En 1920, Gerson est choisie pour figurer dans l'adaptation cinématographique du roman Auf den Trümmern des Paradieses de Karl May, suivie la même année par une autre adaptation de May, intitulée Die Todeskarawane. L'acteur hongrois Béla Lugosi est également présent dans la distribution des deux films, qui sont aujourd'hui considérés comme perdus. Gerson continua à chanter dans des cabarets populaires tout au long des années 1920, ainsi que dans plusieurs films.
En 1933, lorsque le parti nazi accède au pouvoir en Allemagne, sa carrière est fortement ralentie. Mise sur une liste noire pour avoir joué dans des films «aryens», Gerson commence à enregistrer de la musique pour une petite maison de disques juive. Elle enregistre dans la langue yiddish la chanson de 1936 Der Rebe Chaud Geheysn Freylekh Zayn. Elle devient très appréciée des Juifs d'Europe dans les années 1930.
En 1936, Gerson déménage avec toute sa famille aux Pays-Bas, fuyant la persécution nazie. Elle se marie une seconde fois à Max Sluizer (né le ). Le , l'Allemagne envahit les Pays-Bas et les Juifs y sont soumis aux mêmes lois et restrictions antisémites qu'en Allemagne. Après deux années sous occupation nazie oppressive, la famille Gerson commence à planifier son évasion. En 1942, ils sont arrêtés en essayant de fuir en Suisse, une nation neutre dans la Seconde Guerre mondiale en Europe. La famille est envoyée par wagon au camp de transit de Westerbork, avant de faire route vers Auschwitz, en Pologne occupée. Dora (43 ans), avec son mari et leurs deux enfants, Miriam Sluizer (née le ) et Abel Juda Sluizer (né le ) sont gazés à Auschwitz le .
