Dix créatures mythiques de Baidu
From Wikipedia, the free encyclopedia
Les Dix créatures mythiques de Baidu (anglais : Baidu 10 Mythical Creatures, chinois : 百度十大神兽) sont un canular humoristique de l'encyclopédie interactive chinoise Baidu Baike, qui est devenu un mème Internet populaire et répandu en Chine au début de 2009[1],[2]. Ces animaux canulardesques, au nombre de dix, sont considérés par les médias occidentaux comme une réponse à la censure du blasphème en ligne en Chine et comme un exemple de contournement de la censure par les citoyens[3],[4].
Né au début de 2009, le mème a commencé par une série de contributions vandalisées à Baidu Baike[5], par la création d'articles humoristiques décrivant une série de créatures fictives[6], chaque animal portant des noms vaguement liés à des jurons chinois (utilisant des homophones et des personnages aux tons différents)[7]. Finalement, des images, des vidéos (comme des faux-documentaires), et même une chanson sur certains aspects du mème, sont sorties. On pensait que les canulars Baidu avaient été écrits en réponse aux récentes mesures strictes d'application des filtres de mots-clés en Chine, introduites en 2009, qui visaient à éliminer toute forme de blasphème[8],[9]. Les « articles » de Baidu Baike ont commencé par « quatre créatures mythiques » (le « Cheval de boue de l'herbe », le « Calamar franco-croate », le « Petit papillon élégant » et les « Vers à soie du chrysanthème »), puis ont été portés à dix.
Les mèmes ont été largement discutés sur les forums Internet chinois, et la plupart des utilisateurs ont conclu que le but initial des canulars était de satiriser et de ridiculiser l'inutilité des nouveaux filtres de mots clés. Le mème est interprété par la plupart des Chinois en ligne comme une forme de protestation directe plutôt que comme une perturbation intentionnelle sans motif des services de Baidu[10].
