Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Un petit petit petit nom charmant, avant
23 janvier 2024 à 12:16:16: il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 3 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (91.67%). Pour notifier les participants: {{Notif|Fanfwah|Jean-Paul Corlin|Bertrouf}}
Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Fanfwah le 2023-12-23 03:08:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Bertrouf. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil:
Nazi a d'abord été un diminutif d'Ignaz, une forme allemande d'Ignace.
Davantage d’informations La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées sur le même sujet. Une nouvelle proposition est acceptable si l'anecdote porte sur un élément différent. ...
La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées sur le même sujet.
Une nouvelle proposition est acceptable si l'anecdote porte sur un élément différent.
Fermer
Proposée par Panam2014 le 20 février 2019, et rejetée le 07 mars 2019 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 6.8/10]:
Temps d'exécution total: 210 millisecondes (détails: travail du bot: 168 millisecondes, récupération anecdotes en base: 42 millisecondes)
Davantage d’informations La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents. ...
La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités
(surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.
Fermer
Proposée par SenseiAC le 12 août 2023, et publiée le 28 septembre 2023. [indice de similitude 5.8/10]:
Temps d'exécution total: 1 sec (détails: travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 96 millisecondes)
Proposant: Fanfwah (discuter) 23 décembre 2023 à 03:08 (CET)
Discussion:
Et ensuite un équivalent de plouc (un peu comme aujourd'hui on dit «un Kevin»). Mais laissons-en pour l'article. --Fanfwah (discuter) 23 décembre 2023 à 03:08 (CET)
Nazi est effectivement le diminutif d'Ignaz qui désignait, un paysan du sud (considéré comme un peu niais), le prénom étant assez répandu en Bavière et en Autriche (voir la pièce de pièce comique de Ludwig ThomaLes Schusternazi, sorti à Munich en 1905). Un peu comme les «Belges» des blagues françaises... Le parti national socialiste aurait pu être dénommé le parti «Nati» plutôt que «Nazi» (les deux prononciations sont quasi identiques) mais ils ont préféré ce raccourci qui semble pourtant lourd à porter mais il devaient avoir leur raison. Intéressant, historiquement parlant. J-P C.Discuter 23 décembre 2023 à 17:59 (CET)
liens internes?! Miked 24 décembre 2023 à 08:52 (CET) note = il faudrait créer la page sur le prénom Ignace / Et ne pas mettre le lien sur nazisme / sinon oui sur le fond note 2 = ça sera pour vous l'affaire de deux cuillerées à pot la création de cet =article Ignace (prénom) il y a la chanson de Fernandel Ignace et Ignace de LoyolaWP:BOLD
En tout cas en France ce n'est pas avec le diminutif nazi nos grands parents l'auraient su. Pas besoin de généraliser. Il faudrait mentionner sur l'anecdote "En Allemagne" et trouver des sources pour ce pays Miked 24 décembre 2023 à 12:02 (CET)
Jean-Paul Corlin: la Nati n'aurait certainement pas trop apprécié que les nazis s'attribuent son surnom... SenseiAC (discuter) 2 janvier 2024 à 16:53 (CET)
Oui mais j'ajoute la précision: ...en Allemagne. Bertrouf 26 décembre 2023 à 16:51 (CET)
Je me suis permis de retirer cette précision que j'estime en l'état peu claire et au mieux inutile: autant qu'on sache, l'origine de nazi est allemande, donc ce qui est valable «en Allemagne» (ou «en allemand») vaut également «en général». En revanche, je ne serais pas contre un remplacement d'Ignace par Ignaz, ce serait conforme à la source (et pour cause: elle est en allemand), mais il faudrait d'abord modifier l'article wp qui a pris le parti (sans doute discutable ici) de ne donner que les formes latine (Ignatius) et française. --Fanfwah (discuter) 29 décembre 2023 à 05:15 (CET)
Il y a plus de précision dans la section de l'article anglais sur l'origine du mot. Michelet-密是力 (discuter) 12 janvier 2024 à 16:55 (CET)
Tout à fait, et les sources anglaises parlent bien d'Ignatius, pas d'Ignace. Quant à la source en Français, elle est en Allemand et parle d'Ignaz. Soit on précise ...Ignace en Allemagne (Ignaz)..., soit on le nomme ...Ignatius (Ignace)..., sinon on s'éloigne des sources. Et je suis d'accord que l'article en Français mérite une petite retouche pour se rapprocher des sources. Enfin, c'est mon avis, il est questionnable. Bertrouf 15 janvier 2024 à 13:47 (CET)
J'ai juste aligné le LSV et l'article sur l'Ignaz de la source en allemand, qui n'emploie Ignatius que pour Loyola: cela nous confirme qu'il s'agit bien de notre Ignace, mais sinon je ne vois aucune raison de mentionner cette forme latine. --Fanfwah (discuter) 20 janvier 2024 à 01:37 (CET)
Très bien pour moi. Merci d'avoir ajusté la forme. Bertrouf 22 janvier 2024 à 12:17 (CET)
Fanfwah: la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 24 janvier à 01h00. GhosterBot(10100111001) 23 janvier 2024 à 11:45 (CET)
Fanfwah: ton anecdote proposée le 2023-12-23 03:08:00 et acceptée le 2024-01-23 11:45:46 a été traitée par le bot. GhosterBot(10100111001) 24 janvier 2024 à 01:03 (CET)
Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Fanfwah le 2023-12-23 03:08:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Bertrouf. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :
Nazi est effectivement le diminutif d'Ignaz qui désignait, un paysan du sud (considéré comme un peu niais), le prénom étant assez répandu en Bavière et en Autriche (voir la pièce de pièce comique de Ludwig Thoma Les Schusternazi, sorti à Munich en 1905). Un peu comme les « Belges » des blagues françaises... Le parti national socialiste aurait pu être dénommé le parti « Nati » plutôt que « Nazi » (les deux prononciations sont quasi identiques) mais ils ont préféré ce raccourci qui semble pourtant lourd à porter mais il devaient avoir leur raison. Intéressant, historiquement parlant. J-P C. Discuter 23 décembre 2023 à 17:59 (CET)
liens internes ?! Mike d 24 décembre 2023 à 08:52 (CET) note = il faudrait créer la page sur le prénom Ignace / Et ne pas mettre le lien sur nazisme / sinon oui sur le fond note 2 = ça sera pour vous l'affaire de deux cuillerées à pot la création de cet =article Ignace (prénom) il y a la chanson de Fernandel Ignace et Ignace de Loyola WP:BOLD
Jean-Paul Corlin : la Nati n'aurait certainement pas trop apprécié que les nazis s'attribuent son surnom... SenseiAC (discuter) 2 janvier 2024 à 16:53 (CET)
Je me suis permis de retirer cette précision que j'estime en l'état peu claire et au mieux inutile : autant qu'on sache, l'origine de nazi est allemande, donc ce qui est valable « en Allemagne » (ou « en allemand ») vaut également « en général ». En revanche, je ne serais pas contre un remplacement d'Ignace par Ignaz, ce serait conforme à la source (et pour cause : elle est en allemand), mais il faudrait d'abord modifier l'article wp qui a pris le parti (sans doute discutable ici) de ne donner que les formes latine (Ignatius) et française. --Fanfwah (discuter) 29 décembre 2023 à 05:15 (CET)
Fanfwah : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 24 janvier à 01h00. GhosterBot 
ton anecdote proposée le 2023-12-23 03:08:00 et acceptée le 2024-01-23 11:45:46 a été traitée par le bot. GhosterBot