Défilé des athlètes lors de la cérémonie d'ouverture.
Après que Berlin remporte l'organisation en , le choix se porte sur une fouille profonde de plusieurs mètres au centre du hippodrome[pasclair]. Après seulement 200 jours de travaux de construction et grâce à un investissement de quelque 2.2 millions marks, le nouveau stade projeté par l'architecte Otto March est inauguré en grande pompe le . Le jour même, la station Stadion du métro de Berlin entre en service.
À côté du terrain de football et de la piste d'athlétisme se trouve un vélodrome ainsi qu'une piscine avec tribune ornée d'une statue de la déesse Victoire réalisée par Ludwig Cauer et d'autres sculptures conçues par des artistes réputés comme Sascha Schneider et Georg Kolbe. Le Deutsches Stadion dispose d'une capacité de 30 000 places, dont 11 500 places assises; à cela s'y ajoutent 3 000 autres à la piscine. Il est aussi connu dans la presse sous le nom de Grunewald-Stadion.
L'éclatement de la Première guerre mondiale en 1914 conduit à l'annulation des Jeux olympiques de 1916. À la place, le Deutsches Stadion est utilisé comme hôpital militaire à partir de 1915.
Paavo Nurmi (dossard no1) au départ du 3 000 m du meeting de Berlin en mai 1926.
En plus de l'organisation d'importants événements sportifs, le centre sportif est destiné aux déclarations à caractère politique, dont la célébration du 80e anniversaire de la naissance du président du Reich Paul von Hindenburg, le . Le , Adolf Hitler y prend la parole lors d'un grand meeting électoral.
À partir de 1927, les premiers bâtiments du Deutsches Sportforum (Forum allemand du sport) sont construits selon les plans des frères Werner et Walter March, fils d'Otto March, au nord du terrain. Après de longues discussions sur une modification, rénovation ou agrandissement, le Deutsches Stadion est finalement démoli sur décision du gouvernement nazi en 1934 pour céder la place au Stade olympique, en vue des Jeux olympiques de 1936.
.jpg)
