) : Eve French, une ancienne pilote de rue.
• Annie Ilonzeh (VF : Sophie Riffont) : Kate Prince, une ancienne policière de Miami.
• Ramón Rodríguez (VF : Damien Ferrette) : John Bosley, un pirate informatique.
• Victor Garber (VF : François Dunoyer) : Charles « Charlie » Townsend (voix)

Acteurs récurrents

• Isaiah Mustafa (VF : Raphaël Cohen) : Inspecteur Ray Goodson, ancien petit-ami de Kate (épisodes 2 et 7)
• John Terry : Victor Sampson, le père d'Abby (épisodes 5 et 6)

Invités

• Nadine Velazquez (VF : Josy Bernard) : Gloria Martinez, une ancienne militaire (pilote)
• Erica Durance : Samantha Masters (épisode 4)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[7]

Production

Une première tentative a eu lieu en 1988 par Aaron Spelling sous le projet Angels 88 pour le réseau Fox^[8], puis une autre fois en janvier 2004 par le réseau ABC en commandant un script par Carlton Cuse et John Wirth (en), qui n'ont pas eu de suite^[9].

Fin 2009, il est annoncé que Josh Friedman a été engagé par la chaîne ABC pour écrire un remake de la série Drôles de dames de Ivan Goff et Ben Roberts^[10].

En mai 2010, la chaîne engage les créateurs de la série Smallville, Alfred Gough et Miles Millar, pour développer la série à la suite du rejet de la version de Josh Friedman^[11]. Un pilote est alors commandé en octobre 2010^[12].

Le début a débuté en janvier 2011, en commençant par l'acteur Robert Wagner pour la voix du personnage de Charlie Townsend^[13], puis Annie Ilonzeh^[14], Rachael Taylor, Minka Kelly^[15] et Ramón Rodríguez^[16].

Satisfaite du pilote, ABC commande la série le 13 mai 2011^[17], puis trois jours plus tard, place la série dans la case du jeudi à 20 h à l'automne^[18].

Le 21 juillet 2011, l'acteur Robert Wagner, qui devait doubler le personnage de Charlie Townsend, quitte la série à la suite d'un conflit d'emploi du temps^[19]. Il est remplacé par la suite par l'acteur Victor Garber^[20].

Parmi les rôles récurrents et invités : John Terry^[21], Erica Durance^[22] et Isaiah Mustafa^[23].

Le 14 octobre 2011, ABC annule la série après seulement quatre épisodes à la suite d'audiences décevantes^[24]. Au moment de l'annonce, huit épisodes avaient été tournés. Malgré l'annulation, la chaîne poursuivra la diffusion de la série mais la retirera de l'antenne après la diffusion du septième épisode.

Tournage

Le tournage de la série a commencé le 8 mars 2011 à Miami en Floride aux États-Unis^[25].

Fiche technique

• Titre original et français : Charlie's Angels
• Titre québécois : Charlie et ses drôles de dames
• Création : Ivan Goff et Ben Roberts (série originale)
• Développement : Alfred Gough et Miles Millar
• Direction artistique : Colin De Rouin, Richard Fojo et Sandy Getzler
• Décors : William A. Cimino, Kevin Kropp et Jil Myers
• Costumes : Roemehl Hawkins et Amy Westcott
• Musique : Louis Febre et Jeff Russo
• Production : Chris Miller, Tim Scanlan, Ember Truesdell, Jean Higgins, Meredith Lavender, Marcie Ulin et Peter Schindler
• Producteurs exécutif : Drew Barrymore, Leonard Goldberg, Alfred Gough, Nancy Juvonen, Miles Millar et Marcos Siega
• Sociétés de production : Millar Gough Ink, Panda Productions, Flower Films et Sony Pictures Television
• Sociétés de distribution :
  • États-Unis : ABC (télévision) ; Sony Pictures Television (globale et vidéo)
  • France : Sony Pictures Releasing France
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 16:9 HD - son Dolby Digital
• Genre : Série d'action, d'aventures et policière
• Durée : 42 minutes

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».