Fille ainée de Hōjō Ujiyasu, daimyō de la province de Sagami au Kanto, sa mère est probablement Zuikeii-in, sœur d'Imagawa Yoshimoto. Elle épouse en 1554 , Imagawa Ujizane, son cousin, comme accord de l'alliance Kai-Sagami-Suruga, dont elle a cinq enfants. Toutefois, en 1568, Shingen Takeda viole l'accord et envahit les Imagawa.
En 1571, Ujiyasu meurt, et son dernier souhait, est de renouer son alliance avec les Takeda. Opposée à cela , elle fuit avec son mari et rejoint les Tokugawa .
En 1590, Toyotomi Hideyoshi envahit les Hojo lors du siège de Odawara. Les frères et la mère de Hayakawa meurent.
Elle décède à son tour en 1613 à Edo. Dame Hayakawa et Ujizane Imagawa sont le seul couple de l'alliance Kai-Sagami-Suruga qui n'a pas divorcé et a continué à vivre le restant de ses jours.