Chronicles from the Siege

Dans une ville coupée du monde par la guerre, le récit suit plusieurs habitants piégés dans une ville assiégée, entourée par une armée, surmontant les pénuries, le danger et les incertitudes liées au siège. La nourriture et les services de base manquent, mais les personnages tentent de conserver leurs habitudes et leurs relations malgré l’incertitude constante. Leurs histoires se croisent alors que le siège s’intensifie, révélant différentes stratégies pour faire face à la peur, les privations et les dilemnes moraux^[3],[4]. Le film est composé de cinq séquences, chacune décrivant une façon de survivre différente, avec des personnages qui apparaissent, disparaissent et réapparaissent^[3].

• Idir Benaibouche : Saleh
• Nadeem Rimawi : Arafat
• Saja Kilani : Leila
• Ahmad Kontar : Mohammad
• Samer Bisharat : Youssef
• Ahmed Zitouni : Firas
• Wassim Fedriche : Walid
• Abdallah Al-Khatib : Voleur de cigarette
• Emad Azmi : Fares
• Maria Zreik : Huda
• Omar Rammal : Jafra
• Hamzeh Mahadin : Qusai
• Nour Seraj : Farah
• Hayet Abu Samar : Nurs Hayet
• Majd Hijawi : Médecin
• Omar Almajali : docteur Amar

Chronicles from the Siege est une production franco-algérienne dirigée par Taqiyeddine Issaad et Salah Issaad^[6] représentant l’Algérie, la France et la Palestine. Le film traite des thèmes déjà présents dans les premiers films d’Al-Khatib : la guerre, les déplacements forcés et la survie^[4],[7].

Le film a été tourné en Algérie et en Jordanie^[5].

Al-Khatib, réalisateur syro-palestinien, est né au camp de Yarmouk, devenu un quartier de Damas, en 1989 et a ensuite émigré en Allemagne, où il vit actuellement^[8],[9]. Il a étudié la sociologie à l’université de Damas et en Allemagne^[3]. En 2014, il reçoit la récompense de “Peacemaker of the Year” par Greenpeace Allemagne, et deux ans plus tard il reçoit le prix Per Anger (Suède) pour ses activités de défense des droits humains. Son premier documentaire long-métrage Little Palestine, journal d'un siège (2021), retient une attention internationale et a été projeté dans plusieurs festivals, dont Visions du réel en Suisse et le festival de Cannes. En 2023, il réalise un court-métrage de fiction, Sokrania 59^[3].

Chronicles from the Siege est projeté dans la sélection Perspectives de la Berlinale 2026 le 15 février 2026. La société parisienne Loco Films l’a vendu à l’international avant la projection au festival^[7]. Après la projection à Berlin, le film est programmé dans plusieurs festivals^[4].

Dans son discours lors de la remise de prix à la Berlinale, le réalisateur critique les gouvernements israélien et allemand et leur implication dans la guerre de Gaza^[10]. Carsten Schneider (en), ministre de l’environnement (Parti social-démocrate d'Allemagne), quitte la cérémonie^[11]. D'autres discours et déclarations publiques similaires critiquant les réticences du festival à autoriser des déclarations politiques ont eu lieu au cours du festival^{[12],[13],[14],[15],[16]}.

Il devrait sortir en France sous le titre Chroniques des années de siège. Le film est soutenu par Fianso^[17],[18].