Charlotte Birch-Pfeiffer

Adaptations pour la scène d'œuvres en prose

• Anna von Österreich (d'après Alexandre Dumas)
• Dorf und Stadt (d'après Berthold Auerbach: Die Frau Professorin )
• Der Glöckner von Notre Dame (d'après Victor Hugo)
• Die Grille (d'après George Sand)
• Herma oder der Sohn der Rache (d'après Carl Franz van der Velde : Der böhmische Mägdekrieg).
• Der Herr Studiosus (d'aprèsh Levin Schücking)
• Hinko (d'après Ludwig Storch : Freiknecht)
• Mutter und Sohn (d'après Fredrika Bremer : Die Nachbarn), 1844
• Nacht und Morgen (d'après Edward Bulwer-Lytton)
• Pfeffer-Rösel oder die Frankfurter Messe (d'après Wilhem Asmus Doering : Sonnenberg).
• Steffen Langer aus Glogau oder Der holländische Kamin
• Die Waise aus Lowood (d'après Charlotte Brontë)
• Die Frau in Weiß (d'après Wilkie Collins)

Quelques pièces de théâtre

• Der Goldbauer
• Iffland
• In der Heimat
• Kind des Glücks
• Der Leiermann und sein Pflegekind
• Thomas Thyrnau
• Wie man Häuser baut

Livrets

• Die Großfürstin (musique de Friedrich von Flotow)
• La Réole. Opéra en 3 Actes (musique de Gustav Schmitt (de))
• Santa Chiara. Opéra romantique (musique du duc Ernest II de Saxe-Cobourg-Gotha)
• L'Africaine, Opéra en 5 actes de Giacomo Meyerbeer dont elle termine et assemble le livret à la mort d'Eugène Scribe

Récits

• Die Hand des Herrn
• Metta, Sophronia und Eugenia
• Trudchen
• Der Rubin
• Die todte Braut und die erste Liebe

• (de) August Förster, « Birch: Charlotte B., geborene Pfeiffer, gewöhnlich Birchpfeiffer genannt », dans Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), vol. 2, Leipzig, Duncker & Humblot, 1875, p. 654-656
• Alexander von Weilen (de) (Hrsg.): Charlotte Birch-Pfeiffer und Heinrich Laube im Briefwechsel auf Grund der Originalhandschriften dargestellt. Selbstverlag der Gesellschaft für Theatergeschichte, Berlin 1917.
• Roland Ziersch (de): Charlotte Birch-Pfeiffer als Darstellerin. Universität München 1930 (Dissertation).

• Ressources relatives à la musique :
  • International Music Score Library Project
  • Répertoire international des sources musicales
• Ressources relatives au spectacle :
  • Archives suisses des arts de la scène
  • Dictionnaire du théâtre en Suisse
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Brockhaus
  • Deutsche Biographie
  • Dictionnaire historique de la Suisse
  • Dictionnaire universel des créatrices
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • CiNii
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Suède
  • Norvège
  • Tchéquie
  • Lettonie
  • Grèce
  • WorldCat

• Portail du théâtre
• Portail du XIX^e siècle
• Portail du royaume de Wurtemberg
• Portail du royaume de Prusse
• Portail de la littérature