Dolomites : Piégés aux sommets

Après le décès de sa femme, le courtier Giovanni Lo Bianco décide de prendre des vacances avec ses deux enfants, Riccardo et Elena, dans un luxueux hôtel du Trentin. Il y rencontre Claudia Schneider, témoin mise sous protection policière après avoir assisté à un meurtre mafieux à Naples, qui se cache dans un chalet de la même vallée. Entre-temps, l'arrivée d'une avalanche isole la vallée : le personnel de l'hôtel, ses clients et les autres habitants de la vallée se retrouvent contraints de cohabiter.

La deuxième saison débute avec l'arrivée d'un hélicoptère de secours à bord duquel se trouvent une géologue, un pilote et un inspecteur de police. Après l'euphorie initiale, des doutes et des ombres commencent à planer sur les trois nouveaux arrivants, surtout après la découverte de la présence de militaires russes qui menaient des opérations géologiques secrètes.

• Alessandro Preziosi (VF : Stefan Godin) : Giovanni Lo Bianco
• Rike Schmid (VF : Audrey Sourdive) : Claudia Schneider
• Marco Rossetti (VF : Mario Bastelica) : Marco Raimondi
• Aurora Ruffino (VF : Clara Quilichini) : Lidia Ercoli
• Caterina Shulha (VF : Leslie Lipkins) : Irene Catina Iancu
• Mickaël Lumière (VF : lui-même) : Karim
• Alessandro Riceci (VF : Damien Boisseau) : Umberto Liberati
• Riccardo Maria Manera (VF : Maxime Baudouin) : Lorenzo Zanin
• Federico Russo (VF : Benjamin Bollen) : Riccardo Lo Bianco

• Massimo Mesciulam (VF : Richard Leroussel) : Giorgio
• Juju Di Domenico (VF : Cerise Calixte) : Anita Raimondi
• Magdalena Grochowska (VF : Catherine Davenier) : Sarah
• Eugenio Franceschini (VF : Stéphane Otero) : Luca
• Maria Roveran (VF : Camille Donda) : Petra Zanin
• Veronica Urban : Silvia
• Maurizio Fanin : Andrea
• Giorgio Caputo (VF : Serge Biavan) : Ruggero Volturno
• Fabio Sartor (VF : Bruno Magne) : Max Zanin
• Diego Facciotti (VF : Fabrice Lelyon) : Alessandro Piani
• Fabio Brescia (VF : Vincent Bonnasseau) : Rocco Nisi
• Adele Dezi : Federica Guidi
• Giulia Patrignani : Elena Lo Bianco
• Fiorenza Tessari : Sabrina Migliori
• Alessio Vassallo : Angelo Parri
• Federico Tolardo : Massimo

• Titre original : Black Out
• Titre français : Dolomites : Piégés aux sommets
• Création : Valerio D'Annunzio
• Réalisation : Riccardo Donna, Nico Marzano, Fabio Resinaro
• Scénario : Valerio D'Annunzio, Federica Fioravanti, Peppe Millanta, Michela Straniero, Andrea Valagussa, Francesca Scialanca, Elena Tramonti, Elisa Zagaria
• Décors : Massimo Santomarco
• Photographie : Paolo Bellan
• Montage : Davide Miele, Emiliano Bellardini
• Musique : Mattia Donna, Andrea Bonini, Paolo Vivaldi
• Casting : Martina Bonfiglio
• Production : Luca Barbareschi, Maik Homberger, Eric Welbers, Giulio Cestari, Claudio Gaeta, Saverio D'Ercole
• Chaîne de diffusion : Rai 1
• Pays de production : Italie
• Langue originale : italien
• Genre : thriller, drame, policier, dystopie, post-apocalyptique
• Durée : 55 minutes

1. Un coup du destin
2. Un choix impossible
3. Souvenirs du passé
4. Panne de courant
5. Le suspect
6. L'espoir renaît
7. Le poids de la vérité
8. Révélations