Coupe d'Allemagne de football 1993-1994
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une compétition de football et l’Allemagne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
DFB-Pokal 1993-1994
| Sport | Football |
|---|---|
| Édition | 51e |
| Lieu(x) |
Allemagne |
| Site(s) | Finale à l'Olympiastadion, Berlin |
| Site web officiel | http://dfb.de |
| Vainqueur | Werder Brême |
|---|---|
| Finaliste | Rot-Weiss Essen |
| Meilleur(s) buteur(s) | Wynton Rufer (Werder Brême) 5 buts |
La coupe d'Allemagne de football 1993-1994 est la cinquante et unième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.
Le Werder Brême remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le Rot-Weiss Essen sur le score de 3 buts à 1.
Les résultats du premier tour[1]
| Date | Domicile | Extérieur | Score |
|---|---|---|---|
| 02 - 08 - 1993 | Werder Brême | Bayern Munich | 1 - 5 |
| 03 - 08 - 1993 | SV Sandhausen | Karlsruher SC | 1 - 4 |
| 03 - 08 - 1993 | SpVgg Plattling | 1. FSV Mayence 05 | 4 - 3 |
| 03 - 08 - 1993 | Kilia Kiel | SC Fribourg | 0 - 8 |
| 03 - 08 - 1993 | SV Ludweiler-Warndt | Borussia Dortmund | 1 - 4 |
| 03 - 08 - 1993 | SpVgg Erkenschwick | Borussia Mönchengladbach | 0 - 2 |
| 03 - 08 - 1993 | Bayern Munich (2) | FC 08 Homburg | 2 - 1 (a. p.) |
| 04 - 08 - 1993 | 1. FC Pforzheim | 1. FC Kaiserslautern | 0 - 4 |
| 04 - 08 - 1993 | FC Remscheid | Hercha BSC Berlin | 2 - 3 |
| 04 - 08 - 1993 | SV Böblingen | MSV Duisbourg | 0 - 5 |
| 04 - 08 - 1993 | FSV Salmrohr | 1. FC Saarbrücken | 1 - 3 |
| 04 - 08 - 1993 | VfL Osnabrück | Hanovre 96 | 0 - 4 |
Deuxième tour
Les résultats du deuxième tour[2]
| Date | Domicile | Extérieur | Score |
|---|---|---|---|
| 23 - 08 - 1993 | TSV Havelse | Karlsruher SC | 0 - 3 |
| 23 - 08 - 1993 | FC Schalke 04 | VfL Bochum | 1 - 0 (a. p.) |
| 24 - 08 - 1993 | TSF Ditzingen | Hansa Rostock | 0 - 2 |
| 24 - 08 - 1993 | 1. FC Magdeburg | Wuppertaler SV | 3 - 3 (a. p.) (t.a.b. 5 - 4) |
| 24 - 08 - 1993 | FC Oberneuland | Chemnitzer FC | 1 - 8 |
| 24 - 08 - 1993 | ASV Neumarkt | Tennis Borussia Berlin | 0 - 4 |
| 24 - 08 - 1993 | SpVgg Plattling | Borussia Mönchengladbach | 0 - 3 |
| 24 - 08 - 1993 | Sportfreunde Ricklingen | MSV Duisbourg | 0 - 1 |
| 24 - 08 - 1993 | FC Augsbourg | Rot-Weiss Lüdenscheid | 2 - 0 |
| 24 - 08 - 1993 | SV Darmstadt 98 | Bayern Munich (2) | 1 - 2 (a. p.) |
| 24 - 08 - 1993 | SC Fribourg | Fortuna Cologne | 4 - 1 |
| 24 - 08 - 1993 | 1.FC Cologne | SV Waldhof Mannheim | 4 - 1 |
| 24 - 08 - 1993 | Hertha BSC Berlin | Hambourg SV | 3 - 5 (a. p.) |
| 24 - 08 - 1993 | Alemannia Aix-la-Chapelle | 1. FC Saarbrücken | 0 - 3 |
| 24 - 08 - 1993 | Borussia Dortmund | FC Carl Zeiss Jena | 0 - 1 |
| 24 - 08 - 1993 | FC Bayer 05 Uerdingen | VfB Leipzig | 1 - 0 |
| 25 - 08 - 1993 | Stahl Eisenhüttenstadt | SpVgg Unterhaching | 0 - 2 |
| 25 - 08 - 1993 | SV Mettlach | SG Wattenscheid 09 | 0 - 2 |
| 25 - 08 - 1993 | SG Sachsen Leipzig | FC St. Pauli | 2 - 2 (a. p.) (t.a.b. 3 - 4) |
| 25 - 08 - 1993 | VfB Gaggenau | Hanovre 96 | 1 - 3 (a. p.) |
| 25 - 08 - 1993 | SpVgg Marl | Borussia Fulda | 3 - 2 |
| 25 - 08 - 1993 | Greifswalder SC | TSG Pfeddersheim | 0 - 2 |
| 25 - 08 - 1993 | Eintracht Haiger | FC Elmshorn | 3 - 1 |
| 25 - 08 - 1993 | 1. FC Dynamo Dresden | VfL Wolfsbourg | 0 - 0 (a. p.) (t.a.b. 4 - 2) |
| 25 - 08 - 1993 | Fortuna Düsseldorf | Eintracht Francfort | 0 - 2 |
| 25 - 08 - 1993 | Eintracht Brunswick | VfB Oldenburg | 4 - 3 |
| 25 - 08 - 1993 | Bayer Leverkusen | 1.FC Nuremberg | 3 - 0 |
| 25 - 08 - 1993 | FC Carl Zeiss Jena | Bayern Munich | 0 - 2 |
| 25 - 08 - 1993 | VfB Stuttgart | 1. FC Kaiserslautern | 2 - 6 (a. p.) |
| 25 - 08 - 1993 | 1. FC Bocholt | Rot-Weiss Essen | 2 - 3 |
| 25 - 08 - 1993 | Kickers Offenbach | SV Meppen | 4 - 2 (a. p.) |
| 25 - 08 - 1993 | Werder Brême | Stuttgarter Kickers | 2 - 1 (a. p.) |
Troisième tour
Les résultats du troisième tour[3]
| Date | Domicile | Extérieur | score |
|---|---|---|---|
| 10 - 09 - 1993 | SpVgg Unterhaching | Hansa Rostock | 1 - 2 |
| 10 - 09 - 1993 | Rot-Weiss Essen | FC St. Pauli | 3 - 2 (a. p.) |
| 10 - 09 - 1993 | 1. FC Magdebourg | Bayer Leverkusen | 1 - 5 |
| 10 - 09 - 1993 | Eintracht Brunswick | Tennis Borussia Berlin | 0 - 1 |
| 11 - 09 - 1993 | Eintracht Haiger | 1. FC Kaiserslautern | 1 - 3 (a. p.) |
| 11 - 09 - 1993 | FC Augsbourg | SpVgg Marl | 3 - 0 |
| 11 - 09 - 1993 | SC Fribourg | Eintracht Francfort | 5 - 3 (a. p.) |
| 11 - 09 - 1993 | Hanovre 96 | 1. FC Dynamo Dresden | 2 - 3 |
| 11 - 09 - 1993 | 1. FC Saarbrücken | Hambourg SV | 2 - 4 |
| 11 - 09 - 1993 | Bayern Munich | 1. FC Cologne | 0 - 0 (t.a.b. 5 - 4) |
| 11 - 09 - 1993 | FC Bayer 05 Uerdingen | FC Carl Zeiss Jena | 2 - 3 |
| 12 - 09 - 1993 | Chemnitzer FC | SG Wattenscheid 09 | 1 - 2 (a. p.) |
| 12 - 09 - 1993 | TSG Pfeddersheim | MSV Duisbourg | 1 - 3 (a. p.) |
| 12 - 09 - 1993 | Kickers Offenbach | Werder Brême | 1 - 1 (a. p.) (t.a.b. 3 - 5) |
| 12 - 09 - 1993 | FC Schalke 04 | Bayern Munich | 2 - 3 (a. p.) |
| 26 - 09 - 1993 | Borussia Mönchengladbach | Karlsruher SC | 1 - 0 |
Huitièmes de finale
| Date | Club recevant | Score | Club visiteur |
|---|---|---|---|
| 26/10/1993 | SC Fribourg | 3-0 | Hansa Rostock |
| 26/10/1993 | FC Augsbourg | 0-0 a.p. 3-4 t.a.b. | Bayer Leverkusen |
| 27/10/1993 | FC Carl Zeiss Jena | 1-0 | SG Wattenscheid 09 |
| 27/10/1993 | Werder Brême | 4-2 | Hambourg SV |
| 27/10/1993 | Rot-Weiss Essen | 4-2 | MSV Duisbourg |
| 27/10/1993 | Bayern Munich | 3-3 a.p. 4-5 t.a.b. | Tennis Borussia Berlin |
| 09/11/1993 | Borussia Mönchengladbach | 2-3 | 1. FC Kaiserslautern |
| 09/11/1993 | 1. FC Dynamo Dresden | 2-1 | Bayern Munich |
Quarts de finale
| Date | Club recevant | Score | Club visiteur |
|---|---|---|---|
| 30/11/1993 | FC Carl Zeiss Iéna | 0-0 a.p. 5-6 t.a.b. | Rot-Weiss Essen |
| 01/12/1993 | SC Fribourg | 0-1 | Tennis Borussia Berlin |
| 01/12/1993 | SG Dynamo Dresde | 1-1 a.p. 5-4 t.a.b. | Bayer Leverkusen |
| 09/02/1994 | Werder Brême | 2-2 a.p. 4-3 t.a.b. | 1. FC Kaiserslautern |
Demi-finales
| Date | Club recevant | Score | Club visiteur |
|---|---|---|---|
| 08/03/1994 | Rot-Weiss Essen | 2-0 | Tennis Borussia Berlin |
| 09/03/1994 | 1. FC Dynamo Dresden | 0-2 | Werder Brême |
Finale
| Finale[7] | Werder Brême | 3-1 | Rot-Weiss Essen | Olympiastadion, Berlin | ||||||||||||||||||||
Dietmar Beiersdorfer  17eAndreas Herzog 38eWynton Rufer 88e |
(2-0) | 50e Daouda Bangoura |
Spectateurs : 76 391 Arbitrage : Manfred Amerell | |||||||||||||||||||||
| Rapport | ||||||||||||||||||||||||
| Oliver Reck Dietmar Beiersdorfer Rune Bratseth Andreas Herzog (puis Uli Borowka 84e) Dieter Eilts Marco Bode Thomas Wolter Mirko Votava Mario Basler(puis Andree Wiedener 75e) Wynton Rufer Bernd Hobsch | Équipes | Frank Kurth Kristian Zedi Ingo Pickenäcker (puis Roman Geschlecht 39e) Mathias Jack Harald Kugler Adrian Spyrka Jürgen Margref Christian Dondera Robert Reichert (puis Oliver Grein 49e) Jörg Lipinski Daouda Bangoura | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
